Jørgen

Hej. Jag läser ofta om att man ska gå till läkaren för att kontrollera sin hälsa ibland. Är detta vanligt? Jag skulle känna mig lite dum om jag gick till läkaren utan något konkret problem. Det är väl 10 år sedan jag var hos en läkare senast. (6 dec 2007, fråga från läsare)  Hei. Jeg leser ofte om at man skal gå til legen for å sjekke helsa si av og til. Er dette vanlig? Tror jeg ville føle meg litt dum om jeg gikk til legen uten noe konkret problem. Det er vel 10 år siden jeg var hos en lege sist. (6 dec 2007, spørsmål fra leser) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej. (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Jag läser ofta (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) läkaren för (=ty, förut, stäv) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) sin hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) ibland. (=emellanåt, stundvis) Är (=befinner sig, vara) detta vanligt? Jag skulle känna (=treva, uppleva, beröra) mig lite (=få) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) om (=runt, ifall, försåvitt) jag gick till (=åt, mot) läkaren utan något konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) 10 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) hos en (=någon) läkare (=doktor) senast.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohejoj. Jojagog loläsoseror ofoftota omom atottot momanon soskoka gogå totilollol loläkokarorenon foföror atottot kokonontotrorolollolerora sosinon hohälolsosa iboblolanondod. Äror dodetottota vovanonloligogtot? Jojagog soskokulollole kokänonnona momigog lolitote dodumom omom jojagog gogicockok totilollol loläkokarorenon utotanon nonågogotot kokononkokroretot poproroboblolemom. Dodetot äror vovälol 10 åror sosedodanon jojagog vovaror hohosos enon loläkokarore sosenonasostot. (6 dec 2007, fråga från läsare)

Baklänges:  Tsanes erakäl ne soh rav gaj nades rå 01 läv rä teD .melborp terknok togån natu nerakäl llit kcig gaj mo mud etil gim annäk elluks gaJ ?tgilnav atted rÄ .dnalbi asläh nis arellortnok tta röf nerakäl llit åg aks nam tta mo atfo resäl gaJ .jeH. (6 dec 2007, fråga från läsare)

SMS-svenska:

hej.jag läCr ofta om att man ska gå till läkar1 för att kontrollRa sin hälsa ibland.Är Dtta vanligt?jag sQlle kNna mig liT dum om jag gick till läkar1 utan något konkret problM.Dt R väl 10 år Cdan jag var hos 1 läkare s1ast. (6 dec 2007, fråga från läsare)

---

Liknande ordspråk:

Den sakkunniga läkaren är överens med den behandlande läkaren i 99 procent av fallen. Det här är lite märkligt eftersom det finns ganska stora skillnader i landet i stort i hur man bedömer, men när det är en specifik läkare som bedömer en annan specifik läkare då kommer man alltid fram till samma sak. Vi har också tittat på hur de här läkarna har agerat i förhandlingar och de ställer ju väldigt lite kritiska frågor till den behandlande läkaren. (14 okt 2012, när han talar om överensstämmelsen mellan sakkunniga läkare och behandlande läkare.)

Många tror att historia är ett tråkigt ämne. Tråkigt? Är det "tråkigt" att Jesse James en gång blev biten i pannan av en myra, och det verkade först inte vara något, men sedan blev bettet värre och värre, så han gick till en läkare i staden, och sekreteraren bad honom att vänta, så han satte sig ner och väntade, och väntade, och väntade, och väntade, och sedan fick han till slut träffa läkaren, och läkaren satte på lite salva? Kallar du det tråkigt?

Many people think that history is a dull subject. Dull? Is it "dull" that Jesse James once got bitten on the forehead by an ant, and at first it didn't seem like anything, but then the bite got worse and worse, so he went to a doctor in town, and the secretary told him to wait, so he sat down and waited, and waited, and waited, and waited, and then finally he got to see the doctor, and the doctor put some salve on it? You call that dull?

Läkaren hade tagit ett blodprov av henne för att kontrollera hennes ämnesomsättning. Det fanns lite avvikande värden, men inget alarmerande, och han sa att vi inte skulle göra något mer med detta förrän det hade gått en stund, och då skulle det kontrolleras igen. Jag har själv låg ämnesomsättning, och min dotter läste sig upp på nätet om vad låg ämnesomsättning kunde innebära, bland annat viktökning. Eftersom hon fruktade en sådan viktökning, ville hon att vi skulle boka tid hos en privatläkare för att ta ett nytt blodprov för att kontrollera ämnesomsättningen igen. Det sa jag nej till, för läkaren hade ju sagt att det skulle gå lite tid innan han kontrollerade igen. (23 apr 2017, i en intervju med NRK.)

Fastlegen hadde tatt en blodprøve av henne for å sjekke stoffskiftet hennes. Det var litt avvikende verdier, men ikke noe alarmerende, og han sa at vi ikke skulle gjøre noe mer med dette før det hadde gått en stund, og det da skulle sjekkes igjen. Jeg har selv lavt stoffskifte, og datteren min leste seg opp på nettet på hva lavt stoffskifte kunne innebære, blant annet vektøkning. Fordi hun fryktet en slik vektøkning, ville hun at vi skulle bestille time hos en privatlege for å ta en ny blodprøve for å sjekke stoffskiftet igjen. Det sa jeg nei til, for fastlegen hadde jo sagt at det skulle gå litt tid før han sjekket igjen. (23 apr 2017, i et intervju med NRK.)

Det är ju fint att de läser på lite och gör sig en uppfattning om vad som är fel på dem innan de går till läkaren. Då får man ju en mer fruktbar samtal. Men det förutsätter ju att de faktiskt går till läkaren, och inte sätter igång behandling själva. Det är läskigt och kan vara direkt oacceptabelt. Det är så många där ute som tjänar pengar på folks sjukdomsfruktan och säljer falska mediciner. (12 jul 2012, i artikeln om självdiagnostik och självläkande)

Det er jo fint at de leser seg opp litt og gjør seg opp en mening om hva som feiler dem før de går til legen. Du får jo en mer fruktbar samtale da. Men det forutsetter jo at de faktisk går til legen, og ikke setter igang behandling selv. Det er skummelt og kan være direkte uforsvarlig. Det er så mange der ute som profitterer på folks sykdomsfrykt og selger falske medisiner. (12 jul 2012, i artikkelen om selvdiagnostisering og selvbehandling)

Ja, om du har låga järnlagrar kan du riskera att förlora mer hår än vanligt. Du bör gå till läkaren och få kontrollera värdena så att man är säker på att detta rättas till. (1 feb 2008, i svaret på en frågeställares fråga om håravfall och låga järnlagrar.)

Ja, om du har lave jernlagre kan du risikere å miste mer hår enn vanlig. Du bør gå til legen å få kontrollert verdiene slik at man er sikker på at dette rettes på. (1 feb 2008, i svaret til en spørsmålstiller om hårtap og lave jernlagre.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!