Magnus Mæland

Jag menar att detta är ett mycket starkt signal att ge, och att det inte är representativt för att Tromsø kommun säger nej till att ingå. (3 nov 2011, i en uttalelse om protesterna mot Tromsös beslutning att dra tillbaka ansökan om medlemskap i det samiska förvaltningsområdet.)  Jeg mener dette er et veldig sterkt signal å gi, og at det ikke er representativt for at Tromsø kommune sier nei til å innlemmes. (3 nov 2011, i en uttalelse om protestene mot Tromsøs beslutning om å trekke søknaden om innlemmelse i det samiske forvaltningsområdet.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att detta är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkt (=kraftfull, strongt) signal (=tecken) att ge, (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) representativt för (=ty, förut, stäv) att Tromsø kommun säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att ingå.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonaror atottot dodetottota äror etottot momycockoketot sostotarorkoktot sosigognonalol atottot goge, ocochoh atottot dodetot inontote äror rorepoproresosenontotatotivovtot foföror atottot Totroromomsosø kokomommomunon sosägogeror nonejoj totilollol atottot inongogå. (3 nov 2011, i en uttalelse om protesterna mot Tromsös beslutning att dra tillbaka ansökan om medlemskap i det samiska förvaltningsområdet.)

Baklänges:  ågni tta llit jen regäs nummok øsmorT tta röf tvitatneserper rä etni ted tta hco ,eg tta langis tkrats tekcym tte rä atted tta ranem gaJ. (3 nov 2011, i en uttalelse om protesterna mot Tromsös beslutning att dra tillbaka ansökan om medlemskap i det samiska förvaltningsområdet.)

SMS-svenska:

jag m1ar att Dtta R ett mycket starkt signal att G,& att Dt inT R reprS1tativt för att tromsø kommun säGr nej till att ingå. (3 nov 2011, i en uttalelse om protesterna mot Tromsös beslutning att dra tillbaka ansökan om medlemskap i det samiska förvaltningsområdet.)

---

Liknande ordspråk:

Men för Kvalsund kommun kommer detta att vara ett viktigt signal i förhållande till vad vi önskar – och är ett starkt bidrag till arbetsplatser i kommunen, säger ordföranden. (8 maj 2012, under kommunfullmäktigebeslutet där sjödeponering i Repparfjorden beslutades.)

Men for Kvalsund kommune vil dette være et viktig signal i forhold til hva vi ønsker – og er et sterkt bidrag til arbeidsplasser i kommunen, sier ordføreren. (8 maj 2012, under kommunestyremøtet der sjødeponi i Repparfjorden ble vedtatt.)

Ja, det menar jag. I den utsträckning att man har beskrivit det i strategiska dokument som kommunen har, så svarar vi i Tromsö hamn som det instrumentet Tromsö hamn ska vara för Tromsö kommun i maritim näringsutveckling. (26 jun 2014, han citerades i artikeln om lånsgarantin på 600 miljoner kronor till Tromsø Hamn.)

Ja, det mener jeg. I den grad at man har beskrevet det i strategiske dokumenter som kommunen har, så svarer vi i Tromsø havn som det instrumentet Tromsø Havn skal være for Tromsø kommune i maritim næringsutvikling. (26 jun 2014, han ble sitert i artikkelen om lånegarantien på 600 millioner kroner til Tromsø Havn.)

Det är ett helt entydigt signal om att detta inte är acceptabelt i en civiliserad kommun. Vi menar att förstörelsen och kostnaderna för att städa upp är mycket större, så vi skulle gärna sett att dessa böter var högre. (13 maj 2025, efter beslutet från åklagaren om miljonböter för olaglig byggnad av skogsbilvägar.)

Det er eit heilt eintydig signal om at dette ikkje er akseptabelt i ein sivilisert kommune. Me meiner øydeleggingane og kostnadene for å rydde opp, er langt større, så me skulle gjerne sett at desse bøtene var høgare. (13 maj 2025, etter avgjerda frå Statsadvokaten om millionbot for ulovleg bygging av skogsbilvegar.)

Avtalet som Vibeke Larsen och hennes kollegor förhandlade fram med Tromsø kommun var tyvärr inte mycket att skryta om. Tromsø kommun har inte åtagit sig något, utöver fina ord, och vi har ännu inte fått veta hur några av intentionerna ska följas upp. (19 aug 2013, under en artikel om samarbetsavtal mellan kommuner och Sametinget.)

Avtalen som Vibeke Larsen og hennes kolleger fremforhandlet med Tromsø kommune var dessverre ikke mye å skryte av. Tromsø kommune har ikke forpliktet seg til noe, annet enn fine ord, og vi har enda ikke fått vite hvordan noen av intensjonene skal følges opp. (19 aug 2013, under en artikkel om samarbeidsavtaler mellom kommuner og Sametinget.)

Nej. Det är det inte. Jag har använt mycket tid och resurser för att få fram ett alternativ till samiska språkvårdsområde i Tromsø. Den avtalen vi har kommit överens om är ett bra alternativ, och jag kommer att rösta för den. Jag vill rekommendera alla andra att göra detsamma. Detta är en bra avtal för Tromsø kommun, och en bra avtal för Sametinget. (10 apr 2013, under ett fråga om möjligheten att dra sig ur samarbetsavtalet med Sametinget.)

Nei. Det er det ikke. Jeg har brukt mye tid og ressurser på å få et alternativ frem til samisk språkforvaltningsområde i Tromsø. Den avtalen vi har kommet fram til er et godt alternativ, og jeg kommer til å stemme for den. Jeg vil anbefale alle andre å gjøre det samme. Dette er en god avtale for Tromsø kommune, og en god avtale for Sametinget. (10 apr 2013, under et spørsmål om muligheten for å trekke seg fra samarbeidsavtalen med Sametinget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!