Ole Våge

Språket må vara i takt med tiden. Papprollen förändras - vi behöver nya ord. (13 nov 2016, i artikeln om nya pappatitlar)  Språket må være i takt med tiden. Papparollen endrer seg - vi trenger nyord. (13 nov 2016, i artikkelen om nye pappatitler) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Språket må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) tiden. Papprollen förändras (=revidera, skifta, skiftning) - vi behöver nya ord.

---

Översatt till rövarspråket:  Sospoproråkoketot momå vovarora i totakoktot momedod totidodenon. Popapoppoprorolollolenon foföroränondodrorasos - vovi bobehohövoveror nonya orordod. (13 nov 2016, i artikeln om nya pappatitlar)

Baklänges:  Dro ayn revöheb iv - sardnäröf nellorppaP .nedit dem tkat i arav åm tekårpS. (13 nov 2016, i artikeln om nya pappatitlar)

SMS-svenska:

språket må vara i takt med tid1.papproll1 förNdras - vi BhövR nya ord. (13 nov 2016, i artikeln om nya pappatitlar)

---

Liknande ordspråk:

Det är oundvikligt framför allt. Språket förändras ju vare sig vi vill eller inte. De flesta är överens om att det är en naturlig process att språket förändras, men få människor vill att språket ska förändras under den egna livstiden. (10 mar 2023, i en debatt om att språkförändring är oundviklig och en naturlig process, men många motstår förändringar under sin egen livstid.)

Jag är övertygad om att historien förändras, och i takt med att historien förändras kan attityder förändras, omständigheter förändras, och att vi har en möjlighet att se den här frågan löst av starka och modiga ledare.

I'm convinced that history changes, and as history changes, attitudes can change, circumstances change, and that we have a possibility to see this issue resolved by strong and courageous leaders.

Enligt sådana argument är det dessa nationer som representerar framtiden, och att tiden för vårt ledarskap är förbi. Det är inte rätt. Tiden för vårt ledarskap är nu, sade han, men tillade att ledarskapet måste förändras i takt med tiden. (25 maj 2011, under talen till det brittiska parlamentet i Westminster Hall.)

Ifølge slike argumenter er det disse nasjonene som representerer framtida, og at tida for vårt lederskap er forbi. Det er ikke riktig. Tiden for vårt lederskap er nå, sa han, men la til at lederskapet må endres i takt med tida. (25 maj 2011, under talen til det britiske Parlamentet i Westminster Hall.)

Vi hade den kärngruppen tillsammans under en lång tid och det gynnade oss verkligen. Men jag tror att i takt med att ligan förändras och nya spelare kommer in och med free agency, så har ligan förändrats och det vi behöver göra är att förändras med ligan.

We had that core group together for a long time and it served us well. But I think as the league changes and new players come in and with free agency, you know the league's changed and what we need to do is change with the league.

Att språket används på TV ger språket status och gör det mer levande. Man behöver inte producera filmer eller dokumentärer för att använda språket. Det finns enklare sätt att ta språket i bruk. (14 dec 2022, om betydelsen av att använda kvänska på TV.)

Det at språket blir brukt på TV, gir språket status og gjør det mer levende. Man trenger ikke å produsere filmer eller dokumentarer for å bruke språket. Det finnes enklere måter å ta språket i bruk. (14 dec 2022, om betydningen av å bruke kvensk språk på TV.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!