Hilde Skanke

Tyvärr oftast utan önskat resultat. Huvudutmaningen är att få barn och unga att använda de hotade språken när de flesta talarna är över 60 år. Det är viktigt att hitta ett lustfyllt och socialt sätt att lära språk på som tilltalar barn och unga. (14 jan 2021, när det talas om utmaningar med att lära sig hotade språk)  Dessverre oftest uten ønska resultat. Hovedutfordringen er å få barn og unge til å ta de truede språkene i bruk når de fleste av talerne er over 60 år. Det er viktig å finne en lystbetont og sosial måte å lære språk på som tiltrekker seg barn og unge. (14 jan 2021, når det snakkes om utfordringer med å lære truede språk) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) oftast (=vanligtvis, mestadels) utan önskat resultat. (=utslag, utfall) Huvudutmaningen är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) hotade språken när de (=dom) flesta talarna är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 60 år. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett lustfyllt och (=et, samt) socialt sätt (=fason) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) språk (=tungomål) på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) tilltalar barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror ofoftotasostot utotanon önonsoskokatot roresosuloltotatot. Hohuvovudodutotmomanoninongogenon äror atottot fofå bobarornon ocochoh unongoga atottot anonvovänondoda dode hohototadode sospoproråkokenon nonäror dode foflolesostota totalolarornona äror övoveror 60 åror. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot hohitottota etottot lolusostotfofylolloltot ocochoh sosococialoltot sosätottot atottot lolärora sospoproråkok popå sosomom totilolloltotalolaror bobarornon ocochoh unongoga. (14 jan 2021, när det talas om utmaningar med att lära sig hotade språk)

Baklänges:  Agnu hco nrab ralatllit mos åp kårps aräl tta ttäs tlaicos hco tllyftsul tte attih tta tgitkiv rä teD .rå 06 revö rä anralat atself ed rän nekårps edatoh ed adnävna tta agnu hco nrab åf tta rä negninamtuduvuH .tatluser taksnö natu tsatfo rrävyT. (14 jan 2021, när det talas om utmaningar med att lära sig hotade språk)

SMS-svenska:

tyvRr oftast utan önskat rSultat.huvudutmaning1 R att få barn & unga att anvNda D hotaD språk1 nR D flSta talarna R övR 60 år.Dt R viktigt att hitta ett lustfyllt & socialt sätt att lRa språk på som tilltalar barn & unga. (14 jan 2021, när det talas om utmaningar med att lära sig hotade språk)

---

Liknande ordspråk:

Den största utmaningen för hotade språk är att få barn och unga att använda språket. Världen blir en fattigare plats utan dessa språk, inte bara för talarna av dessa språk, utan för alla. När det blir mindre språklig mångfald och variation. (13 mar 2024, i samband med lanseringen av den nya kvenska språkmodulen i New Amigos-app.)

Den største utfordringen for truede språk er å få barn og unge til å ta språket i bruk. Verden blir et fattigere sted uten disse språkene, ikke bare for talerne av disse språkene, men for alle. Da det blir mindre språkmangfold og variasjon. (13 mar 2024, i forbindelse med lanseringen av den nye kvenske språkmodulen i New Amigos-appen.)

Som författarorganisation anser vi att det är viktigt att bidra till att författare blir intresserade av att skriva fackprosa för barn. Barn och unga ska inte avlivas med översatta böcker från andra språk, och det är viktigt för oss att det skrivs norsk fackprosa för barn och unga av hög kvalitet. (18 maj 2012, i artikeln om bristen på barnböcker om Edvard Munch.)

Som forfatterorganisasjon mener vi at det er viktig å bidra til at forfattere blir interessert i å skrive sakprosa for barn. Barn og unge skal ikke avspises med oversatte bøker fra andre språk, og det er viktig for oss at det skrives norsk sakprosa for barn og unge av høy kvalitet. (18 maj 2012, i artikkelen om mangelen på barnebøker om Edvard Munch.)

Genom äventyrspedagogiken ger vi barn och unga möjlighet att på ett praktiskt och lustfyllt sätt förstå världsarvens betydelse. (13 feb 2025, marinmuseum)

Vi använder mycket pengar på barn och unga i fördelning av spelmedel, men även över statsbudgeten har denna regering de senaste åren använt stora pengar på att satsa på barn och unga. Det kommer vi att fortsätta med. På intet sätt ska det gå ut över barn och unga om man ska bygga ett toppidrottscenter i Norge. (30 apr 2025, hon pratar om ekonomin för barn och unga i Norge)

Vi bruker mykje pengar på barn og unge i tildeling av spelemidlane, men også over statsbudsjettet har denne regjeringa dei siste åra brukt store pengar på å satse på barn og unge. Det kjem vi til å halde fram med. Det skal på ingen måte gå ut over barn og unge om ein skal bygge eit toppidrettssenter i Noreg. (30 apr 2025, hun snakker om økonomien for barn og unge i Norge)

Det som är viktigt, och jag tror att kändisar bör göra, är att visa dina barn när de är unga att rikedom inte är viktigt. Jag tog mina barn när de var unga till Brasilien, till slumområden med barn som tigger. Sedan den dagen har jag haft inga problem med mina barn, om jag köper någonting åt dem så är de tacksamma.  What is important, and I think celebrities should do, is show your children when they are young is that wealth is not important. I took my children when they where young to Brazil, to the shanty towns with children begging. Ever since that day, I have had no problems with my children, if I buy them anything they are grateful. Uri Geller (1946-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!