Elisabeth Erke

Jag må ju först och främst säga att jag blev väldigt ledsen över att vi har sametingskandidater i detta val från en valkrets som i så hög grad angriper renskötseln. (21 aug 2025, i en artikel om uttalanden från Sandra Borch och Dan Håvard Johnsen om att begränsa renskötseln.)  Jeg må jo bare si først og fremst at jeg ble veldig lei meg for at vi har sametingskandidater til dette valget fra en valgkrets som så til de grader går angriper reindrifta. (21 aug 2025, i en artikkel om uttalelser fra Sandra Borch og Dan Håvard Johnsen om å innskrenke reindriften.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må ju först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi har sametingskandidater i detta val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) från (=av) en (=någon) valkrets som (=såsom) i så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) angriper renskötseln.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momå joju foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot sosägoga atottot jojagog boblolevov voväloldodigogtot loledodsosenon övoveror atottot vovi hoharor sosamometotinongogsoskokanondodidodatoteror i dodetottota vovalol fofrorånon enon vovalolkokroretotsos sosomom i soså hohögog gogroradod anongogroripoperor rorenonsoskokötotsoselolnon. (21 aug 2025, i en artikel om uttalanden från Sandra Borch och Dan Håvard Johnsen om att begränsa renskötseln.)

Baklänges:  Nlestöksner repirgna darg göh ås i mos sterklav ne nårf lav atted i retadidnaksgnitemas rah iv tta revö nesdel tgidläv velb gaj tta agäs tsmärf hco tsröf uj åm gaJ. (21 aug 2025, i en artikel om uttalanden från Sandra Borch och Dan Håvard Johnsen om att begränsa renskötseln.)

SMS-svenska:

jag må ju först & främst säga att jag blev väldigt leds1 övR att vi har sametingskandidatR i Dtta val från 1 valkrets som i så hög grad angriPr r1skötCln. (21 aug 2025, i en artikel om uttalanden från Sandra Borch och Dan Håvard Johnsen om att begränsa renskötseln.)

---

Liknande ordspråk:

När det blev känt att nya fångar från Norge skulle komma till detta fängelset i Veenhuizen, blev folk först och främst väldigt glada över att de fortfarande har arbete. (30 nov 2014, på hösten, när det blev känt att Norge har inlett samtal med nederländska myndigheter om möjligheterna att hyra fängelseplatser i Nederländerna.)

Da det ble kjent at nye fanger fra Norge skulle komme til dette fengselet i Veenhuizen, ble folk først og fremst veldig glade over at de fortsatt har arbeid. (30 nov 2014, i høst, da det ble kjent at Norge har innledet samtaler med nederlandske myndigheter om mulighetene for å leie fengselsplasser i Nederland.)

Jag blev först och främst väldigt ledsen. Det är första gången vi i Visit Bodø har fått en sådan e-post. Vi visste inte vad vi som destinationsbolag skulle göra. (13 jul 2023, när hon fick e-post från Matías Sierra.)

Jeg ble først og fremst veldig trist. Det er første gang vi i Visit Bodø har fått en sånn e-post. Vi visste ikke hva vi som destinasjonsselskap skulle gjøre. (13 jul 2023, når hun fikk e-post fra Matías Sierra.)

Först och främst blir jag väldigt ledsen, men detta är något vi måste ha i bakhuvudet. Säkerhetssituationen för muslimer i Norge är en annan än tidigare. (15 mar 2019, i ett uttalande till NRK efter fredagsbönen)

Først og fremst blir jeg veldig trist, men dette er noe vi må ha i bakhodet. Sikkerhetssituasjonen for muslimer i Norge er en annen enn tidligere. (15 mar 2019, i en uttalelse til NRK etter fredagsbønnen)

Till landet vill jag först och främst säga att jag är ledsen. (5 jul 2024, under sin avskedstal utanför statsministerns bostad i London.)

Til landet vil jeg først og fremst si at jeg er lei meg. (5 jul 2024, under sin avskjedstale utenfor statsministerboligen i London.)

De spännande planerna som nu först och främst är knutna till vindkraft kan vara början på något väldigt stort, det är en jättemarknad. Vi vet att i Norge ligger detta lite fram i tiden, men i Europa är detta i högsta grad en realitet redan nu. (22 jun 2011, under en rundvisning på Lutelandet, inbjuden av Svein Arne Ottesen och oljeföreningen i Sogn og Fjordane.)

Dei spennande planane som no i fyrste omgang er knytte til vindkraft kan vere starten på noko veldig stort, det er ein kjempemarknad. Vi veit i Norge ligg dette litt fram i tid, men i Europa er dette i høgste grad ein realitet allereie. (22 jun 2011, under en omvisning på Lutelandet, invitert av Svein Arne Ottesen og petroleumsforeininga i Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!