Det här hänger inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig)grepp.(=fäste, fattning, tag)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror hohänongogeror inontote popå gogrorepoppop. (29 sep 2010, i samband med renavslövet om Boalvvir BA och offentligt stöd till företaget.)
Baklänges:
Pperg åp etni regnäh räh teD. (29 sep 2010, i samband med renavslövet om Boalvvir BA och offentligt stöd till företaget.)
SMS-svenska:
Dt hR hNGr inT på grepp. (29 sep 2010, i samband med renavslövet om Boalvvir BA och offentligt stöd till företaget.)