Sandra Borch

Det finns ingen tvekan om att detta är en enormt krävande fråga för regeringen att följa upp. Det som ägarna berättade för mig idag har gjort ett starkt intryck. (10 jan 2023, under ett besök på Fosen för att träffa renägarnas näring.)  Det er ingen tvil om at dette er en kjempekrevende sak for regjeringen å følge opp. Det reineierne fortalte til meg i dag har gjort sterkt inntrykk. (10 jan 2023, under et besøk på Fosen for å møte reindriftnæringen.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) enormt (=väldigt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) regeringen att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp. (=opp) Det som (=såsom) ägarna berättade för (=ty, förut, stäv) mig idag har gjort ett starkt (=kraftfull, strongt) intryck.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dodetottota äror enon enonorormomtot kokrorävovanondode fofrorågoga foföror roregogerorinongogenon atottot foföloljoja upoppop. Dodetot sosomom ägogarornona boberorätottotadode foföror momigog idodagog hoharor gogjojorortot etottot sostotarorkoktot inontotrorycockok. (10 jan 2023, under ett besök på Fosen för att träffa renägarnas näring.)

Baklänges:  Kcyrtni tkrats tte trojg rah gadi gim röf edattäreb anragä mos teD .ppu ajlöf tta negnireger röf agårf ednavärk tmrone ne rä atted tta mo nakevt negni snnif teD. (10 jan 2023, under ett besök på Fosen för att träffa renägarnas näring.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att Dtta R 1 1ormt krävanD fråga för reGring1 att följa upp.Dt som ägarna BrättaD för mig idag har gjort ett starkt intryck. (10 jan 2023, under ett besök på Fosen för att träffa renägarnas näring.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att rörelsen har satt sökljuset på ärendet och också ett enormt tryck. Så är det så att domstolen opererar efter sin egen logik, men det finns ingen tvekan om att det är en stark fördel med offentligt sökljus så starkt riktat mot ärendet som rörelsen har bidragit starkt till. (27 sep 2021, i artikeln om Free Britney-rörelsens påverkan på rättegångarna.)

Det er ingen tvil om at bevegelsen har satt søkelyset på saken og også et enormt press. Så er det slik at rettssalen opererer etter sin egen logikk, men det er ingen tvil om at det er en sterk fordel med offentlig søkelys så sterkt rettet mot saken som bevegelsen har bidratt sterkt til. (27 sep 2021, i artikkelen om Free Britney-bevegelsens påvirkning på rettssakene.)

Enligt DSB:s uppfattning finns det ingen tvekan om att presskonferensen lämnade ett intryck av dramatism. Statsrådets understrykning av allvaret i situationen stärker detta intryck. (13 okt 2010, i samband med rapporten om hanteringen av svininfluensa)

Etter DSBs oppfatning er det ingen tvil om at pressekonferansen etterlot et inntrykk av dramatikk. Statsrådens understrekning av det alvorlige i situasjonen underbygger dette inntrykket. (13 okt 2010, i forbindelse med rapporten om håndtering av svineinfluensa)

"Vi är spända på vilka utslag detta ger på försäljningen, men det finns ingen tvekan om att detta gjorde intryck både på oss och våra kunder." (20 jun 2019, efter att Kiwi hade sett Brennpunkt-dokumentären "Griseindustriens hemligheter")

«Vi er spente på hvilke utslag dette gir på salget, men det er ingen tvil om at dette gjorde inntrykk både på oss og kundene våre». (20 jun 2019, etter at Kiwi hadde sett Brennpunkt-dokumentaren "Griseindustriens hemmeligheter")

Jag är självklart förvånad, för detta är helt nytt för mig. En sådan dokumentär gör starkt intryck. Det blev väldigt nära, eftersom det är vår hamn det är fråga om. Jag har ingen anledning att bestrida det som kommer fram i programmet. Detta känns obehagligt. (11 jun 2010, i en artikel om testning av israeliska ubåtar i Kristiansand)

Jeg er selvfølgelig overrasket, for dette er helt nytt for meg. En slik dokumentar gjør sterkt intrykk. Det ble veldig nært, siden det er vår havn det er snakk om. Jeg har ingen grunn til å bestride det som kommer frem i programmet. Dette føles ubehagelig. (11 jun 2010, i en artikkel om testing av israelske ubåter i Kristiansand)

Jag tror att ungdomar idag är väldigt förvirrade. Det finns enormt mycket intryck från både sociala medier och porr. Alla dessa intryck påverkar ungdomarna. (19 mar 2024, när han blev tillfrågad om hur pornografi påverkar ungdomars sexuella syn.)

Jeg tror ungdom i dag er veldig forvirra. Det er enormt mye inntrykk fra både sosiale medier og porno. Alle disse inntrykkene er med på å påvirke ungdommene. (19 mar 2024, når han ble spurt om hvordan pornografi påvirker ungdommens seksuelle syn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!