Helge Andre Njåstad

Det är i alla fall inte regeringens och Stortingets avsikt att tappa stora miljardbelopp ut ur kommunerna. Vi vill hellre stärka än svaga kommunekonomien. Detta är bara ett remissutkast och inte regeringens officiella politik. Detta är en prövoballong vi skickar ut för att testa åsikter och få inspel. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)  Det er i alle fall ikkje regjeringa og Stortinget sin intensjon å tappa store milliardbeløp ut av kommunane. Me vil heller styrke enn å svekke kommuneøkonomien. Dette er berre eit høyringsutkast og ikkje regjeringa sin offisielle politikk. Dette er ein prøveballong me sender ut for å teste meiningar og få innspel. (14 aug 2015, i en uttalelse til NRK) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) regeringens och (=et, samt) Stortingets avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att tappa (=förlora, mista, miste) stora miljardbelopp ut ur (=klocka) kommunerna. Vi vill hellre stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) än svaga kommunekonomien. Detta är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett remissutkast och (=et, samt) inte (=ej, icke) regeringens officiella politik. (=tristess) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) prövoballong vi skickar ut för (=ty, förut, stäv) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) åsikter (=synpunkter, synpunkt) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) inspel.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror i alollola fofalollol inontote roregogerorinongogenonsos ocochoh Sostotorortotinongogetotsos avovsosikoktot atottot totapoppopa sostotorora momiloljojarordodbobelolopoppop utot uror kokomommomunonerornona. Vovi vovilollol hohelollolrore sostotärorkoka änon sosvovagoga kokomommomunonekokononomomienon. Dodetottota äror bobarora etottot roremomisossosutotkokasostot ocochoh inontote roregogerorinongogenonsos ofoffoficocielollola popololitotikok. Dodetottota äror enon poprorövovobobalollolonongog vovi soskokicockokaror utot foföror atottot totesostota åsosikoktoteror ocochoh fofå inonsospopelol. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Lepsni åf hco retkiså atset tta röf tu rakciks iv gnollabovörp ne rä atteD .kitilop alleiciffo snegnireger etni hco tsaktussimer tte arab rä atteD .neimonokenummok agavs nä akräts erlleh lliv iV .anrenummok ru tu ppolebdrajlim arots appat tta tkisva stegnitrotS hco snegnireger etni llaf alla i rä teD. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt R i alla fall inT reGring1s & stortinGts avsikt att tappa stora miljardBlopp ut ur kommunRna.vi vill hLre stRka N svaga kommunekonomi1.Dtta R bara ett rMissutkast & inT reGring1s officiLa politik.Dtta R 1 prövoballong vi skickar ut för att tSta åsiktR & få inspL. (14 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det han säger strider direkt mot regeringens politik. Nu må statsminister Jens Stoltenberg klargöra om det Borten Moe säger också är i linje med regeringens politik, eller om det är så att regeringens medlemmar kan bedriva privat praktik vid sidan av regeringens politik. (16 jan 2013, på gången före frågetimmen)

Det han sier er stikk i strid med regjeringens politikk. Nå må statsminister Jens Stoltenberg avklare om det Borten Moe sier også er i tråd med regjeringens politikk, eller om det er slik at regjeringens medlemmer kan drive privat praksis ved siden av regjeringens politikk. (16 jan 2013, på gangen før spørretimen)

Ännu har bara en månad gått av 2025 och min och regeringens ambition är att så snart som möjligt få på plats den utbetalningsmodell som behöver utarbetas för att kommunerna ska kunna få sin ersättning. Regeringens avsikt med stödet är att det ska vara långsiktigt och att ersättningen ska betalas ut även under flera kommande år. Det utgör en väsentlig del av regeringens aviserade vindkraftspaket och ska samspela med andra åtgärder som också aviserades i budgetpropositionen. (9 feb 2025, svaret på Malin Larssons interpellation i riksdagen.)

Att inte överklaga målet var regeringens beslutning. Senterpartiet, som Lundteigen representerar, är en del av regeringen. Lundteigen har rätt att vara oenig i regeringens politik, men jag ser inte helt vad hans oenighet med regeringens politik har att göra med mitt jobbbyte. (10 feb 2013, efter att hon slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)

Å ikke anke saken var regjeringens beslutning. Senterpartiet, som Lundteigen representerer, er en del av regjeringen. Lundteigen har lov til å være uenig i regjeringens politikk, men jeg ser ikke helt hva hans uenighet med regjeringens politikk har med mitt jobbytte å gjøre. (10 feb 2013, etter at hun slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)

Detta är en politisk debatt i en valkampanj, och då må partierna få lov att argumentera för sina ståndpunkter. Regeringens politik är att vi ska genomföra Stortingets beslut. (15 aug 2015, när hon reagerade på Siv Jensens uttalanden under valkampanjen.)

Dette er en politisk debatt i en valgkamp, og da må partier få lov til å argumentere for sine standpunkter. Regjeringens politikk er at vi skal gjennomføre stortingsvedtaket. (15 aug 2015, når hun reagerte på Siv Jensens uttalelser i valgkampen.)

De säger att detta ska stärka den yrkesmässiga kompetensen i statens förvaltning av renskötsel, och om det sker så är det ju bara positivt. Vi vill ändå avvakta lite tills vi vet vad de lägger i detta. Men regeringens löften om att involvera näringen själva vid stora förändringar, de har blivit brutna på nytt. (22 jan 2014, som en reaktion på att Jordbruks- och matdepartementet slår samman Statens jordbruksförvaltning och Statens renbetesförvaltning.)

De sier at dette skal styrke den faglige kompetansen i statens forvaltning av reindrift, og om det skjer så er jo det bare positivt. Vi vil likevel avvente litt inntil vi vet hva de legger i dette. Men regjeringas løfter om å involvere næringa selv ved store endringer, de har blitt brutt på ny. (22 jan 2014, i en reaksjon på at Landbruks- og matdepartementet slår sammen Statens landbruksforvaltning og Statens reindriftsforvaltning.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!