Mikkel Isak Eira

Det hoppas jag verkligen inte. Nu har jag också fått reda på att det har bildats ett nytt samiskt fotbollsförbund, fotbollsbolag eller vad jag ska kalla det för. Det är i alla fall en stiftelse i Sverige som ska syssla med samiskt fotboll. De kommer nog att få sina anslag från Sametinget i Sverige, men jag hoppas att detta inte är slutet för Samiska fotbollsförbundet. Vi ska försöka få ordning på detta. (15 jan 2014, reaktion på uppskattningen av ett nytt samiskt fotbollsförbund.)  Det håper jeg virkelig ikke. Nå har jeg også fått med meg at det er blitt dannet et nytt samisk fotballforbund, fotballselskap eller hva jeg skal kalle det for. Det er i allefall en stiftelse i Sverige som skal drive med samisk fotball. De vil vel få sine bevilgninger fra Sametinget i Sverige, men jeg håper at dette ikke er slutten for Samisk fotballforbund. Vi skal prøve å får ordnet opp i dette. (15 jan 2014, reaksjon på opprettelsen av et nytt samisk fotballforbund.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hoppas jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte. (=ej, icke) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag också (=även, likaså) fått reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att det har bildats ett nytt samiskt fotbollsförbund, fotbollsbolag eller (=alternativt) vad (=hur sa) jag ska (=skall) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det för. (=ty, förut, stäv) Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) stiftelse i Sverige som (=såsom) ska (=skall) syssla (=arbeta, arbete, sysselsättning, jobb, bestyr, verksamhet, göra, yrke, uppgift, arbetsuppgift, pyssla, göromål, fixa) med (=tillsammans) samiskt fotboll. De (=dom) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) anslag (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) från (=av) Sametinget i Sverige, men (=ändock, skada) jag hoppas att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) slutet (=stängt) för (=ty, förut, stäv) Samiska fotbollsförbundet. Vi ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohopoppopasos jojagog voverorkokloligogenon inontote. Nonu hoharor jojagog ocockoksoså fofåtottot roredoda popå atottot dodetot hoharor bobiloldodatotsos etottot nonytottot sosamomisoskoktot fofototbobolollolsosfoförorbobunondod, fofototbobolollolsosbobololagog elolloleror vovadod jojagog soskoka kokalollola dodetot foföror. Dodetot äror i alollola fofalollol enon sostotifoftotelolsose i Sosvoverorigoge sosomom soskoka sosysossoslola momedod sosamomisoskoktot fofototbobolollol. Dode kokomommomeror nonogog atottot fofå sosinona anonsoslolagog fofrorånon Sosamometotinongogetot i Sosvoverorigoge, momenon jojagog hohopoppopasos atottot dodetottota inontote äror soslolutotetot foföror Sosamomisoskoka fofototbobolollolsosfoförorbobunondodetot. Vovi soskoka foförorsosökoka fofå orordodnoninongog popå dodetottota. (15 jan 2014, reaktion på uppskattningen av ett nytt samiskt fotbollsförbund.)

Baklänges:  Atted åp gnindro åf akösröf aks iV .tednubröfsllobtof aksimaS röf tetuls rä etni atted tta sappoh gaj nem ,egirevS i tegnitemaS nårf galsna anis åf tta gon remmok eD .llobtof tksimas dem alssys aks mos egirevS i esletfits ne llaf alla i rä teD .röf ted allak aks gaj dav relle galobsllobtof ,dnubröfsllobtof tksimas ttyn tte stadlib rah ted tta åp ader ttåf åskco gaj rah uN .etni negilkrev gaj sappoh teD. (15 jan 2014, reaktion på uppskattningen av ett nytt samiskt fotbollsförbund.)

