Elle Márjá Eira

Det stigmatiserade bilden av samerna är att alla driver med renhållning. I denna serie får folk se att det inte stämmer. Samerna håller på med mycket annat, bland annat är det några som kör mjölkbil. (27 nov 2014, när hon pratar om serien "Vintergatan" och samernas liv.)  Det stigmatiserte bildet av samene er at alle driver med reindrift. I denne serien får folk se at det ikke stemmer. Samene holder på med mye annet, blant annet er det noen som kjører melkebil. (27 nov 2014, når hun snakker om serien «Melkeveien» og samenes liv.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stigmatiserade bilden av (=avbruten, från, bruten) samerna är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) driver med (=tillsammans) renhållning. (=städning) I denna serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) får folk (=människor) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det inte (=ej, icke) stämmer. Samerna håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat, bland annat är (=befinner sig, vara) det några som (=såsom) kör mjölkbil.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sostotigogmomatotisoseroradode bobiloldodenon avov sosamomerornona äror atottot alollola dodrorivoveror momedod rorenonhohålollolnoninongog. I dodenonnona soserorie fofåror fofololkok sose atottot dodetot inontote sostotämommomeror. Sosamomerornona hohålolloleror popå momedod momycockoketot anonnonatot, boblolanondod anonnonatot äror dodetot nonågogrora sosomom koköror momjojölolkokbobilol. (27 nov 2014, när hon pratar om serien "Vintergatan" och samernas liv.)

Baklänges:  Libklöjm rök mos argån ted rä tanna dnalb ,tanna tekcym dem åp rellåh anremaS .remmäts etni ted tta es klof råf eires anned I .gninllåhner dem revird alla tta rä anremas va nedlib edaresitamgits teD. (27 nov 2014, när hon pratar om serien "Vintergatan" och samernas liv.)

SMS-svenska:

Dt stigmatiCraD bild1 av samRna R att alla drivR med r1Hllning.i d1na Crie får folk C att Dt inT stämmR.samRna HllR på med mycket annat,bland annat R Dt några som kör mjölkbil. (27 nov 2014, när hon pratar om serien "Vintergatan" och samernas liv.)

---

Liknande ordspråk:

Vi noterar bland annat att Anaya har identifierat att samisk självbestämmande är mer än bara konsultationsrätt. Det innebär bland annat för samerna att bestämma i strid med majoritetssamhället och statens vilja i frågor som är särskilt viktiga för samerna. (21 sep 2011, under dagens behandling av rapporten i mänsklighetsrådet.)

Vi bemerker blant annet at Anaya har identifisert at samisk selvbestemmelse er mer enn bare konsultasjonsrett. Det innebærer blant annet for samene å bestemme i strid med majoritetssamfunnet og statens vilje i spørsmål som er særskilt viktige for samene. (21 sep 2011, under dagens behandling av rapporten i menneskerettighetsrådet.)

Samerna flest efterfrågar mer politisk makt bland annat på skolpolitik, kulturpolitik, kommunala tjänster till samerna, språkliga tjänster och utbildningserbjudanden. Alla önskar om större politiska muskler hos Sametinget för att få ordning på olika förhållanden. (21 feb 2013, i en artikel i NRK)

Samer flest etterlyser mer politisk kraft blant annet på skolepolitikk, kulturpolitikk, kommunal tjenesteyting til samer, språklige tjenester og opplæringstilbud. Alle ønsker om større politiske muskler hos Sametinget for å få orden på ulike forhold. (21 feb 2013, i en artikkel i NRK)

Frp sprider medvetet felaktig information. Upprepade gånger korrigeras de, men sedan fortsätter de att upprepa sina argument. Bland annat påstår Frp att samerna har massor av särrättigheter baserat på sitt DNA, vilket inte stämmer. (22 dec 2011, i ett uttalande till Nyhetsbyrån (TT))

Frp driver bevisst feilinformasjon. Gang på gang blir de korrigert, men så fortsetter de å gjenta argumentene. Blant annet sier Frp at samene har masse særrettigheter med utgangspunkt i sitt DNA, noe som ikke stemmer. (22 dec 2011, i en uttalelse til Avisenes Nyhetsbyrå (ANB))

Renäringen är en ganska central näring bland samerna, och det händer ständigt något i denna näring som det är naturligt att berätta om. Näringen är kanske ännu mer central bland de svenska och finska samerna än på norska sidan. (19 aug 2011, i en artikel om Ođđasat och dess fokus på renskötsel)

Reindrifta er en ganske sentral næring blant samene, og det skjer stadig noe i denne næringen som det er naturlig å fortelle om. Næringen er kanskje enda mer sentral blant de svenske og finske samene enn på norsk side. (19 aug 2011, i en artikkel om Ođđasat og dets fokus på reindrift)

Alla medel används för att undertrycka samerna och kämpa mot varje initiativ från samerna för att arbeta för sina mänskliga rättigheter. Då är det väldigt lätt att tillgripa "spöken" och skräckbilden om att samerna vill ha en egen stat. (26 nov 2013, i artikeln om pjäsen «ČSV-republihkka»)

Alle midler blir tatt i bruk for å undertrykke samene og å kjempe mot et hvert initiativ fra samene for å arbeide for sine menneskelige rettigheter. Da er det veldig lett å ty til «spøkelser» og skremmebildet om at samene vil ha en egen stat. (26 nov 2013, i artikkelen om teaterstykket «ČSV-republihkka»)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!