Översatt till rövarspråket: Totilollol exoxemompopelol upoppopfofylolloleror dode foflolesostota avov vovårora popizozzozoror nonu kokroravovenon popå sosaloltotnonivovå i nonycockokelolhohålolsosorordodnoninongogenon. (24 feb 2012, citat givet till NRK.se)
Baklänges: Negnindroslåhlekcyn i åvintlas åp nevark un rozzip aråv va atself ed rellyfppu lepmexe lliT. (24 feb 2012, citat givet till NRK.se)
SMS-svenska: till XMpL uppfyllR D flSta av våra pizzor nu krav1 på saltnivå i nyckLHlsordning1. (24 feb 2012, citat givet till NRK.se)
Liknande ordspråk: