Bent Høie

Detta är ett erbjudande som kommunerna har ett ansvar för att ge. Det kommer att vara naturligt att om man ska bygga upp den typen av centrum så kommer det att kräva ett interkommunalt samarbete, och man måste först och främst hitta en lösning på lokal nivå. (9 apr 2014, möte med Sametingets president Aili Keskitalo och Sametingsråd Henrik Olsen.)  Dette er et tilbud som kommunene har et ansvar for å gi. Det vil være naturlig at hvis man skal bygge opp den type senter så vil det kreve et interkommunalt samarbeid, og må man først og fremst finne en løsning på lokalt. (9 apr 2014, under møte med Sametingspresident Aili Keskitalo og Sametingsråd Henrik Olsen.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) kommunerna har ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naturligt att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) den typen av (=avbruten, från, bruten) centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) så (=odla, plantera) kommer det att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) ett interkommunalt samarbete, (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) lokal (=aula, ställe, sal) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot erorbobjojudodanondode sosomom kokomommomunonerornona hoharor etottot anonsosvovaror foföror atottot goge. Dodetot kokomommomeror atottot vovarora nonatoturorloligogtot atottot omom momanon soskoka bobygoggoga upoppop dodenon totypopenon avov cocenontotrorumom soså kokomommomeror dodetot atottot kokrorävova etottot inontoterorkokomommomunonaloltot sosamomarorbobetote, ocochoh momanon momåsostote foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot hohitottota enon lolösosnoninongog popå lolokokalol nonivovå. (9 apr 2014, möte med Sametingets president Aili Keskitalo och Sametingsråd Henrik Olsen.)

Baklänges:  åvin lakol åp gninsöl ne attih tsmärf hco tsröf etsåm nam hco ,etebramas tlanummokretni tte avärk tta ted remmok ås murtnec va nepyt ned ppu aggyb aks nam mo tta tgilrutan arav tta remmok teD .eg tta röf ravsna tte rah anrenummok mos ednadujbre tte rä atteD. (9 apr 2014, möte med Sametingets president Aili Keskitalo och Sametingsråd Henrik Olsen.)

SMS-svenska:

Dtta R ett RbjudanD som kommunRna har ett ansvar för att G.Dt kommR att vara naturligt att om man ska bygga upp d1 typ1 av c1trum så kommR Dt att kräva ett intRkommunalt samarBT,& man måsT först & främst hitta 1 lösning på lokal nivå. (9 apr 2014, möte med Sametingets president Aili Keskitalo och Sametingsråd Henrik Olsen.)

---

Liknande ordspråk:

Interkommunalt samarbete är en konsekvens av att kommunerna är för små. Det är en centralisering av makt. Makt och ansvar ska flyttas tillbaka till kommunfullmäktige. Det är en viktig del av reformen för lokal demokrati. (23 okt 2014, under en KS-konferens i Øyer)

Interkommunalt samarbeid er en konsekvens av at kommunene er for små. Det er en sentralisering av makt. Makt og ansvaret skal flyttes tilbake til kommunestyrene. Det er en viktig del av lokaldemokratireformen. (23 okt 2014, under en KS-konferanse i Øyer)

Det är knappast föreställbart att kommunerna – med undantag för de allra mest folktäta – skulle kunna ta ett självständigt ansvar för vidareutbildning, kollektivtrafik och regional näringsutveckling. Det måste innebära ett omfattande och komplicerat interkommunalt samarbete, och det är mycket osannolikt att det är mer effektivt än dagens lösning. (25 nov 2024, i en uttalelse om kommunernas förmåga att ta över länskommunala uppgifter.)

Det er knapt mogleg å sjå for seg at kommunane – med unntak av dei aller mest folkerike – skulle kunne ta eit sjølvstendig ansvar for vidaregåande opplæring, kollektivtrafikk og regional næringsutvikling. Det må bety eit omfattande og komplisert interkommunalt samarbeid, og det er svært lite sannsynleg at det er meir effektivt enn dagens løysing. (25 nov 2024, i en uttalelse om kommunenes evne til å ta over fylkeskommunale oppgåver.")

Jag vet att detta inte kommer att vara en plötslig förändring. Det kommer att ta tid; det kommer att kräva kompromisser från båda sidor. Jag skulle uppskatta om staden och kommunen kan samarbeta och bilda en kommitté för att arbeta med detta. Om vi inte kan hitta en lösning, så har vi inget att förlora. Om vi kan hitta en lösning, då har vi mycket att vinna. Om vi kunde hitta ett annat, bättre läge som är mer lämpligt för alla, är det något problem med det?

I know this is not going to be a sudden change. It's going to take time; it's going to take compromises on both sides. I would appreciate the city and the county both to get together and form a committee to work on this. If we can't find a solution, there's nothing lost. If we can find a solution, then we have a lot to gain. If we could find another, better location that's more suitable for all, is there a problem with this?

Vi behöver en permanent lösning och det kommer att ta tid. Det kommer att kräva ett engagemang på kommun-, professionell- och statlig nivå för att hitta en lösning.

We need a permanent fix and that will take some time. It's going to take a commitment at the community, professional and state level to come up with a solution.

Hunden i Hälsa Førde kommer vid ett fruktansvärt dåligt tidspunkt och är inte i enlighet med verkligheten i kommunerna. Jag tycker inte att kommunerna har haft en rimlig chans att bygga upp ett tillräckligt bra erbjudande. Därför blir detta en väldigt allvarlig period fram till en eventuellt har fått bygga upp det som ska vara i kommunerna. (28 nov 2014, när hon pratar om tidpunkten för valpen i Helse Førde)

Kutta i Helse Førde kjem på eit frykteleg dårleg tidspunkt, og er ikkje i samsvar med røynda i kommunane. Eg tykkjer ikkje kommunane har hatt ein rimeleg sjanse til å byggje opp eit god nok tilbod. Difor blir dette ein veldig alvorleg periode fram til ein eventuelt har fått bygt opp det som skal vere i kommunane. (28 nov 2014, når hun snakker om tidspunktet for kuttene i Helse Førde)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!