Ailo Kemi Gjerpe

Några gånger i veckan får vår dotter Johanne prata samiska i en egen grupp på förskolan. Vi vill inte att hon bara ska prata lite samiska, utan hela veckan. (22 sep 2016, i en artikel om samisk förskoleavdelning i Bodø)  Noen ganger i uka får dattera vår Johanne prate samisk i en egen gruppe i barnehagen. Vi vil ikke at hun bare skal prate litt samisk, men hele uken. (22 sep 2016, i en artikkel om samisk barnehageavdeling i Bodø) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några gånger i veckan får vår dotter Johanne prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) samiska i en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) på (=ettrig, kungen, villig) förskolan. Vi vill inte (=ej, icke) att hon bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) lite (=få) samiska, utan hela (=alltsammans, läka) veckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora gogånongogeror i vovecockokanon fofåror vovåror dodotottoteror Jojohohanonnone poproratota sosamomisoskoka i enon egogenon gogrorupoppop popå foförorsoskokololanon. Vovi vovilollol inontote atottot hohonon bobarora soskoka poproratota lolitote sosamomisoskoka, utotanon hohelola vovecockokanon. (22 sep 2016, i en artikel om samisk förskoleavdelning i Bodø)

Baklänges:  Nakcev aleh natu ,aksimas etil atarp aks arab noh tta etni lliv iV .naloksröf åp ppurg nege ne i aksimas atarp ennahoJ rettod råv råf nakcev i regnåg argåN. (22 sep 2016, i en artikel om samisk förskoleavdelning i Bodø)

SMS-svenska:

några gånGr i Vckan får vår dottR johanne prata samiska i 1 eg1 grupp på förskolan.vi vill inT att hon bara ska prata liT samiska,utan hLa Vckan. (22 sep 2016, i en artikel om samisk förskoleavdelning i Bodø)

---

Liknande ordspråk:

Det räcker inte bara med att barnen pratar samiska hemma, eller bara på förskolan. De måste prata samiska hela dagen. (2 jun 2017, när han understryker vikten av kontinuerlig samisk språkbruk för barnen.)

Det holder ikke bare at barna prater samisk hjemme, eller bare i barnehagen. De må prate samisk hele dagen. (2 jun 2017, når han understreker viktigheten av kontinuerlig samisk språkbruk for barna.)

På ett sätt förstår jag dem. Jag har upplevt samma hinder själv när det gäller att prata om politiska frågor på samiska. Samtidigt anser jag att man bara måste börja prata den samiska man kan. (20 jan 2017, när hon pratar om Helga Pedersens och Vibeke Larsens val att inte tala samiska i offentliga sammanhang.)

På en måte forstår jeg dem. Jeg har opplevd de samme sperrene selv, hva gjelder å snakke om politiske saker på samisk. Samtidig mener jeg at man bare må begynne å snakke den samisken man kan. (20 jan 2017, når hun snakker om Helga Pedersen og Vibeke Larsens valg om ikke å snakke samisk i offentlig sammenheng.)

Det finns så mycket i det samiska samhället som vi bör börja prata om. Det samiska samhället har fortfarande tankesättet i ett koloniserat samhälle. Och jag vill visa alla att det samiska har värde, samiskt är inget som hör hemma i det förflutna. Det samiska lever. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er så mye i samisk samfunn som vi bør begynne å snakke om. Det samiske samfunnet har fortsatt tankegangen til et kolonisert samfunn. Og jeg vil vise alle at det samiske har verdi, samisk er ikke noe som hører til i fortiden. Det samiske lever. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Det har varit viktigt för Oslo kommun hela tiden att det har varit samiska språkliga pedagoger i den samiska förskolan, och jag är glad för att vi blev överens om formuleringar i samarbetsförklaringen, som den samiska förskolan har tagit utgångspunkt i vid senaste utlysningen. (19 jan 2017, under mötet på Oslo rådhus onsdag)

Det har vært viktig for Oslo kommune hele tiden at det har vært samiskspråklige pedagoger i den samiske barnehagen, og jeg er glad for at vi ble enige om formuleringer i samarbeidserklæringen, som den samiske barnehagen har tatt utgangspunkt i ved siste utlysning. (19 jan 2017, under møtet på Oslo rådhus onsdag)

Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket. (13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!