Aps presidentkandidat

Att påstå att det finns en stopp i den samiska politiska utvecklingen är som att rapportera regn med hagel på en solig dag. (6 mar 2013, i en blogginlägg om samisk politisk utveckling och framtid.)  Å hevde bråstopp på samepolitisk utvikling er som å melde styrtregn på en solrik dag. (6 mar 2013, i et blogginnlegg om samepolitisk utvikling og fremtid.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att påstå (=antyda, mena, hävda) att det finns en (=någon) stopp i den samiska politiska utvecklingen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att rapportera (=uppge, anmäla, meddela) regn (=skur) med (=tillsammans) hagel på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) solig dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot popåsostotå atottot dodetot fofinonnonsos enon sostotopoppop i dodenon sosamomisoskoka popololitotisoskoka utotvovecockoklolinongogenon äror sosomom atottot rorapoppoporortoterora roregognon momedod hohagogelol popå enon sosololigog dodagog. (6 mar 2013, i en blogginlägg om samisk politisk utveckling och framtid.)

Baklänges:  Gad gilos ne åp legah dem nger aretroppar tta mos rä negnilkcevtu aksitilop aksimas ned i ppots ne snnif ted tta åtsåp ttA. (6 mar 2013, i en blogginlägg om samisk politisk utveckling och framtid.)

SMS-svenska:

att påstå att Dt finns 1 stopp i d1 samiska politiska utVckling1 R som att rapportRa regn med haGl på 1 ¤ig dag. (6 mar 2013, i en blogginlägg om samisk politisk utveckling och framtid.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ett fastighetsbevarandeteam som tittat till skolorna, men vi tyckte att låt oss förstärka det med rektorerna som känner sina skolor bäst. De kommer att rapportera tillbaka till oss, för att rapportera om vilken skada det finns och hur omfattande den är så att vi kan slutföra reparationerna innan nästa regn kommer.

We have had a property preservation team checking on the schools, but we thought let's augment that with the principals who know their schools best. They're going to report back to us, to report on what damage there is and how extensive it is so we can complete the repairs before the next rain comes.

Snö, slask, hagel, is, regn, översvämningar. Sa jag is?

Snow, sleet, hail, ice, rain, floods. Did I say ice?

På Sametingets och det samiska folkets vägnar tackar jag Mikkel Eira för hans insats för den samiska sakens skull. Det idealistiska arbete som Eira och andra samiska aktivister utförde under en svår brytningstid för samiska intressen, har haft oersättlig betydelse för utvecklingen av det samiska samhället. (11 okt 2009, efter Mikkels Eiras död, i en uttalelse om hans insats och betydelse för det samiska samhället.)

På vegne av Sametinget og det samiske folk takker jeg Mikkel Eira for hans innsats for den samiske sak. Det idealistiske arbeid Eira og andre sameaktivister gjorde i en vanskelig brytningstid for samiske interesser, har hatt uvurderlig betydning for utviklingen av det samiske samfunn. (11 okt 2009, etter Mikkel Eiras død, i en uttalelse om hans innsats og betydning for det samiske samfunn.")

Nedbörden kan komma både som regn och hagel. (16 dec 2014, tisdag morgon, i samband med väderförhållandena i Bergenområdet)

Nedbøren kan komme både som regn og hagl. (16 dec 2014, tirsdag morgen, i forbindelse med værforholdene i bergensområdet)

Det blir lite moln och regn på långfredagen och sedan en solig lördag. (18 apr 2019, i nyhetsartikeln om vädret under påskhelgen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!