Elizabeth Hartmann

Ungdom går alltid i spetsen när det gäller att använda ny teknologi, och därför är det viktigt för reklambranschen att ständigt använda den teknologi som ungdomar använder. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)  Ungdom går alltid i bresjen når det gjelder å ta i bruk ny teknologi, og derfor vil det være viktig for reklamebransjen og til stadighet ta i bruk den teknologien som ungdommen benytter. (10 maj 2005, under en intervju om reklamebransjens målgrupper) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) i spetsen när det gäller att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ny (=nykomling) teknologi, (=teknik) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) reklambranschen att ständigt (=alltid, jämt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den teknologi (=teknik) som (=såsom) ungdomar använder.

---

Översatt till rövarspråket:  Unongogdodomom gogåror alolloltotidod i sospopetotsosenon nonäror dodetot gogälolloleror atottot anonvovänondoda nony totekoknonolologogi, ocochoh dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot foföror rorekoklolamombobroranonsoscochohenon atottot sostotänondodigogtot anonvovänondoda dodenon totekoknonolologogi sosomom unongogdodomomaror anonvovänondoderor. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)

Baklänges:  Rednävna ramodgnu mos igolonket ned adnävna tgidnäts tta nehcsnarbmalker röf tgitkiv ted rä röfräd hco ,igolonket yn adnävna tta relläg ted rän nesteps i ditlla råg modgnU. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)

SMS-svenska:

ungdom går alltid i sPts1 nR Dt gällR att anvNda ny Tknologi,& dRför R Dt viktigt för reklambransch1 att stNdigt anvNda d1 Tknologi som ungdomar anvNDr. (10 maj 2005, under en intervju om reklambranschens målgrupper)

---

Liknande ordspråk:

Gasfartygstrafiken är en ny näring och det utvecklas ständigt ny teknologi. Denna teknologi minskar föroreningarna betydligt jämfört med fartyg som använder traditionellt bränsle. Det är viktigt att stimulera till att detta arbete fortsätter. (9 jun 2010, i en uttalande till Stavanger Aftonblad)

Gass-skipsfarten er en ny næring og det utvikles stadig ny teknologi. Denne teknologien reduserer forurensingen betydelig sammenlignet med skip som bruker tradisjonelt drivstoff. Det er viktig å stimulere til at dette arbeidet fortsetter. (9 jun 2010, i en uttalelse til Stavanger Aftenblad")

Vi ska utveckla ny teknologi och använda teknologi på nya områden. Detta är ett viktigt bidrag i en tid då omställning måste vara huvudriktningen. Detta ger ett bra bidrag till att få bygga nödvändiga laboratorier. (11 maj 2015, på en presskonferens måndag förmiddag)

Vi skal utvikle ny teknologi og bruke teknologi på nye område. Dette er eit viktig bidrag i ei tid der omstilling må vere hovudretninga. Dette gir eit godt bidrag til å få bygd naudsynte laboratorium. (11 maj 2015, på en pressekonferanse måndag føremiddag)

Visionen är att vår teknologi ska ta över hela marknaden. När några av de bästa börjar använda en ny teknologi som är mycket bättre – då går det fort. (4 maj 2020, när han pratar om sin vision för teknologin.)

Han kommer att använda hög teknologi när det passar honom och han kommer att använda låg teknologi när det passar honom. Men det är svårt att spekulera i när han bestämmer sig för att välja den ena eller den andra. Visst, där hans operationer är belägna (i de bergiga regionerna av Afghanistan), finns det inte mycket infrastruktur.

He'll go high-tech when it suits him and he'll go low-tech when it suits him. But it's hard to speculate on when he decides to opt with one or the other. Certainly, where his operations are located (in the mountainous regions of Afghanistan), there is not a lot of infrastructure.

CRATEL är ett centrum med ett dubbelt uppdrag – att utforska teknologi som ett uttrycksfullt element och att använda teknologi för att överbrygga klyftor mellan olika grupper av människor.

CRATEL is a center with a two-fold mission -- to explore technology as an expressive element and to use technology to bridge gaps between diverse groups of people.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!