Mattias Åhrén

Vi får inte svar på breven vi skickar till till exempel gruvbolagen, där vi har konkreta frågor om hur de hanterar de mänskliga rättigheterna de lovat att respektera. Det är självklart eftersom de inte kan dokumentera att de inte bryter mot rättigheterna för renägarna. (30 okt 2014, denna veckan)  Vi får ikke svar på brevene vi sender til for eksempel gruveselskapene, der vi har konkrete spørsmål om hvordan de håndterer menneskerettighetene de har lovet å respektere. Det er selvfølgelig fordi de ikke kan dokumentere at de ikke bryter rettighetene reindrifta har. (30 okt 2014, denne uka) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får inte (=ej, icke) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) breven vi skickar till (=åt, mot) till (=åt, mot) exempel gruvbolagen, där vi har konkreta frågor om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) hanterar de (=dom) mänskliga rättigheterna de (=dom) lovat att respektera. (=vördnad, vörda) Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dokumentera att de (=dom) inte (=ej, icke) bryter mot (=till) rättigheterna för (=ty, förut, stäv) renägarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror inontote sosvovaror popå bobrorevovenon vovi soskokicockokaror totilollol totilollol exoxemompopelol gogroruvovbobololagogenon, dodäror vovi hoharor kokononkokroretota fofrorågogoror omom hohuror dode hohanontoteroraror dode momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoterornona dode lolovovatot atottot roresospopekoktoterora. Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot efoftoterorsosomom dode inontote kokanon dodokokumomenontoterora atottot dode inontote bobrorytoteror momotot rorätottotigoghohetoterornona foföror rorenonägogarornona. (30 okt 2014, denna veckan)

Baklänges:  Anragäner röf anretehgittär tom retyrb etni ed tta aretnemukod nak etni ed mosretfe tralkvläjs rä teD .aretkepser tta tavol ed anretehgittär agilksnäm ed raretnah ed ruh mo rogårf aterknok rah iv räd ,negalobvurg lepmexe llit llit rakciks iv neverb åp ravs etni råf iV. (30 okt 2014, denna veckan)

SMS-svenska:

vi får inT svar på brev1 vi skickar till till XMpL gruvbolag1,dR vi har konkreta frågor om hur D hantRar D mNskliga rättighetRna D lovat att rSPktRa.Dt R självklart FtRsom D inT kan doQm1tRa att D inT brytR mot rättighetRna för r1ägarna. (30 okt 2014, denna veckan)

---

Liknande ordspråk:

Detta är också ett varnande exempel för oss om att vi inte kan vända det döva örat till när Kina bryter mot de mänskliga rättigheterna. (8 okt 2010, 8 oktober 2010)

Dette er også et varsel til oss om at vi ikke kan vende det døve øret til når Kina bryter menneskerettighetene. (8 okt 2010, 8. oktober 2010)

I en tid då revolutioner präglas av världen, borde USA stärka, inte försvaga de mest elementära lagarna och rättigheterna nedfällda i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. Men istället för att göra världen till en säkrare plats, leder amerikanska brott mot de mänskliga rättigheterna till att vi hjälper våra fiender och främmandgör våra vänner. (26 jul 2013, efter att Obama-administrationen straffförföljer flera varselställare)

I ei tid då revolusjonar pregar verda, burde USA styrke, ikkje svekke dei mest elementære lover og rettar nedfelt i Den universelle menneskerettserklæringa. Men framfor å gjere verda til ein tryggare stad, førar amerikanske menneskerettsbrot til at me hjelper fiendane våre og framandgjer venane våre. (26 jul 2013, etter at Obama-administrasjonen straffeforfølger flere varslarar)

Det schweiziska förbudet är ett klart brott mot de mänskliga rättigheterna. Det bryter mot både religionsfriheten och förbudet mot att diskriminera på grund av religion. Vi hoppas att Norge säger klart ifrån till de schweiziska myndigheterna om att de måste upprätthålla de mänskliga rättigheterna som de har ingått internationellt. (1 dec 2009, på Kirke.se.)

Det sveitsiske forbudet er et klart brudd på menneskerettighetene. Det bryter med både religionsfriheten og med forbudet mot å diskriminere på bakgrunn av religion. Vi håper at Norge sier klart ifra til sveitsiske myndigheter om at de må opprettholde de menneskerettslige forpliktelsene de har inngått internasjonalt. (1 dec 2009, på Kirken.no.)

Det är domstolarna som till slut avgör vad som utgör ett brott mot de mänskliga rättigheterna. Kommittén uttrycker dock att vi inte delar 25 juni-utskottets slutsats om att de mänskliga rättigheterna kränktes när polisen rekommenderade att arrangemanget skulle avbokas. (7 maj 2024, när det skrevs i pressmeddelandet.)

Det er domstolene som til syvende og sist avgjør hva som utgjør et menneskerettighetsbrudd. Komiteen gir likevel uttrykk for at vi ikke deler 25. juni-utvalgets konklusjon om at menneskerettighetene ble brutt da politiet anbefalte avlysninger av arrangementet. (7 maj 2024, når det ble skrevet i pressemeldingen.)

Vi kan tyvärr inte kommentera enskilda företag, men vi förväntar oss att företag respekterar de mänskliga rättigheterna och tar hänsyn till de mänskliga rättigheterna i sin verksamhet. (30 okt 2016, när han uttalar sig om investeringarna i företag som är ansvariga för rörledningen)

Vi kan dessverre ikke kommentere enkeltselskaper, men vi forventer at selskaper respekterer menneskerettighetene og tar hensyn til menneskerettigheter i sin virksomhet. (30 okt 2016, når han uttaler seg om investeringene i selskaper som er ansvarlig for rørledningen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!