Nils Henrik Sara

De säger att detta ska stärka den yrkesmässiga kompetensen i statens förvaltning av renskötsel, och om det sker så är det ju bara positivt. Vi vill ändå avvakta lite tills vi vet vad de lägger i detta. Men regeringens löften om att involvera näringen själva vid stora förändringar, de har blivit brutna på nytt. (22 jan 2014, som en reaktion på att Jordbruks- och matdepartementet slår samman Statens jordbruksförvaltning och Statens renbetesförvaltning.)  De sier at dette skal styrke den faglige kompetansen i statens forvaltning av reindrift, og om det skjer så er jo det bare positivt. Vi vil likevel avvente litt inntil vi vet hva de legger i dette. Men regjeringas løfter om å involvere næringa selv ved store endringer, de har blitt brutt på ny. (22 jan 2014, i en reaksjon på at Landbruks- og matdepartementet slår sammen Statens landbruksforvaltning og Statens reindriftsforvaltning.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att detta ska (=skall) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) den yrkesmässiga kompetensen i statens förvaltning (=administration, skötsel, administrering) av (=avbruten, från, bruten) renskötsel, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det sker så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju bara (=enda, enbart, endast) positivt. Vi vill ändå (=likväl) avvakta (=dröja, invänta, vänta) lite (=få) tills vi vet vad (=hur sa) de (=dom) lägger i detta. Men (=ändock, skada) regeringens löften om (=runt, ifall, försåvitt) att involvera (=intressera) näringen själva vid (=intill, utbredd, bred, samman) stora förändringar, de (=dom) har blivit brutna på (=ettrig, kungen, villig) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosägogeror atottot dodetottota soskoka sostotärorkoka dodenon yrorkokesosmomäsossosigoga kokomompopetotenonsosenon i sostotatotenonsos foförorvovaloltotnoninongog avov rorenonsoskokötotsoselol, ocochoh omom dodetot soskokeror soså äror dodetot joju bobarora poposositotivovtot. Vovi vovilollol änondodå avovvovakoktota lolitote totilollolsos vovi vovetot vovadod dode lolägoggogeror i dodetottota. Momenon roregogerorinongogenonsos lolöfoftotenon omom atottot inonvovololvoverora nonärorinongogenon sosjojälolvova vovidod sostotorora foföroränondodrorinongogaror, dode hoharor boblolivovitot bobrorutotnona popå nonytottot. (22 jan 2014, som en reaktion på att Jordbruks- och matdepartementet slår samman Statens jordbruksförvaltning och Statens renbetesförvaltning.)

Baklänges:  Ttyn åp anturb tivilb rah ed ,ragnirdnäröf arots div avläjs negnirän arevlovni tta mo netföl snegnireger neM .atted i reggäl ed dav tev iv sllit etil atkavva ådnä lliv iV .tvitisop arab uj ted rä ås reks ted mo hco ,lestöksner va gnintlavröf snetats i nesnetepmok agissämsekry ned akräts aks atted tta regäs eD. (22 jan 2014, som en reaktion på att Jordbruks- och matdepartementet slår samman Statens jordbruksförvaltning och Statens renbetesförvaltning.)

SMS-svenska:

D säGr att Dtta ska stRka d1 yrxmässiga komPt1s1 i stat1s förvaltning av r1skötCl,& om Dt skR så R Dt ju bara positivt.vi vill Ndå avvakta liT tills vi Vt vad D lägGr i Dtta.m1 reGring1s löft1 om att involvRa nRing1 själva vid stora förNdringar,D har blivit brutna på nytt. (22 jan 2014, som en reaktion på att Jordbruks- och matdepartementet slår samman Statens jordbruksförvaltning och Statens renbetesförvaltning.)

---

Liknande ordspråk:

«De försöker igen att framhäva gamla löften, och det blir en återvinning av brutna löften. Det är positivt att de lyfter fram studenterna, men de har själva gett oss lite anledning att tro på att de verkligen kommer att kämpa hårt för detta när vi ser tillbaka på tidigare erfarenheter». (12 feb 2013, under intervju angående Arbetarepartiets nya programförslag.)

«De prøver nok en gang å dra fram gamle løfter, og det blir en resirkulering av brutte løfter. Det er positivt at de trekker frem studentene, men de har selv gitt oss liten grunn til å tro på at de faktisk vil kjempe hardt for dette når vi ser tilbake til tidligere erfaringer». (12 feb 2013, under intervju angående Arbeiderpartiets nye programforslag.)

Det är i alla fall inte regeringens och Stortingets avsikt att tappa stora miljardbelopp ut ur kommunerna. Vi vill hellre stärka än svaga kommunekonomien. Detta är bara ett remissutkast och inte regeringens officiella politik. Detta är en prövoballong vi skickar ut för att testa åsikter och få inspel. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Det er i alle fall ikkje regjeringa og Stortinget sin intensjon å tappa store milliardbeløp ut av kommunane. Me vil heller styrke enn å svekke kommuneøkonomien. Dette er berre eit høyringsutkast og ikkje regjeringa sin offisielle politikk. Dette er ein prøveballong me sender ut for å teste meiningar og få innspel. (14 aug 2015, i en uttalelse til NRK)

När det sker djurkatastrofer, borde det ha varit näringen själv som upptäckte detta. Jag uppfattar att näringen vill ta tag i det, men det är attityder och kultur för att ta tag i detta som det måste jobbas med. Utmaningen nu är att få något gjort på kort sikt. (4 dec 2017, under en uttalande om djurvälfärden hos slakterisvinsbönderna i Rogaland)

Når det skjer dyretragedier, så burde det vært næringen selv som avdekket dette. Jeg oppfatter at næringen ønsker å ta tak, men det er holdninger og kultur for å ta tak i dette som det må jobbes med. Utfordringen nå er å få gjort noe på kort sikt. (4 dec 2017, under en uttalelse om dyrevelferden hos slaktegrisbøndene i Rogaland)

De som driver renskötsel i detta område må ha en förutsägbarhet. De må veta vilka betesmarker de kan disponera idag, imorgon och nästa år så att de kan planera sin renskötsel. När man inte har betesgränser så blir det en positionering, och en kamp alla mot alla. Det är ju det som har varit situationen de senaste 20-30 åren med ett enormt konfliktnivå. Detta äter upp näringen inifrån. (13 feb 2015, under en uttalelse till NRK om ärendet)

De som driver reindrift i dette området skal ha en forutsigbarhet. De skal vite hvilke beiter de kan disponere i dag, i morgen og neste år slik at de kan planlegge sin reindrift. Når man ikke har beitegrenser så blir det en posisjonering, og en kamp alle mot alle. Det er jo det som har vært situasjonen de siste 20-30 årene med et enormt konfliktnivå. Dette spiser opp næringen innenfra. (13 feb 2015, under en uttalelse til NRK om saken)

Om detta inte sker, kommer det att äventyra legitimiteten hos nämnda förändringar, erkänner Arbeiderpartiets kontaktpersoner i frågan om renskötsel, Arne L. Haugen. (4 okt 2011, under en intervju med Johs. Kalvemo)

Dersom ikke det skjer så vil det gå utover legitimiteten av nevnte endringer, innrømmer Aps saksordører i reindriftsspørsmål, Arne L. Haugen. (4 okt 2011, under et intervju med Johs. Kalvemo)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!