Anneli Naukkarinen

Det är viktigt för oss att höra vad som är tänkt från departementets sida och från Kulturrådets sida. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)  Det er viktig for oss å høre hva som er tenkt fra departementet sin side og fra Kulturrådet sin side. (10 nov 2022, under årets kvenseminar) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att höra vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tänkt från (=av) departementets sida och (=et, samt) från (=av) Kulturrådets sida.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror osossos atottot hohörora vovadod sosomom äror totänonkoktot fofrorånon dodepoparortotemomenontotetotsos sosidoda ocochoh fofrorånon Kokuloltoturorrorådodetotsos sosidoda. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)

Baklänges:  Adis stedårrutluK nårf hco adis stetnemetraped nårf tknät rä mos dav aröh tta sso röf tgitkiv rä teD. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)

SMS-svenska:

Dt R viktigt för oss att höra vad som R tNkt från DpartM1Tts sida & från QlturråDts sida. (10 nov 2022, under årets kvenseminar)

---

Liknande ordspråk:

Nu är det mycket viktigt att vi tar en omröstning med Tora Aasland. Om det är något de kan göra från departementets sida, så vill vi gärna höra det. (29 feb 2012, efter planerna på en sammanslagning av högskolorna i Hedmark och Oppland strandade)

Nå er det veldig viktig at vi tar en avstemming med Tora Aasland. Er det noe de kan gjøre fra departementets side, så vil vi gjerne høre det. (29 feb 2012, etter at planene om en sammenslåing av høgskolene i Hedmark og Oppland strandet)

Det är väldigt positivt att vi så snabbt kunde enas kring tydliga och resoluta åtgärder från EU:s sida, helt i linje med mina krav från svensk sida. Det här var ett oacceptabelt agerande från Belarus sida och det är viktigt att ett sådant möts med kraftfulla och omedelbara konsekvenser. (24 maj 2021, efter EU:s beslut att stoppa belarusiska flygbolag från att trafikera medlemsländernas luftrum och flygplatser på måndagskvällen.)

Som jag ser det, var det fel från alla håll. Det var fel från Spelarföreningens sida, från DBU:s sida och från spelarnas sida också, och det skulle aldrig ha slutat med att en viktig kvalificeringsmatch ställdes in. (8 jan 2018, efter möte mellan DBU, spelarna och Spelförbundet)

Som jeg ser det, var der fejl fra alle sider. Der var fejl fra Spillerforeningens side, fra DBU’s side og fra spillernes side også, og det skulle aldrig være endt med, at en vigtig kvalifikationskamp blev aflyst. (8 jan 2018, efter møde mellem DBU, spillerne og Spillerforeningen)

Vi har tänkt på detta i många år, och har diskuterat detta med departementets representanter i marknadsutskottet. Detta är ett provprojekt från vår sida och vi hoppas att vi kan få några bra recept på nätet. (23 sep 2012, under en artikel om jordbruksministerens besök till Porsanger med matbloggare)

Vi har tenkt på dette i mange år, og har drøftet dette med departementet sine representant i markedsutvalget. Dette er et prøveprosjekt fra vår side og vi håper vi kan få noen gode oppskrifter på nettet. (23 sep 2012, under en artikkel om landsbruksministerens besøk til Porsanger med matbloggere)

Men det är självklart viktigt att man från indisk sida lämnar en dörr öppen för att svaret från pakistansk sida kan vara en liten smula lägre. (30 jul 2025, i ett utdrag från en intervju med DR)

Men det er selvfølgelig vigtigt, at man fra indisk side efterlader en dør åben for, at svaret fra pakistansk side kan være en lille smule lavere. (30 jul 2025, i et uddrag fra et interview med DR)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!