Egil Sundelin

I stället har Kyrkorådet skjutit över ansvaret till Nord-Hålogaland stiftsråd. (17 feb 2021, nuvarande situation)  I stedet har Kirkerådet skjøvet ansvaret over til Nord-Hålogaland bispedømmeråd. (17 feb 2021, nåværende situasjon) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället har Kyrkorådet skjutit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ansvaret till (=åt, mot) Nord-Hålogaland stiftsråd.

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotälolloletot hoharor Kokyrorkokororådodetot soskokjojutotitot övoveror anonsosvovaroretot totilollol Nonorordod-Hohålologogalolanondod sostotifoftotsosrorådod. (17 feb 2021, nuvarande situation)

Baklänges:  Dårstfits dnalagolåH-droN llit teravsna revö titujks tedårokryK rah telläts I. (17 feb 2021, nuvarande situation)

SMS-svenska:

i stället har kyrkoråDt 7tit övR ansvaret till nord-Hlogaland stiftsråd. (17 feb 2021, nuvarande situation)

---

Liknande ordspråk:

Det är Kyrkorådet som är problemet som inte följer upp detta, de avskriver sig ansvaret och skjuter över det på Nord-Hålogaland stiftsråd. (17 feb 2021, nuvarande situation)

Det er Kirkerådet som er problemet som ikke følger opp dette, de fraskriver seg ansvaret og skyver det over på Nord-Hålogaland bispedømmeråd. (17 feb 2021, nåværende situasjon)

Kyrkorådet skickar ansvaret för kvénerna tillbaka till Nord-Hålogaland stift, med full medvetenhet om att det inte har avsatts betydande medel för kvénskt kyrkliv. Vi upplever att kyrkan här är i diskord med en annars glädjande demokratisk utveckling i Norge. Vi hoppas att kyrkorådet låter sig inspireras av Stortinget, som har valt att likställa samer, kvéner och norska finnar vid inrättandet av sannings- och norskningskommissionen. (28 jan 2019, i en e-post till NRK Meänkieli)

Kirkerådet sender ansvaret for kvenene tilbake til Nord-Hålogaland bispedømme, vel vitende om at det ikke er satt av midler av betydning til kvensk kirkeliv. Vi opplever at kirka her er i utakt med ei for øvrig gledelig demokratiutvikling i Norge. Vi håper at kirkerådet vil la seg inspirere av Stortinget, som har valgt å likestille samer, kvener og norskfinner ved nedsettelsen av sannhets- og fornorskningskommisjonen.". (28 jan 2019, i en e-post til NRK Kvensk)

Kvensk kyrkoliv har sin huvudtyngd i Nord-Hålogaland. Därför är det naturligt att stiftet har ett särskilt ansvar för uppföljning av kvensk kyrkoliv. Därför är också ansvaret för att ha ett kvensiskt kyrkoutskott lagt hit. Stiftsrådet följer upp detta arbete och Kyrkorådet följer det upp i årliga samtal med stiftet. (17 feb 2021, svar till NRK Meänkieli i en e-post)

Kvensk kirkeliv har sin hovedtyngde i Nord-Hålogaland. Derfor er det naturlig at bispedømmet har et særlig ansvar for oppfølging av kvensk kirkeliv. Derfor er også ansvaret for å ha et kvensk kirkeutvalg lagt hit. Bispedømmerådet følger opp dette arbeidet og Kirkerådet følger det opp i årlige samtaler med bispedømmet. (17 feb 2021, svar til NRK Kvensk i en e-post)

Det är distrikten som drabbas hårdast av underskottet på prester. I Nord-Hålogaland och Syd-Hålogaland fanns det 41 lediga tjänster i fjol, i Oslo är det mycket lättare. Men samtidigt finns det också en nedgång i antalet sökande där. Vi ser rekryteringsutmaningarna även i städerna. (5 aug 2019, under diskussion om geografiska skillnader i röstsvårigheter)

Det er distrikta som rammast hardast av underskotet på prestar. I Nord-Hålogaland og Sør-Hålogaland var det 41 ledige stillingar i fjor, i Oslo er det lang lettare. Men samtidig er også der nedgang i talet søkjarar. Vi ser rekrutteringsutfordringane også i byane. (5 aug 2019, under diskusjon om geografiske forskjeller i prestemangel)

UD har skjutit över ansvaret på ett externt utval. Och när utvalet kommer med en slutsats, så är den ogiltig eftersom UD inte är enig. Det är ganska speciellt. Med det visar UD en ovilja till självkritik och stelbenthet, som inte är så annorlunda från regimen i Nord-Korea. (2 nov 2012, i en uttalelse om UD:s hantering av ärendet)

UD har skjøvet ansvaret over på et eksternt utvalg. Og når utvalget kommer med en konklusjon, så er den ugyldig fordi UD ikke er enig. Det er ganske spesielt. Med det viser UD en uvilje til selvkritikk og stivbenthet, som ikke er så forskjellig fra regimet i Nord-Korea. (2 nov 2012, i en uttalelse om UDs håndtering av saken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!