Merete Jørstad

Jag önskar att fler ska känna stolthet över att bära den kvenska kulturen med sig. (18 sep 2025, när hon pratar om sina mål som ledare för centret)  Jeg ønsker at flere skal kjenne på stolthet over å bære den kvenske kulturen med seg. (18 sep 2025, når hun snakker om sine mål som leder for senteret) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar att fler (=ytterligare) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) stolthet (=högmod, högfärd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att bära (=frambringa, kånka) den kvenska kulturen med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog önonsoskokaror atottot fofloleror soskoka kokänonnona sostotololtothohetot övoveror atottot bobärora dodenon kokvovenonsoskoka kokuloltoturorenon momedod sosigog. (18 sep 2025, när hon pratar om sina mål som ledare för centret)

Baklänges:  Gis dem nerutluk aksnevk ned aräb tta revö tehtlots annäk aks relf tta raksnö gaJ. (18 sep 2025, när hon pratar om sina mål som ledare för centret)

SMS-svenska:

jag önskar att flR ska kNna stolthet övR att bRa d1 kv1ska Qltur1 med sig. (18 sep 2025, när hon pratar om sina mål som ledare för centret)

---

Liknande ordspråk:

Det går framåt med både språket och kulturen. Det är fler och fler som tar ordet «kven» i sin mun och vill lära kvenska. De kvenska språksentren gör ett fantastiskt arbete. (12 aug 2019, under Kvenfestivalen i Vadsö)

Det går fremover med både språket og kulturen. Det er flere og flere som tar ordet «kven» i sin munn, og vil lære kvensk. De kvenske språksentrene gjør en fantastisk innsats. (12 aug 2019, under Kvenfestivalen i Vadsø)

De gör ett bra jobb för att främja kvenska språket, kulturen och historien, och är en viktig dialogpartner för oss i arbetet med kvenska frågor. (20 jun 2024, i ett uttalande till NRK)

De gjør en god jobb for å fremme kvensk språk, kultur og historie, og er en viktig dialogpartner for oss i arbeidet med kvenske saker. (20 jun 2024, i en uttalelse til NRK)

Jag vill säga till Magnus och alla andra barn att de måste bära både kofta, dräkter, bunader och flaggor som de själva önskar och med stolthet, oavsett var de kommer ifrån. Jag blir verkligen glad när jag ser alla de fina koftorna den 17 maj. Det påminner oss om att den samiska kulturen och historien också är en viktig del av Norges historia. (17 maj 2022, efter att hon har gått i borgarparaden)

Jeg vil si til Magnus og alle andre barn at de må bære både kofte, drakter, bunader og flagg som de selv ønsker og med stolthet, uansett hvor de er fra. Jeg blir skikkelig glad når jeg ser alle de fine koftene 17. mai. Det minner oss om at den samiske kulturen og historien også er en viktig del av Norges historie. (17 maj 2022, etter at hun har gått i borgertoget)

Den fortsätter med sin egen tyngd och om man inte gör något aktivt för att lyfta fram kvenska språket och kvenska kulturen. (17 jan 2022, i sitt tal söndag i Tromsö domkyrka.)

Den fortsetter med sin egen tyngde og om man ikke gjør noe aktivt for å løfte fram kvensk språk og kvensk kultur. (17 jan 2022, i sin årstale søndag i Tromsø domkirke.)

Kören önskar väcka intresse för kvenska sångtraditioner. Vi önskar främja kunskap om sånger och psalmer från kvenska miljöer och om nyare kvensk musik. (2 maj 2023, under beskrivning av körens mål och projektet «Kväänin laulut ja virret – Kvenska sånger och psalmer»)

Koret ønsker å vekke interesse for kvenske sangtradisjoner. Vi ønsker å fremme kjennskap til sanger og salmer fra kvenske miljøer og til nyere kvensk musikk. (2 maj 2023, under beskrivelse av korets mål og prosjektet «Kväänin laulut ja virret – Kvenske sanger og salmer»)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!