Egil Olli

Det kan hända att många av Arbeiderpartiets väljare tycker att detta är läskigt. Jag menar att det inte är läskigt. NSR har ju samma politik på detta område; det är liten skillnad mellan oss. Det är möjligt att vi har väljare som tycker att detta är läskigt. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)  Det kan hende at mange av Arbeiderpartiets velgere synes dette er skummelt. Jeg mener at det ikke er skummelt. NSR har jo den samme politikken på dette området; det er liten forskjell mellom oss. Det er mulig at vi har velgere som synes dette er skummelt. (3 sep 2009, kommentar til debatten om "samisk selvbestemmelse" og "indre selvstyre".) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) Arbeiderpartiets väljare (=röstande) tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) läskigt. Jag menar (=ämnar) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) läskigt. NSR har ju samma (=likadan, likadana, dito) politik (=tristess) på (=ettrig, kungen, villig) detta område; (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) det är (=befinner sig, vara) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan oss. Det är (=befinner sig, vara) möjligt att vi har väljare (=röstande) som (=såsom) tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) läskigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon hohänondoda atottot momånongoga avov Arorbobeidoderorpoparortotietotsos voväloljojarore totycockokeror atottot dodetottota äror loläsoskokigogtot. Jojagog momenonaror atottot dodetot inontote äror loläsoskokigogtot. NonSosRor hoharor joju sosamommoma popololitotikok popå dodetottota omomrorådode; dodetot äror lolitotenon soskokilollolnonadod momelollolanon osossos. Dodetot äror momöjojloligogtot atottot vovi hoharor voväloljojarore sosomom totycockokeror atottot dodetottota äror loläsoskokigogtot. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

Baklänges:  Tgiksäl rä atted tta rekcyt mos erajläv rah iv tta tgiljöm rä teD .sso nallem danlliks netil rä ted ;edårmo atted åp kitilop ammas uj rah RSN .tgiksäl rä etni ted tta ranem gaJ .tgiksäl rä atted tta rekcyt erajläv steitraprediebrA va agnåm tta adnäh nak teD. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

SMS-svenska:

Dt kan hNda att många av arBiDrpar10ts väljare tyckR att Dtta R läskigt.jag m1ar att Dt inT R läskigt.nsr har ju samma politik på Dtta områD;Dt R lit1 skillnad mLan oss.Dt R möjligt att vi har väljare som tyckR att Dtta R läskigt. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är ganska läskigt att bo i ett så tätbebyggt område med bara trähus. Väldigt läskigt rätt och slätt. Då tänker jag att det med lågor, det måste vi vara väldigt försiktiga med. (25 feb 2023, när hon pratade om att bo i tätbebyggt område med trähus.)

Jeg tenker det er ganske skummelt å bo i et så tettbebygd strøk med bare trehus. Veldig skummelt rett og slett. Da tenker jeg at det med flammer, det må vi være veldig forsiktige med. (25 feb 2023, da hun snakket om å bo i tettbebygd strøk med trehus.)

Det är lite läskigt. Och jag har ju bott lågt, till skillnad från många andra här under julen. Det är lite läskigt och kan slå åt båda hållen. (1 jan 2023, när hon beskriver hur hon hanterar höjden i Val Müstair under Tour de Ski.)

Jag är spänd på om de tycker att detta blir roligt eller läskigt. (10 mar 2015, när schimpansflocken ska delta i vattenballong-krig)

Jeg er spent på om de synes dette blir gøy eller skummelt. (10 mar 2015, når sjimpanseflokken skal delta i vannballong-krig)

Jag var själv rädd och det var läskigt första gången jag hoppade. Nu är det inte läskigt längre. (12 jan 2020, när han pratar om sina första hoppupplevelser)

Eg var sjølv pyse og det var skummelt første gong eg hoppa. No er det ikkje skummelt lenger. (12 jan 2020, når han snakker om sine første hopperfaringer)

Jag tycker att detta har varit läskigt eftersom att den berörde vet mycket om mig och har gett så mycket information. Jag har ju två barn som bor hos mig och jag är inte van vid att ha dörren låst. Så detta har ju ändrat vardagen mycket. (28 dec 2022, när hon förklarar varför hon vill anmäla fallet till polisen.)

Jeg synes at dette har vært skummelt fordi at vedkommende vet mye om meg og har gitt så mye informasjon. Jeg har jo to barn som bor hos meg og jeg er ikke vant til å ha døra låst. Så dette har jo endra hverdagen veldig. (28 dec 2022, når hun forklarer hvorfor hun vil anmelde saken til politiet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!