SMS-svenska:

Dt hoppas jag vRklig1 inT.nu har jag ocxå fått reda på att Dt har bildats ett nytt samiskt fotbollsförbund,fotbollsbolag LR vad jag ska kalla Dt för.Dt R i alla fall 1 stiftLC i svRiG som ska syssla med samiskt fotboll.D kommR nog att få sina anslag från sametinGt i svRiG,m1 jag hoppas att Dtta inT R sluTt för samiska fotbollsförbunDt.vi ska försöka få ordning på Dtta. (15 jan 2014, reaktion på uppskattningen av ett nytt samiskt fotbollsförbund.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte rätt att det nya samiska fotbollsförbundet endast är en stiftelse på svensk sida. Det är heller inte rätt att det är Sametinget i Sverige som ska finansiera det nya fotbollsförbundet. Det rätta är att det är ett nytt fotbollsförbund som Football Association Sápmi. Den 1 mars ska vi hålla förbundets första fotbollsting. Vi har ett styrelse och förbundet kommer att ha ett norskt organisationsnummer, norskt bankkonto, norskt adress och vi kommer att ansöka om stöd från Sametinget i Norge. (15 jan 2014, klargör om det nya samiska fotbollsförbundet.)

Det er ikke riktig at det nye samiske fotballforbundet kun er en stiftelse på svensk side. Det er heller ikke riktig at det er Sametinget i Sverige som skal finansiere det nye fotballforbundet. Det riktige er at det er et nytt fotballforbund som Football Association Sápmi. 1. mars skal vi holde forbundets første fotballting. Vi har et styre og forbundet vil ha et norsk organisasjonsnummer, norsk bankkonto, norsk adresse og vi kommer til å søke om støtte fra Sametinget i Norge. (15 jan 2014, klarer opp om det nye samiske fotballforbundet.)

Nu vill vi komma i dialog med dagens samiska fotbollsförbund och få ordning på rörligheten där, hur det blir framöver med samiskt fotboll kan jag inte säga något om nu. (21 dec 2013, för några veckor sedan, i ett uttalande till NRK Sápmi)

Nå ønsker vi å komme i dialog med dagens samiske fotballforbund og få ryddet opp i rotet der, hvordan det blir fremover med samisk fotball kan jeg ikke si noe om nå. (21 dec 2013, for noen uker siden, i en uttalelse til NRK Sápmi)

Nu ser vi att varken samiska fotbollsförbundet eller N. F-Board fungerar, därför arbetas det nu för att samiskt fotboll ska komma med i denna nya organisationen. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sápmi.)

Nå ser vi at hverken samisk fotballforbund eller N. F-Board fungerer, derfor jobbes det nå for at samisk fotball skal komme med i denne nye organisasjonen. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sameradioen)

Många vet inte att detta också är ett samiskt område. När detta nu kommer fram i media, så är det något nytt för folk, något de inte känner till. Alla de hatiska debattinläggen berättar ju att den samiska historien i området inte är känd. (8 feb 2011, i samband med debatten om Bådåddjo-skylten i Bodø.)

Mange vet ikke at dette også er et samisk område. Når dette nå kommer fram i media, så er det noe nytt for folk, noe de ikke kjenner til. Alle de hatefulle debattinnleggene forteller jo at den samiske historien i området ikke er kjent. (8 feb 2011, i forbindelse med debatten om Bådåddjo-skiltet i Bodø.)

NSR är en organisation som har bedrivit samiskt basarbete över stora delar av Sápmi under mer än 40 år. Detta har gett oss unik kännedom om det samiska mångfalden, erfarenheter av att bedriva samisk politiskt arbete gentemot kommuner och andra offentliga myndigheter, ett stort samiskt gränsöverskridande nätverk och praktisk erfarenhet från samiskt företagande som festivaler, språkcentra, kursverksamhet, kulturhus och barnträdgårdsverksamhet. (25 feb 2013, i en valblogg om Sametinget)

NSR er en organisasjon som har drevet samisk grasrotarbeid over store deler av Sápmi gjennom mer enn 40 år. Det har gitt oss unik kjennskap til det samiske mangfoldet, erfaringer i å drive samepolitisk arbeid overfor kommuner og andre offentlige myndigheter, ett stort samisk grensoverskridende nettverk og praktisk erfaring fra samisk entreprenørskap som festivaler, språksentre, kursvirksomhet, kulturhus og barnehagedrift. (25 feb 2013, i en valgbloggen om Sametinget)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!