John André Eira

Jag trivs i staden. Även om jag inte deltar i allt, så gillar jag att veta att det finns liv dygnet runt. (10 maj 2023, under en intervju med NRK om att bo i staden.)  Jeg trives i byen. Selv om jeg ikke deltar på alt, så liker jeg å vite at det er liv døgnet rundt. (10 maj 2023, under en intervju med NRK om å bo i byen.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trivs i staden. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) deltar i allt, (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) gillar (=tycker om) jag att veta (=känna till, kunna) att det finns liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) dygnet runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorivovsos i sostotadodenon. Ävovenon omom jojagog inontote dodeloltotaror i alolloltot, soså gogilollolaror jojagog atottot vovetota atottot dodetot fofinonnonsos lolivov dodygognonetot rorunontot. (10 maj 2023, under en intervju med NRK om att bo i staden.)

Baklänges:  Tnur tengyd vil snnif ted tta atev tta gaj rallig ås ,tlla i ratled etni gaj mo nevÄ .nedats i svirt gaJ. (10 maj 2023, under en intervju med NRK om att bo i staden.)

SMS-svenska:

jag trivs i stad1.Äv1 om jag inT Dltar i allt,så gillar jag att Vta att Dt finns liv dygnet runt. (10 maj 2023, under en intervju med NRK om att bo i staden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag forskade dygnet runt, hur som helst det gällde. Visst vet jag mycket, men jag vill veta allt.  Jeg forsket døgnet rundt, om så det gjaldt. Vel vet jeg meget, men jeg vil vite alt. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Forskning

Om väldigt få tullare arbetar och man samtidigt vet att det finns många gränspassager så är det inte svårt för dem som har för avsikt att smuggla att lägga det pusslet. Öresundsbron till exempel är ju öppen dygnet runt, men vi kan inte ha folk i tjänst där dygnet runt. (2 feb 2018, i en intervju om vapenamnestin och tullens resurser.)

Jag antar att folk fortfarande ska gå till jobbet och att butikerna inte kommer att vara öppna dygnet runt, men här kan man vara aktiv och sysselsätta sig med aktiviteter hela dygnet. Det finns inget i vägen med att hyra en kanot och paddla ut i solsken, även om det är mitt i natten. (8 jun 2019, när han pratar om praktiska aspekter av en tidsfri zon.)

Jeg antar at folk fortsatt skal på jobb og at butikkene ikke vil være åpne 24/7, men at her kan man være aktiv og drive med aktiviteter hele døgnet. Det er ingenting i veien med å leie en kano og padle ut i solskinn, selv om det er midt på natten. (8 jun 2019, når han snakker om praktiske aspekter ved en tidsfri sone.)

Vi har däremot en moderklinik som har jour dygnet runt och där finns specialistvård dygnet runt. (2 okt 2018, under en intervju när nyheter om Region Kronobergs specialiserade vård i livets slutskede publicerades.)

Vi är medvetna om att det är allvarligt, och att det finns kostnader förknippade med denna stängning. Därför arbetar vi dygnet runt för att få tunneln öppnad, och vi kommer att arbeta dygnet runt hela helgen också. (21 apr 2017, när han pratar om stängningen av Fjærlandstunneln och de stora konsekvenserna detta har för samhället.)

Vi er klar over at det er alvorleg, og at det er kostnader knytt til denne stenginga. Det er difor vi jobbar døgnet rundt med å få opna tunnelen, og vi kjem til å jobbe døgnet rundt igjennom heile helga også. (21 apr 2017, når han snakker om stenginga av Fjærlandstunnelen og de store konsekvensane dette har for samfunnet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!