Larry Matheis

Vi behöver en permanent lösning och det kommer att ta tid. Det kommer att kräva ett engagemang på kommun-, professionell- och statlig nivå för att hitta en lösning.  We need a permanent fix and that will take some time. It's going to take a commitment at the community, professional and state level to come up with a solution.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver en (=någon) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) och (=et, samt) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd) Det kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) ett engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) på (=ettrig, kungen, villig) kommun-, professionell- och (=et, samt) statlig nivå (=grad, klass, etapp, plan) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohövoveror enon poperormomanonenontot lolösosnoninongog ocochoh dodetot kokomommomeror atottot tota totidod. Dodetot kokomommomeror atottot kokrorävova etottot enongogagogemomanongog popå kokomommomunon-, poprorofofesossosiononelollol- ocochoh sostotatotloligog nonivovå foföror atottot hohitottota enon lolösosnoninongog.

Baklänges:  Gninsöl ne attih tta röf åvin giltats hco -llenoisseforp ,-nummok åp gnamegagne tte avärk tta remmok teD .dit at tta remmok ted hco gninsöl tnenamrep ne revöheb iV.

SMS-svenska:

vi BhövR 1 Prman1t lösning & Dt kommR att ta tid.Dt kommR att kräva ett 1gaGmang på kommun-,profSionL- & statlig nivå för att hitta 1 lösning.

---

Liknande ordspråk:

Vi har två lösningar. Antingen en ad hoc-lösning där vi placerar flygplanen lite längre ut och tågar flygplanen in och ut på morgonen. Det är inte en önskvärd lösning på lång sikt. En mer permanent lösning kommer att kräva lite mer markering av flygplatsasfalten och några byggnadsmässiga ändringar, så det är ett något längre lerret att bleka. (2 apr 2016, 2016-2017)

Vi har to løsninger. Enten en adhoc-ordning hvor vi plasserer flyene litt lenger ute og tauer flyene inn og ut på morgenen. Det er ikke en ønskelig løsning over tid. En mer permanent løsning vil kreve noe mer merking av flyplass-asfalten og noen bygningsmessige endringer, så det er et noe lengre lerret å bleke. (2 apr 2016, 2016-2017)

Jag vet att detta inte kommer att vara en plötslig förändring. Det kommer att ta tid; det kommer att kräva kompromisser från båda sidor. Jag skulle uppskatta om staden och kommunen kan samarbeta och bilda en kommitté för att arbeta med detta. Om vi inte kan hitta en lösning, så har vi inget att förlora. Om vi kan hitta en lösning, då har vi mycket att vinna. Om vi kunde hitta ett annat, bättre läge som är mer lämpligt för alla, är det något problem med det?

I know this is not going to be a sudden change. It's going to take time; it's going to take compromises on both sides. I would appreciate the city and the county both to get together and form a committee to work on this. If we can't find a solution, there's nothing lost. If we can find a solution, then we have a lot to gain. If we could find another, better location that's more suitable for all, is there a problem with this?

Vi är mycket inställda på att hitta en tillfällig lösning på Prinsdal, i väntan på en permanent lösning. Vi är villiga att gå långt för att hitta åtgärder som kan minska bullret under den perioden. (4 dec 2007, vid nedläggningen av Prinsdal skjutbana)

Vi er veldig innstilt på å finne en midlertidig løsning på Prinsdal, i påvente av en varig løsning. Vi er villige til å strekke oss ganske langt for å finne tiltak som kan redusere støy i den perioden. (4 dec 2007, ved nedleggelsen av Prinsdal skytebane)

Detta är ett erbjudande som kommunerna har ett ansvar för att ge. Det kommer att vara naturligt att om man ska bygga upp den typen av centrum så kommer det att kräva ett interkommunalt samarbete, och man måste först och främst hitta en lösning på lokal nivå. (9 apr 2014, möte med Sametingets president Aili Keskitalo och Sametingsråd Henrik Olsen.)

Dette er et tilbud som kommunene har et ansvar for å gi. Det vil være naturlig at hvis man skal bygge opp den type senter så vil det kreve et interkommunalt samarbeid, og må man først og fremst finne en løsning på lokalt. (9 apr 2014, under møte med Sametingspresident Aili Keskitalo og Sametingsråd Henrik Olsen.)

Nu har man fått en tillfällig lösning här. Den kostar sex miljarder kronor. Så är man igång med att titta på en permanent lösning - en lösning, som ska vara mer långsiktig. Och där kommer vi att se på en utflyttning, som är mycket större än sex miljarder. (10 jun 2025, under en förklaring om de kommande permanenta lösningarna.)

Nu har man fået en midlertidig løsning her. Den koster seks milliarder kroner. Så er man i gang med at kigge på en permanent løsning - en løsning, som skal være mere langtrækkende. Og der kommer vi til at se på en udskrivning, som er langt større end seks milliarder. (10 jun 2025, under en forklaring om de kommende permanente løsninger.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!