Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Amanda Reidunsdatter Sandvoll

Jag litar på Sametinget. Och när jag på hösten ska rösta i sametingsvalet, då går min röst till dem som vill bevara och utveckla de mindre samiska språken. Det är ju en värde i alla språk. Och jag tror att min avlidne farfar skulle vara stolt över mig om han hade sett vad jag kämpat för. (1 maj 2021, när hon pratar om sina förväntningar på Sametinget)  Jeg stoler på Sametinget. Og når jeg til høsten skal stemme i sametingsvalget, da går min stemme til dem som vil verne om, og utvikle de mindre samiske språkene. Det er jo en verdi i alle språk. Og jeg tror at min avdøde bestefar ville være stolt av meg om han hadde sett hva jeg kjemper for. (1 maj 2021, når hun snakker om sine forventninger til Sametinget) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag litar på (=ettrig, kungen, villig) Sametinget. Och (=et, samt) när jag på (=ettrig, kungen, villig) hösten ska (=skall) rösta (=vota, äta, votera) i sametingsvalet, då (=emedan, förr) går min (=uttryck) röst (=stämma) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) vill bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) de (=dom) mindre samiska språken. Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) värde (=valör) i alla (=varje, samtliga) språk. (=tungomål) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att min (=uttryck) avlidne farfar skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig om (=runt, ifall, försåvitt) han hade sett vad (=hur sa) jag kämpat för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog lolitotaror popå Sosamometotinongogetot. Ocochoh nonäror jojagog popå hohösostotenon soskoka rorösostota i sosamometotinongogsosvovaloletot, dodå gogåror mominon rorösostot totilollol dodemom sosomom vovilollol bobevovarora ocochoh utotvovecockoklola dode mominondodrore sosamomisoskoka sospoproråkokenon. Dodetot äror joju enon vovärordode i alollola sospoproråkok. Ocochoh jojagog totrororor atottot mominon avovlolidodnone fofarorfofaror soskokulollole vovarora sostotololtot övoveror momigog omom hohanon hohadode sosetottot vovadod jojagog kokämompopatot foföror. (1 maj 2021, när hon pratar om sina förväntningar på Sametinget)

Baklänges:  Röf tapmäk gaj dav ttes edah nah mo gim revö tlots arav elluks rafraf endilva nim tta rort gaj hcO .kårps alla i edräv ne uj rä teD .nekårps aksimas erdnim ed alkcevtu hco araveb lliv mos med llit tsör nim råg åd ,telavsgnitemas i atsör aks netsöh åp gaj rän hcO .tegnitemaS åp ratil gaJ. (1 maj 2021, när hon pratar om sina förväntningar på Sametinget)

SMS-svenska:

jag litar på sametinGt.& nR jag på höst1 ska rösta i sametingsvalet,då går min röst till Dm som vill Bvara & utVckla D mindre samiska språk1.Dt R ju 1 vRD i alla språk.& jag tror att min avlidne farfar sQlle vara stolt övR mig om han haD Ctt vad jag kämpat för. (1 maj 2021, när hon pratar om sina förväntningar på Sametinget)

---

Liknande ordspråk:

Varje ny kommun i förvaltningsområdet för samiska språk kommer att bidra till att bevara och utveckla de samiska språken. Vi hoppas också att detta innebär att vi får med kommuner i skoltsamiska-, pitesamiska- och umesamiska områden också. (7 sep 2023, under en uttalelse om betydningen av nya samiska kommuner)

Hver ny kommune i forvaltningsområdet for samiske språk vil være med på å bevare og utvikle de samiske språkene. Vi håper også på at dette medfører at vi får med kommuner i skolte-, pite- og umesamisk område også. (7 sep 2023, under en uttalelse om betydningen av nye samiske kommuner)

Inte alls. Att människor vill ställa upp i val till Sametinget och att man kan rösta i sametingsvalet visar bara att man vill delta i det samiska demokratin. (27 sep 2023, under en diskussion om ökningen i röstmanskapet.)

Ikke i det hele tatt. Det at folk ønsker å stille til valg til Sametinget og det å kunne stemme ved sametingsvalget viser bare at man ønsker å delta i det samiske demokratiet. (27 sep 2023, under en diskusjon om økningen i valgmanntallet.)

Jag är en soffdemokrat och stolt över det. För mig skulle det vara helt bortkastat att rösta i sametingsvalet. Sametinget har nämligen absolut ingenting att säga för min vardag. (12 sep 2013, i en intervju om Sametingsvalet)

Jeg er en sofademokrat og er stolt av det. For meg ville det være helt bortkastet å stemme i sametingsvalget. Sametinget har nemlig absolutt ingenting å si for min hverdag. (12 sep 2013, i en intervju om Sametingsvalget)

Vi ser lyckligtvis att intresset för det samiska språket har vuxit bara inom vår egen generation. Om det fortsätter, så kommer i alla fall de starkaste samiska språken att överleva längre än hundra år. Men att bevara alla de samiska språken, det är troligen inte sannolikt. (6 jan 2010, i en artikel om UNESCO:s språkatlas och hotet mot samiska språk.)

Vi ser heldigvis at interessen for det samiske språket har vokst bare innen vår egen generasjon. Hvis det fortsetter, så vil i alle fall de sterkeste samiske språkene overleve lenger enn hundre år. Men å bevare alle de samiske språkene, det er trolig ikke sannsynlig. (6 jan 2010, i en artikkel om UNESCOs språkatlas og trusselen mot samiske språk.)

Alla samiska språken är hotade, och vi har sett under en längre tid att färre och färre använder samiska som förstaspråk, säger forskaren. Nu vill de ge samiska språken en bättre framtid. (26 okt 2023, under presentation av forskningsprojektet om samisk språkutveckling och pedagogiskt stöd till samisktalande barn.)

Alle de samiske språkene er truet, og vi har sett gjennom lengre tid at færre og færre bruker samisk som førstespråk, sier forsker. Nå vil de gi samiske språk en bedre fremtid. (26 okt 2023, under presentasjon av forskningsprosjektet om samisk språkutvikling og pedagogisk støtte til samiskspråklige barn.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!