Kirsti Guvsám

Tyvärr verkar det inte som om det samiska samhället kan förvänta sig samma ökningar som resten av samhället. Statsbudgeten 2016 ger inte mycket hopp om ny skapelse och vidareutveckling, trenden är snarare en reversering av det samiska samhället. (24 nov 2015, under reaktionen på statsbudgetkompromissen 2016)  Det synes dessverre ikke som om vi kan forvente at det samiske samfunnet skal få de samme økningene som resten av samfunnet. Statsbudsjettet 2016 gir ikke mye håp for nyskaping og videreutvikling, trenden er heller en reversering av det samiske samfunnet. (24 nov 2015, under reaksjonen på statsbudsjettforliket 2016) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) verkar det inte (=ej, icke) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det samiska samhället kan (=har kunskap i) förvänta (=anta) sig samma (=likadan, likadana, dito) ökningar som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) samhället. Statsbudgeten 2016 ger inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) ny (=nykomling) skapelse (=alster, verk) och (=et, samt) vidareutveckling, trenden är (=befinner sig, vara) snarare en (=någon) reversering av (=avbruten, från, bruten) det samiska samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror voverorkokaror dodetot inontote sosomom omom dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot kokanon foförorvovänontota sosigog sosamommoma ökoknoninongogaror sosomom roresostotenon avov sosamomhohälolloletot. Sostotatotsosbobudodgogetotenon 2016 gogeror inontote momycockoketot hohopoppop omom nony soskokapopelolsose ocochoh vovidodaroreutotvovecockoklolinongog, totrorenondodenon äror sosnonarorarore enon rorevoverorsoserorinongog avov dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot. (24 nov 2015, under reaktionen på statsbudgetkompromissen 2016)

Baklänges:  Tellähmas aksimas ted va gniresrever ne erarans rä nednert ,gnilkcevtueradiv hco eslepaks yn mo ppoh tekcym etni reg 6102 netegdubstatS .tellähmas va netser mos ragninkö ammas gis atnävröf nak tellähmas aksimas ted mo mos etni ted rakrev rrävyT. (24 nov 2015, under reaktionen på statsbudgetkompromissen 2016)

SMS-svenska:

tyvRr vRkar Dt inT som om Dt samiska samhället kan förvNta sig samma ökningar som rSt1 av samhället.statsbudGt1 2016 Gr inT mycket hopp om ny skapLC & vidareutVckling,3nd1 R snarare 1 revRCring av Dt samiska samhället. (24 nov 2015, under reaktionen på statsbudgetkompromissen 2016)

---

Liknande ordspråk:

Det sägs ibland att samerna är en färgstark del av stadsbilden. Det här provocerar mig. Vi bor och lever faktiskt här, och har barn här. Vi både deltar och bidrar till samhället i staden och resten av det samiska samhället. Jag tror att det har ringar på vattnet för hela det samiska samhället. (5 mar 2012, nu, om samernas roll i bysamhället.)

Det blir av og til sagt at samene er et fargerikt innslag i bybildet. Dette provoserer meg. Vi bor og lever faktisk her, og har barn her. Vi både deltar og bidrar til bysamfunnet og resten av det samiske samfunnet. Jeg tror at det ringvirkinger overfor hele det samiske samfunnet. (5 mar 2012, nå, om samenes rolle i bysamfunnet.)

Det finns så mycket i det samiska samhället som vi bör börja prata om. Det samiska samhället har fortfarande tankesättet i ett koloniserat samhälle. Och jag vill visa alla att det samiska har värde, samiskt är inget som hör hemma i det förflutna. Det samiska lever. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er så mye i samisk samfunn som vi bør begynne å snakke om. Det samiske samfunnet har fortsatt tankegangen til et kolonisert samfunn. Og jeg vil vise alle at det samiske har verdi, samisk er ikke noe som hører til i fortiden. Det samiske lever. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Utan hans bidrag hade det samiska samhället inte klarat sig. Han gjorde ett formidabelt arbete som NSR-ledare, som vägvisare och som förhandlare. Detta bidrog till att bygga förtroende både i det samiska och norska samhället. Magga och samiska organisationer satte premisserna för det vidare arbetet med samiska rättigheter. (15 feb 2022, i samband med bedömningen av Ole Henrik Maggas insats för samiska rättigheter.)

Uten hans bidrag hadde det samiske samfunnet ikke klart seg. Han gjorde en formidabel jobb som NSR-leder, som veiviser og som forhandler. Dette var med på å bygge tillit både i det samiske og norske samfunnet. Magga og samiske organisasjoner satte premissene for det videre arbeidet med samiske rettigheter. (15 feb 2022, i forbindelse med vurdering av Ole Henrik Maggas innsats for samiske rettigheter.)

Det samiska flaggan kan fortfarande vara föremål för debatt, särskilt utanför det samiska samhället. Det såg vi tydligt i vårt land när det talades om att det inte skulle vara tillåtet att vaja med det samiska flaggan under den europeiska sångtävlingen i Stockholm. Men internt i det samiska samhället är flaggan ett enande symbol. (15 aug 2016, våren 2016, under Eurovision Song Contest)

Det samiske flagget kan fortsatt være gjenstand for debatt, spesielt utenfor det samiske samfunnet. Det så vi klart i vår da det var snakk om at det ikke ville være tillatt å vifte med det samiske flagget under den europeiske sangkonkurransen i Stockholm. Men internt i det samiske samfunnet er flagget et samlende symbol. (15 aug 2016, våren 2016, under Eurovision Song Contest)

Vi anser att ett försoningsarbete måste vara väl förankrat både i det norska och det samiska samhället för att få ett bra resultat. I ett sådant arbete kommer även det norska samhället att kunna bli mer uppmärksamt och upplyst om vad norsifieringen har medfört för det samiska samhället. (9 mar 2016, under diskussion om försoningsarbete)

Vi mener at et forsoningsarbeid må være godt forankret både i det norske og det samiske samfunnet for å få et bra resultat. I et sånt arbeid vil også det norske samfunnet kunne bli mer oppmerksom og opplyst på hva fornorskningen har medført for det samiske samfunnet. (9 mar 2016, under diskusjon om forsoningsarbeid)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!