Erik Kaspartu

Vi har visat många stora norska, många Oslo-baserade konstnärer så det blir spännande att visa något kvänskt i det området. (28 nov 2022, när han pratar om konstverket)  Vi har vist mange store norske, mange oslobaserte kunstnere så det blir spennende å vise noe kvensk i det området. (28 nov 2022, når han snakker om kunstverket) Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har visat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora norska, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Oslo-baserade konstnärer så (=odla, plantera) det blir spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) något kvänskt i det området.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovisosatot momånongoga sostotorora nonororsoskoka, momånongoga Ososlolo-bobasoseroradode kokononsostotnonäroreror soså dodetot bobloliror sospopänonnonanondode atottot vovisosa nonågogotot kokvovänonsoskoktot i dodetot omomrorådodetot. (28 nov 2022, när han pratar om konstverket)

Baklänges:  Tedårmo ted i tksnävk togån asiv tta ednannäps rilb ted ås reräntsnok edaresab-olsO agnåm ,aksron arots agnåm tasiv rah iV. (28 nov 2022, när han pratar om konstverket)

SMS-svenska:

vi har visat många stora norska,många oslo-baCraD konstnRR så Dt blir spNnanD att visa något kvNskt i Dt områDt. (28 nov 2022, när han pratar om konstverket)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en tävling för en stund sedan där vi bjöd in flera norska konstnärer och en jury valde ut det bästa förslaget. Vi tycker att detta är ett spännande konstverk som har många olika associationer. (14 jan 2015, när hon pratade om konstverket Columna Transantlanticus.)

Vi hadde en konkurranse for en stund siden der vi inviterte flere norske kunstnere og en jury plukket ut det beste forslaget. Vi syns dette er et spennende kunstverk som har mange ulike assosiasjoner. (14 jan 2015, mens hun snakket om kunstverket Columna Transantlanticus.)

Planerna för Deichman har stått stilla i många år och har visat sig svåra att realisera för Oslo. Nu tar vi tag - Oslo kommun gör det största kulturliftet på många år, samtidigt som Vestbanen bevaras som kultursenter. (28 maj 2008, under en presskonferens på Oslo rådhus meddelades det att Deichmans huvudbibliotek, Stenersenmuseet och Munchmuseet blir operans grannar i Bjørvika.)

Planene for Deichman har stått stille i mange år og har vist seg vanskelig å realisere for Oslo. Nå tar vi grep - Oslo kommune gjør det største kulturløftet på mange år, samtidig som Vestbanen bevares som kultursenter. (28 maj 2008, under en pressekonferanse i Oslo Rådhus der det ble kjent at Deichmanske hovedbibliotek, Stenersenmuseet og Munch-museet blir operaens naboer i Bjørvika.)

Det är otroligt många som använder området för rekreation. I Oslo har de Nordmarka. Här har vi Modalsfjellene och Stølsheimen. Och sedan finns det många hotade djurarter som lever i området. (10 mar 2025, under folkomröstningen)

Det er ufattelig mange som bruker området til rekreasjon. I Oslo har de Nordmarka. Her har vi Modalsfjellene og Stølsheimen. Og så er det mange truede dyrearter som lever i området. (10 mar 2025, under folkeavstemningen)

Detta är en spännande del av Oslo. Vi har fått Barcode, Sørenga och utveckling i Schweigaardsgate. Det finns 20.000 nya arbetsplatser i området. Och 5000 nya bostäder. Det är ett område där flera tiotusentals pendlar in varje dag. Detta är ett spännande område med många människor. (1 okt 2013, i en artikel om Östbanhallen)

Dette er en spennende del av Oslo. Vi har fått Barcode, Sørenga og utvikling i Schweigaardsgate. Det er 20.000 nye arbeidsplasser i området. Og 5000 nye boliger. Det er et område hvor flere titalls tusen pendler inn hver dag. Dette er et spennende område med mye mennesker. (1 okt 2013, i en artikkel om Østbanehallen)

Hur många andra konstnärer som kommer med och hur vi kan etablera inte bara konsten in i kvenmiljön, men också det kvenska miljön in i konstmiljön, det blir spännande att se. (16 sep 2021, under den första kvinnobiennalen)

Hvor mange andre kunstnere som kommer med og hvordan vi kan etablere ikke bare kunsten inn i kvenmiljøet, men også det kvenske miljøet inn i kunstmiljøet, det blir spennende å se. (16 sep 2021, under den første kvenbiennalen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!