Odd Børge Pedersen

När kommunen inte gillar samer, vill jag dementera. Detta är en framställning av Hamarøy kommun som jag inte känner igen mig i. (29 mar 2022, när han reagerar på påståendena om att kommunen inte gillar samer)  At kommunen ikke liker samer, vil jeg dementere. Dette er en fremstilling av Hamarøy kommune jeg ikke kjenner meg igjen i. (29 mar 2022, når han reagerer på påstandene om at kommunen ikke liker samer) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kommunen inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) samer, vill jag dementera. (=bestrida, neka, förneka, tillbakavisa) Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) framställning (=beredning, produktion, presentation, redogörelse, framtagning, tillverkning) av (=avbruten, från, bruten) Hamarøy kommun som (=såsom) jag inte (=ej, icke) känner igen (=återigen, åter) mig i.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror kokomommomunonenon inontote gogilollolaror sosamomeror, vovilollol jojagog dodemomenontoterora. Dodetottota äror enon fofroramomsostotälollolnoninongog avov Hohamomarorøy kokomommomunon sosomom jojagog inontote kokänonnoneror igogenon momigog i. (29 mar 2022, när han reagerar på påståendena om att kommunen inte gillar samer)

Baklänges:  I gim negi rennäk etni gaj mos nummok yøramaH va gninllätsmarf ne rä atteD .aretnemed gaj lliv ,remas rallig etni nenummok räN. (29 mar 2022, när han reagerar på påståendena om att kommunen inte gillar samer)

SMS-svenska:

nR kommun1 inT gillar samR,vill jag Dm1tRa.Dtta R 1 framställning av hamarøy kommun som jag inT kNnR ig1 mig i. (29 mar 2022, när han reagerar på påståendena om att kommunen inte gillar samer)

---

Liknande ordspråk:

Från Sametinget kommer vi att vara i dialog med kommunen, för vi vill att Hamarøy som kommun ska lyckas och att invånarna ska få de tjänster som de behöver, och att Hamarøy ska vara en bra kommun att leva i. Jag menar att man inte skapar en bra kommun genom exkludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Fra Sametinget vil vi være i dialog med kommunen, for vi ønsker at Hamarøy som kommune skal lykkes og at innbyggere skal få de tjenestene som de trenger, og at Hamarøy skal være en god kommune å leve i. Jeg mener at man ikke skaper en god kommune ved ekskludering. (3 feb 2022, under intervju med NRK.)

Kommunen, Hamarøy, de gillar inte samer. Jag vet inte varför de gör så. (29 mar 2022, när han pratar om kommunens inställning till samer)

Kommunen, Hamarøy, de liker ikke samer. Jeg vet ikke hvorfor de gjør sånn. (29 mar 2022, når han snakker om kommunens holdning til samer)

Det som Hamarøy kommun har gjort över ganska lång tid är otroligt viktigt. Hamarøy kommun har varit väldigt medveten om att synliggöra att de är en tvåspråkig och tokulturell kommun, och det har genomsyrat arbetet. Inte minst har kommunens ordförande valt att ställa sig klart och tydligt i spetsen för det arbetet. (27 aug 2014, under avtäckandet av den första tvåspråkiga kommunala skylten i Hamarøy/Hábmer på E6 precis söder om Dragskrysset.)

Det som Hamarøy kommune har gjort over ganske lang tid er utrolig viktig. Hamarøy kommune har vært veldig bevisst på å synliggjøre at de er en tospråklig og tokulturell kommune, og det har gjennomsyret arbeidet. Ikke minst har kommunens ordfører valgt å stille seg klart og tydelig i spissen for det arbeidet. (27 aug 2014, under avdukinga av det første tospråklige kommuneskiltet i Hamarøy/Hábmer på E6 like sør for Dragskrysset.)

«Det har bekräftats att makarna Montelius har utfärdat stämning mot Halden kommun och inlett privat straff- och skadeståndsmål mot Gudrun Grindaker, Veronica Aam och Eivind Hansen. Kommunen har mottagit varning med anklagelser riktade mot Asbjørn Montelius. Sådana anklagelser anser kommunen, som arbetsgivare, sig skyldig att ta upp med arbetstagaren. Det är just det Halden kommun har gjort. Kommunen har hittills inte tagit ställning till innehållet i anklagelserna, men har sagt att de vill undersöka dem närmare. Halden kommun anser det viktigt att inkomna varningar undersöks och att de anställda som berörs informeras. En kommun kan inte avstå från att följa upp detta även om stämningar utfärdas. Halden kommun har inte gått ut med information om innehållet från förhandlingsmötet. Men det noteras att Montelius själv önskar publicitet om ärendet. Kommunen vill också avfärda att Montelius utsätts för en politisk kampanj.». (11 maj 2013, kommunens officiella uttalande)

«Det bekreftes at ekteparet Montelius har tatt ut stevning mot Halden kommune, samt reist privat straffe- og erstatningssak mot Gudrun Grindaker, Veronica Aam og Eivind Hansen. Kommunen har mottatt varsel med beskyldninger rettet mot Asbjørn Montelius. Slike beskyldninger mener kommunen, at man som arbeidsgiver, er forpliktet å ta opp med arbeidstaker. Det er nettopp det Halden kommune har gjort. Kommunen har pr. nå ikke tatt stilling til innholdet i anklagene, men har sagt at de ønsker å undersøke dem nærmere. Halden kommunen mener det er viktig at innkomne varsel undersøkes, og at ansatte som er berørt, blir orientert. En kommune kan ikke unnlate å følge dette opp selv om det tas ut stevninger. Halden kommune har ikke gått ut med informasjon om innholdet fra drøftingsmøtet. Men det registreres at Montelius selv ønsker publisitet om saken. Kommunen vil også avvise at Montelius er utsatt for en politisk kampanje.». (11 maj 2013, i kommunens offisielle uttalelse)

Regeringen har samiska som ett av sina satsningsområden. I Norge är kommunerna självstyrande genom delegation från Stortinget. Låt oss säga att samer i en kommun i Nord-Trøndelag vill att deras kommun ska bli inkluderad i förvaltningsområdet för samiska språket. Då är faktiskt kommunen suverän. (22 okt 2012, i en artikel om Sametingets roll i samiska språkfrågor)

Regjeringen har samisk språk som satsningsområde. I Norge er kommunene selvstyrte gjennom delegasjon fra Stortinget. La oss si at samer i en kommune i Nord-Trøndelag ønsker at deres kommune skal bli innlemmet i forvaltningsområdet for samisk språk. Da er faktisk kommunen suveren. (22 okt 2012, i en artikkel om Sametingets rolle i samiske språkspørsmål)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!