Henrik Olsen

Nu vill vi komma i dialog med dagens samiska fotbollsförbund och få ordning på rörligheten där, hur det blir framöver med samiskt fotboll kan jag inte säga något om nu. (21 dec 2013, för några veckor sedan, i ett uttalande till NRK Sápmi)  Nå ønsker vi å komme i dialog med dagens samiske fotballforbund og få ryddet opp i rotet der, hvordan det blir fremover med samisk fotball kan jeg ikke si noe om nå. (21 dec 2013, for noen uker siden, i en uttalelse til NRK Sápmi) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill vi komma (=ejakulera, dyka upp) i dialog (=samtal) med (=tillsammans) dagens samiska fotbollsförbund och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) rörligheten där, hur (=hurdan) det blir framöver med (=tillsammans) samiskt fotboll kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu vovilollol vovi kokomommoma i dodialologog momedod dodagogenonsos sosamomisoskoka fofototbobolollolsosfoförorbobunondod ocochoh fofå orordodnoninongog popå rorörorloligoghohetotenon dodäror, hohuror dodetot bobloliror fofroramomövoveror momedod sosamomisoskoktot fofototbobolollol kokanon jojagog inontote sosägoga nonågogotot omom nonu. (21 dec 2013, för några veckor sedan, i ett uttalande till NRK Sápmi)

Baklänges:  Un mo togån agäs etni gaj nak llobtof tksimas dem revömarf rilb ted ruh ,räd netehgilrör åp gnindro åf hco dnubröfsllobtof aksimas snegad dem golaid i ammok iv lliv uN. (21 dec 2013, för några veckor sedan, i ett uttalande till NRK Sápmi)

SMS-svenska:

nu vill vi komma i dialog med dag1s samiska fotbollsförbund & få ordning på rörlighet1 dR,hur Dt blir framövR med samiskt fotboll kan jag inT säga något om nu. (21 dec 2013, för några veckor sedan, i ett uttalande till NRK Sápmi)

---

Liknande ordspråk:

Det hoppas jag verkligen inte. Nu har jag också fått reda på att det har bildats ett nytt samiskt fotbollsförbund, fotbollsbolag eller vad jag ska kalla det för. Det är i alla fall en stiftelse i Sverige som ska syssla med samiskt fotboll. De kommer nog att få sina anslag från Sametinget i Sverige, men jag hoppas att detta inte är slutet för Samiska fotbollsförbundet. Vi ska försöka få ordning på detta. (15 jan 2014, reaktion på uppskattningen av ett nytt samiskt fotbollsförbund.)

Det håper jeg virkelig ikke. Nå har jeg også fått med meg at det er blitt dannet et nytt samisk fotballforbund, fotballselskap eller hva jeg skal kalle det for. Det er i allefall en stiftelse i Sverige som skal drive med samisk fotball. De vil vel få sine bevilgninger fra Sametinget i Sverige, men jeg håper at dette ikke er slutten for Samisk fotballforbund. Vi skal prøve å får ordnet opp i dette. (15 jan 2014, reaksjon på opprettelsen av et nytt samisk fotballforbund.)

När man blir bemött med att man har två i panelen som inte kan samiska, så blir jag lite provocerad. Då är det ju naturligt att fråga sig vad samiska är för något. Betydar det nordsamiska? Och när man blir bemött med att man inte kan ställa i sådana debatter eftersom det sker på samiska, så måste man börja diskutera likvärdighet inom det samiska. Det vill säga om de samiska språken är likvärdiga. (27 sep 2012, under språkdebatten på folkmötet)

Når man blir møtt med at man har to i panelet som ikke kan samisk, så blir jeg litt provosert. Da er det jo naturlig å spørre seg at hva samisk er for noe. Vil det si nordsamisk? Og når man blir møtt med at man ikke kan stille i slike debatter fordi det foregår på samisk, så må man begynne å diskutere likeverden innad i det samiske. Det vil si om de samiske språkene er likeverdige. (27 sep 2012, under språkdebatt på folkemøtet)

Vi hoppas att det är möjligt att komma i dialog med myndigheterna om hur detta ska vara framöver, så att det inte blir en permanent ordning. (18 jan 2016, under diskussion om gränskontrollen och dess belastning för färjeföretaget.)

Vi håper det er mulig å komme i en dialog med myndighetene om hvordan dette skal være framover, slik at det ikke blir en permanent ordning. (18 jan 2016, under diskusjon om grensekontrollen og dens belastning for fergeselskapet.)

Vi har ju folk som pratar norska här. Jag ser ingen anledning att använda samiska. Om jag ska säga det personligt, så har jag fått nog av det här samiska, där allt ska vara samiskt för tiden. Det är väl nog på modet att allt ska vara samiskt hållet på att säga i halva Norge. (28 feb 2011, under debatten om trespråksutskyltning i kommunfullmäktige i Sør-Varanger)

Vi har jo folk som snakker norsk her. Jeg ser ingen grunn til å bruke samisk. Hvis jeg skal si det personlig, så har jeg fått nok av det her samiske, hvor alt skal være samisk for tiden. Det er visst nok in for tiden at alt skal være samisk holdt på å si i halve Norge. (28 feb 2011, under debatten om trespråklig skilting i Sør-Varanger kommunestyre)

Nu ser vi att varken samiska fotbollsförbundet eller N. F-Board fungerar, därför arbetas det nu för att samiskt fotboll ska komma med i denna nya organisationen. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sápmi.)

Nå ser vi at hverken samisk fotballforbund eller N. F-Board fungerer, derfor jobbes det nå for at samisk fotball skal komme med i denne nye organisasjonen. (7 nov 2013, i en intervju med SR Sameradioen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!