Magne Ove Varsi

Att kunna lägga fram lagförslag kan vara en del av självbestämmanderätten. Då skulle Sametinget eventuellt komma på samma nivå som regeringen. (28 feb 2009, under en uttalande till NRK om urfolks rätt till självbestämmande.)  Å kunne lage lovforslag kan være en del av selvbestemmelse. Da vil Sametinget eventuelt komme på samme nivå som regjeringen. (28 feb 2009, under en uttalelse til NRK om urfolks rett til selvbestemmelse.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kunna (=veta) lägga (=placera) fram lagförslag (=proposition, motion) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) självbestämmanderätten. Då (=emedan, förr) skulle Sametinget eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot kokunonnona lolägoggoga fofroramom lolagogfoförorsoslolagog kokanon vovarora enon dodelol avov sosjojälolvovbobesostotämommomanondoderorätottotenon. Dodå soskokulollole Sosamometotinongogetot evovenontotuelolloltot kokomommoma popå sosamommoma nonivovå sosomom roregogerorinongogenon. (28 feb 2009, under en uttalande till NRK om urfolks rätt till självbestämmande.)

Baklänges:  Negnireger mos åvin ammas åp ammok tlleutneve tegnitemaS elluks åD .nettärednammätsebvläjs va led ne arav nak galsröfgal marf aggäl annuk ttA. (28 feb 2009, under en uttalande till NRK om urfolks rätt till självbestämmande.)

SMS-svenska:

att Qnna lägga fram lagförslag kan vara 1 Dl av självBstämmanDrätt1.då sQlle sametinGt ev1tuLt komma på samma nivå som reGring1. (28 feb 2009, under en uttalande till NRK om urfolks rätt till självbestämmande.)

---

Liknande ordspråk:

Bland annat bör Sametinget få möjligheten att lägga fram lagförslag i ärenden som berör samerna. På så sätt kan samiska intressen tillgodoses på ett bättre sätt. I dag är det så att Sametinget kommer in i behandlingen av ett lagförslag först efter att regeringen har lagt fram det. Likväl må det fortfarande vara så att det är Stortinget som ska antaga lagarna. (28 feb 2009, under ett uttalande till NRK om Sametingets roll och självbestämmanderätt.)

Blant annet bør Sametinget få muligheten til å lage lovforslag i saker som berører samene. Slik kan samiske interesser ivaretas på en bedre måte. I dag er det slik at Sametinget kommer med i behandlingen av et lovforslag først etter at regjeringen har lagt det fram. Likevel må det fortsatt være slik at det er Stortinget som skal vedta lovene. (28 feb 2009, under en uttalelse til NRK om Sametingets rolle og selvbestemmelse.)

Jag hoppas fortfarande att regeringen lägger fram ett lagförslag som Sametinget kan acceptera. (25 sep 2008, i ett svar till NRK Sámi Radio när de frågar om han kan fortsätta som president om minerallagen inte blir som Sametinget vill ha den.)

Jeg håper fortsatt at regjeringen fremmer et lovforslag som Sametinget kan akseptere. (25 sep 2008, i en svar til NRK Sámi Radio når de spør om han kan fortsette som president hvis mineralloven ikke blir slik Sametinget vil ha den.)

Vi är många som har väntat ivrigt på det som kommer från den nya regeringen. Det första dokumentet från dem visar, enligt min bedömning, tydligt att de avser att behålla Sametinget. Konsultationsavtalet mellan regeringen och Sametinget ska också behållas. Jag hoppas samtidigt att den nya regeringen kommer att stärka de samiska frågorna, och att de inte bara ska förbli på samma nivå som nu. Därför ser jag en god grund för samarbete med den nya regeringen. (18 okt 2013, i en artikel om hennes förväntningar på den nya regeringen.)

Vi er mange som har ventet spent på det som vil komme fra den nye regjeringen. Det første dokumentet fra dem viser, etter mine vurderinger, klart at de akter å beholde Sametinget. Konsultasjonsavtalen mellom regjeringen og Sametinget skal også beholdes. Jeg ønsker samtidig at den nye regjeringen vil styrke de samiske sakene, og at de ikke bare skal forbli på samme nivå som nå. Derfor ser jeg et godt grunnlag for samarbeid med den nye regjeringen. (18 okt 2013, i en artikkel om hennes forventninger til den nye regjeringen.)

Jag må komma ihåg att det är en del av självbestämmanderätten när Sametinget är ett förvaltningsorgan. (15 okt 2014, berättelse under Samernas Riksförbunds landsmöte)

Jeg må huske på at det er et ledd av selvbestemmelse når Sametinget er et forvaltningsorgan. (15 okt 2014, tale under Norske Samers Riksforbunds landsmøte)

Nej, det tycker jag inte. För vi lyckades med vårt företag. Vi ville gärna att regeringen skulle lägga fram ett lagförslag som skulle göra det möjligt att ta bort uppehållstillståndet från personer som skickar barn på omskolningsresor. (8 jun 2025, efter att Socialdemokraterna har gått samman med regeringen om en rapport)

Nej, det synes jeg ikke. For vi lykkedes med vores forehavende. Vi ville gerne have, at regeringen skulle fremsætte et lovforslag, som skulle gøre det muligt at tage opholdstilladelsen fra folk, der sender børn på genopdragelsesrejser. (8 jun 2025, efter at Socialdemokratiet er gået sammen med regeringen om en beretning)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!