Lisbeth Berg-Hansen

Världens befolkning växer och FN har uppskattat att behovet av mat kommer att öka med 70 procent fram till 2050. Norsk sjömatsproduktion är ett viktigt bidrag för att säkerställa tillräckligt och näringsriktig mat till världens befolkning. (30 apr 2013, i en e-post till NRK)  Verdens befolkning vokser og FN har anslått at behovet for mat vil øke med 70 prosent innen 2050. Norsk sjømatproduksjon er et viktig bidrag for å sikre nok og ernæringsmessig riktig mat til verdens befolkning. (30 apr 2013, i en epost til NRK) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världens befolkning (=invånare, population) växer och (=et, samt) FN har uppskattat att behovet av (=avbruten, från, bruten) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) med (=tillsammans) 70 procent fram till (=åt, mot) 2050. Norsk sjömatsproduktion är (=befinner sig, vara) ett viktigt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) tillräckligt (=nog) och (=et, samt) näringsriktig mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) till (=åt, mot) världens befolkning. (=invånare, population)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenonsos bobefofololkoknoninongog voväxoxeror ocochoh FofNon hoharor upoppopsoskokatottotatot atottot bobehohovovetot avov momatot kokomommomeror atottot ökoka momedod 70 poprorococenontot fofroramom totilollol 2050. Nonororsoskok sosjojömomatotsospoprorododukoktotionon äror etottot vovikoktotigogtot bobidodroragog foföror atottot sosäkokerorsostotälollola totilollolroräcockokloligogtot ocochoh nonärorinongogsosrorikoktotigog momatot totilollol vovärorloldodenonsos bobefofololkoknoninongog. (30 apr 2013, i en e-post till NRK)

Baklänges:  Gninklofeb snedlräv llit tam gitkirsgnirän hco tgilkcärllit allätsrekäs tta röf gardib tgitkiv tte rä noitkudorpstamöjs ksroN .0502 llit marf tnecorp 07 dem akö tta remmok tam va tevoheb tta tattaksppu rah NF hco rexäv gninklofeb snedlräV. (30 apr 2013, i en e-post till NRK)

SMS-svenska:

vRld1s Bfolkning vXR & fn har uppskattat att BhoVt av mat kommR att öka med 70 proc1t fram till 2050.norsk sjömatsproduk10n R ett viktigt bidrag för att säkRställa tillräckligt & nRingsriktig mat till vRld1s Bfolkning. (30 apr 2013, i en e-post till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Världens utmaning är att matproduktionen måste öka med 70 procent fram till 2050, i takt med en ökande befolkning på jorden. (22 okt 2015, onsdag den 14 oktober)

Verdens utfordring er at matproduksjonen må øke med 70 prosent frem mot 2050, i takt med en stigende befolkning på kloden. (22 okt 2015, onsdag 14. oktober)

En grupp inkluderar miljarder konsumenter på växande marknader som Kina, Indien, Ryssland och Brasilien, som vill ha tillgång till bekvämligheten med mobiltelefonen. GSM Association uppskattar att 80 procent av världens befolkning har trådlös täckning, men bara 20 procent är abonnenter, främst på grund av kostnaden för mobiltelefonen. Detta representerar en enorm möjlighet att leverera mobila tjänster till stora delar av världens befolkning där trådbunden kommunikation är begränsad men behovet av att kommunicera är verkligt.

One group includes the billions of consumers in growing markets like China, India, Russia and Brazil, who want access to the convenience of the mobile phone. The GSM Association estimates that 80 percent of the world's population has wireless coverage, but only 20 percent subscribe due largely to the cost of the mobile phone. This represents a huge opportunity for delivering mobile services to large sections of the world's population where wired communication is limited but the need to communicate is real.

Dagens kosthållning, och sättet vi producerar den på, kommer inte att kunna mätta världens befolkning fram till 2050. Vår växtproduktion måste intensifieras. (4 mar 2020, artikeln)

Dagens kosthold, og måten vi produserer det på, vil ikke kunne mette verdens befolkning mot 2050. Planteproduksjonen vår må intensiveres. (4 mar 2020, artikkelen)

Engelskan kommer troligen att fortsätta vara ett av världens viktigaste språk, men andelen av världens befolkning som talar engelska som modersmål minskar. År 1995 var engelska det näst vanligaste språket i världen, efter kinesiska. År 2050 kommer kinesiskan att fortsätta sin dominans.

English is likely to remain one of the world's most important languages, but the share of the world's population that speaks English as a native language is falling. As of 1995, English was the second most-common tongue in the world, trailing only Chinese. By 2050, Chinese will continue its predominance.

Det har ingen mening att 50 procent av världens befolkning utesluts när det kommer till att hitta klimatlösningar. (12 dec 2018, under FN:s klimattoppmöte i Katowice i Polen.)

Det gir ikke mening at 50 prosent av verdens befolkning blir utelatt når det kommer til å finne klimaløsninger. (12 dec 2018, under FNs klimatoppmøtet i Katowice i Polen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!