Marit Gilleberg

Det är en väldigt tråkig sak, särskilt för dem det gäller och som känner sig överkörd. Det är särskilt olyckligt och beklagligt om de har fått fel diagnos. Då är det bara att säga ursäkta, ursäkta, ursäkta. (11 okt 2018, när hon kommenterar situationen med bröderna Holøyen.)  Det er en veldig kjedelig sak, spesielt for dem det gjelder og som føler seg overkjørt. Det er særdeles uheldig og beklagelig hvis de har fått feil diagnose. Da er det bare å si unnskyld, unnskyld, unnskyld. (11 okt 2018, når hun kommenterer situasjonen med brødrene Holøyen.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) det gäller och (=et, samt) som (=såsom) känner sig överkörd. Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) olyckligt och (=et, samt) beklagligt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har fått fel (=brist) diagnos. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ursäkta, (=förlåta) ursäkta, (=förlåta) ursäkta. (=förlåta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon voväloldodigogtot totroråkokigog sosakok, sosärorsoskokiloltot foföror dodemom dodetot gogälolloleror ocochoh sosomom kokänonnoneror sosigog övoverorkokörordod. Dodetot äror sosärorsoskokiloltot ololycockokloligogtot ocochoh bobekoklolagogloligogtot omom dode hoharor fofåtottot fofelol dodiagognonosos. Dodå äror dodetot bobarora atottot sosägoga urorsosäkoktota, urorsosäkoktota, urorsosäkoktota. (11 okt 2018, när hon kommenterar situationen med bröderna Holøyen.)

Baklänges:  Atkäsru ,atkäsru ,atkäsru agäs tta arab ted rä åD .songaid lef ttåf rah ed mo tgilgalkeb hco tgilkcylo tliksräs rä teD .drökrevö gis rennäk mos hco relläg ted med röf tliksräs ,kas gikårt tgidläv ne rä teD. (11 okt 2018, när hon kommenterar situationen med bröderna Holøyen.)

SMS-svenska:

Dt R 1 väldigt tråkig sak,sRskilt för Dm Dt gällR & som kNnR sig övRkörd.Dt R sRskilt olyckligt & Bklagligt om D har fått fL diagnos.då R Dt bara att säga ursäkta,ursäkta,ursäkta. (11 okt 2018, när hon kommenterar situationen med bröderna Holøyen.)

---

Liknande ordspråk:

Om det har gjorts fel, må kommunen bara säga ursäkta, ursäkta och ursäkta. (11 okt 2018, när kontrollutskottet påbörjar sina egna utredningar om hur bröderna Holøyen har blivit behandlade.)

Hvis det er gjort feil, må kommunen bare si unnskyld, unnskyld og unnskyld. (11 okt 2018, når kontrollutvalget starter sine egne undersøkelser av hvordan brødrene Holøyen har blitt behandlet.)

Fråga dig själv: Behövde jag bli så arg nu? Gå in till ditt barn och säga: vet du vad, ursäkta, jag blev lite för arg nu. Ursäkta. Många pappor klarar inte att säga ursäkta, kanske för att vi själva växte upp med fäder som aldrig gjorde det. (8 nov 2015, när han pratar om att säga ursäkt.)

Spør deg selv: Trengte jeg å bli så sinna nå? Gå inn til barnet ditt og si: vet du hva, beklager, jeg ble litt for sint nå. Unnskyld. Mange pappaer klarerer ikke å si unnskyld, kanskje fordi vi selv vokste opp med fedre som aldri gjorde det. (8 nov 2015, når han snakker om å si unnskyld.)

Jag kan inte säga något annat än ursäkta, ursäkta, ursäkta. (25 apr 2022, efter olyckan)

Jeg kan ikke si noe annet enn unnskyld, unnskyld, unnskyld. (25 apr 2022, etter ulykken)

Jag vill säga ursäkta, i den mån det hjälper. Jag skyller inte på någon annan än mig själv. Och jag vill särskilt säga ursäkta till min fru, familj, vänner och de som har lidit förlust på grund av mig. (4 nov 2010, under föreläsningen om etik i näringslivet för Drammen Näringslivsförening)

Jeg vil si unnskyld, i den grad det hjelper. Jeg skylder ikke på andre enn meg selv. Og jeg vil spesielt si unnskyld til kona mi, familie, venner og de som har lidd tap på grunn av meg. (4 nov 2010, under foredraget om etikk i næringslivet for Drammen Næringslivsforening)

Jag var ganska het i "huvudet", för att säga så, jag bad honom komma ut och förklara sig. Han stod bara där och vred på sig och höjde axlarna och sa "ursäkta mig, ursäkta mig". (7 dec 2011, tisdag kväll, vid Kjøs bro, vid avfarten till Hornindal)

Eg var temmeleg heit i "haude", for å seie det slik, eg bad han kome ut og forklare seg. Han stod der berre og vreid på seg og løfta på skuldrene og sa "excuse me, excuse me". (7 dec 2011, tysdag kveld, ved Kjøs bru, ved avkøyringa til Hornindal)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!