Sondre Harvik Bjaberg

Fråga dig själv: Behövde jag bli så arg nu? Gå in till ditt barn och säga: vet du vad, ursäkta, jag blev lite för arg nu. Ursäkta. Många pappor klarar inte att säga ursäkta, kanske för att vi själva växte upp med fäder som aldrig gjorde det. (8 nov 2015, när han pratar om att säga ursäkt.)  Spør deg selv: Trengte jeg å bli så sinna nå? Gå inn til barnet ditt og si: vet du hva, beklager, jeg ble litt for sint nå. Unnskyld. Mange pappaer klarerer ikke å si unnskyld, kanskje fordi vi selv vokste opp med fedre som aldri gjorde det. (8 nov 2015, når han snakker om å si unnskyld.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fråga (=undra, spörja, spörsmål) dig (=dej) själv: (=ensam, allena, personligen) Behövde jag bli (=bliva) så (=odla, plantera) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) nu? Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in till (=åt, mot) ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vet du (=ni) vad, (=hur sa) ursäkta, (=förlåta) jag blev lite (=få) för (=ty, förut, stäv) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ursäkta. (=förlåta) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) pappor klarar inte (=ej, icke) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ursäkta, (=förlåta) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) att vi själva växte upp (=opp) med (=tillsammans) fäder som (=såsom) aldrig gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorågoga dodigog sosjojälolvov: Bobehohövovdode jojagog bobloli soså arorgog nonu? Gogå inon totilollol doditottot bobarornon ocochoh sosägoga: vovetot dodu vovadod, urorsosäkoktota, jojagog boblolevov lolitote foföror arorgog nonu. Urorsosäkoktota. Momånongoga popapoppoporor koklolaroraror inontote atottot sosägoga urorsosäkoktota, kokanonsoskoke foföror atottot vovi sosjojälolvova voväxoxtote upoppop momedod fofädoderor sosomom aloldodrorigog gogjojorordode dodetot. (8 nov 2015, när han pratar om att säga ursäkt.)

Baklänges:  Ted edrojg girdla mos redäf dem ppu etxäv avläjs iv tta röf eksnak ,atkäsru agäs tta etni raralk roppap agnåM .atkäsrU .un gra röf etil velb gaj ,atkäsru ,dav ud tev :agäs hco nrab ttid llit ni åG ?un gra ås ilb gaj edvöheB :vläjs gid agårF. (8 nov 2015, när han pratar om att säga ursäkt.)

SMS-svenska:

fråga dig själv:BhövD jag bli så arg nu?gå in till ditt barn & säga:Vt du vad,ursäkta,jag blev liT för arg nu.ursäkta.många pappor klarar inT att säga ursäkta,kanske för att vi själva vXT upp med fäDr som aldrig gjorD Dt. (8 nov 2015, när han pratar om att säga ursäkt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga något annat än ursäkta, ursäkta, ursäkta. (25 apr 2022, efter olyckan)

Jeg kan ikke si noe annet enn unnskyld, unnskyld, unnskyld. (25 apr 2022, etter ulykken)

Om det har gjorts fel, må kommunen bara säga ursäkta, ursäkta och ursäkta. (11 okt 2018, när kontrollutskottet påbörjar sina egna utredningar om hur bröderna Holøyen har blivit behandlade.)

Hvis det er gjort feil, må kommunen bare si unnskyld, unnskyld og unnskyld. (11 okt 2018, når kontrollutvalget starter sine egne undersøkelser av hvordan brødrene Holøyen har blitt behandlet.)

Jag vill säga ursäkta, i den mån det hjälper. Jag skyller inte på någon annan än mig själv. Och jag vill särskilt säga ursäkta till min fru, familj, vänner och de som har lidit förlust på grund av mig. (4 nov 2010, under föreläsningen om etik i näringslivet för Drammen Näringslivsförening)

Jeg vil si unnskyld, i den grad det hjelper. Jeg skylder ikke på andre enn meg selv. Og jeg vil spesielt si unnskyld til kona mi, familie, venner og de som har lidd tap på grunn av meg. (4 nov 2010, under foredraget om etikk i næringslivet for Drammen Næringslivsforening)

Det är en väldigt tråkig sak, särskilt för dem det gäller och som känner sig överkörd. Det är särskilt olyckligt och beklagligt om de har fått fel diagnos. Då är det bara att säga ursäkta, ursäkta, ursäkta. (11 okt 2018, när hon kommenterar situationen med bröderna Holøyen.)

Det er en veldig kjedelig sak, spesielt for dem det gjelder og som føler seg overkjørt. Det er særdeles uheldig og beklagelig hvis de har fått feil diagnose. Da er det bare å si unnskyld, unnskyld, unnskyld. (11 okt 2018, når hun kommenterer situasjonen med brødrene Holøyen.)

Jag kan säga ursäkta för den situation vi har hamnat i, och för de många dåliga exemplen vi har här. Jag förstår reaktionen från basen. Därför vill jag säga ursäkta, både för det som har hänt sedan jag tog över 2015, men också för saker som jag inte har varit med om tidigare. (4 nov 2017, i en nyhetsartikel)

Jeg kan si unnskyld for den situasjonen vi har kommet i, og for de mange dårlige eksemplene vi har her. Jeg har forståelse for reaksjonen fra grasrota. Derfor vil jeg si unnskyld, både på vegne av ting som har skjedd etter at jeg overtok i 2015, men også for ting som jeg ikke har vært med på før den tid. (4 nov 2017, i en nyhetsartikkel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!