Trond P. Biti

De små enheter må ges möjligheter att överleva, detta ger mångfald till det samiska samhället, har Sametinget menat. (1 feb 2016, i rätten, under huvudförhandlingarna.)  De små enheter må gis muligheter til å overleve, dette gir mangfold til det samiske samfunnet, har Sametinget ment. (1 feb 2016, i retten, under hovedforhandlingene.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) små (=liten) enheter må ges möjligheter att överleva, detta ger mångfald till (=åt, mot) det samiska samhället, har Sametinget menat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosmomå enonhohetoteror momå gogesos momöjojloligoghohetoteror atottot övoverorlolevova, dodetottota gogeror momånongogfofaloldod totilollol dodetot sosamomisoskoka sosamomhohälolloletot, hoharor Sosamometotinongogetot momenonatot. (1 feb 2016, i rätten, under huvudförhandlingarna.)

Baklänges:  Tanem tegnitemaS rah ,tellähmas aksimas ted llit dlafgnåm reg atted ,avelrevö tta retehgiljöm seg åm retehne åms eD. (1 feb 2016, i rätten, under huvudförhandlingarna.)

SMS-svenska:

D små 1hetR må Gs möjlighetR att övRleva,Dtta Gr mångfald till Dt samiska samhället,har sametinGt m1at. (1 feb 2016, i rätten, under huvudförhandlingarna.)

---

Liknande ordspråk:

Sametinget är ett organ för folket. Sametinget är inte till för politikerna. Det är för alla i det samiska samhället, och därför är det viktigt att de som har samiska som förstaspråk kan prata med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikel om debatten om språkkrav för Sametingets president)

Sametinget er et organ for folket. Sametinget er ikke til for politikerne. Det er for alle i det samiske samfunnet, og derfor er det viktig at de som har samisk som førstespråk kan prate med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikkel om debatten om språkkrav for Sametingspresidenten)

Man må komma ihåg att Sametinget är ett organ för folket. Sametinget är inte till för politikerna. Det är för alla i det samiska samhället. Därför är det viktigt att de som har samiska som förstaspråk kan prata med dem på Sametinget på sitt språk. (20 dec 2011, i en debatt om samisktalande president)

Man må huske på at Sametinget er et organ for folket. Sametinget er ikke til for politikerne. Det er for alle i det samiske samfunnet. Derfor er det viktig at de som har samisk som førstespråk kan prate med dem på Sametinget på sitt språk. (20 dec 2011, i en debatt om samiskspråklig president)

Vi arbetar för ett jämlikt samiskt samhälle med lika rättigheter, skyldigheter och möjligheter för alla kön. De samiska jämställdhetsorganisationerna är viktiga aktörer i detta arbete. De främjar jämställdhetspolitiska frågor i det samiska samhället och de utmanar Sametinget på jämställdhetsfrågor. (16 dec 2014, i en artikel om Sametingets budget för 2015 och projektet om våld i nära relationer)

Vi arbeider for et likestilt samisk samfunn med like rettigheter, plikter og muligheter for alle kjønn. De samiske likestillingsorganisasjonene er viktige aktører i dette arbeidet. De fremmer likestillingspolitiske saker i det samiske samfunnet og de utfordrer Sametinget på likestillingsspørsmål. (16 dec 2014, i en artikkel om Sametingets budsjett for 2015 og prosjektet om vold i nære relasjoner)

Vibeke Larsen har hela tiden menat att självbestämmande är alfa och omega för Sametinget och det samiska samhället. (8 dec 2012, i samband med diskussionen om skillnaderna mellan kandidaterna)

Vibeke Larsen har hele tiden ment at selvbestemmelse er alfa og omega for Sametinget og det samiske samfunnet. (8 dec 2012, i forbindelse med diskusjonen om forskjellen mellom kandidatene)

I denna ståndsperiod har vi på Sametinget inte råd att slitas i bitar av interna diskussioner om löner och positioner på Sametinget. Nu måste vi göra jobbet för det samiska samhället och säkerställa att samiska frågan får en stark utveckling framåt. (7 okt 2013, i en artikel om tro på att stärka sammanhållningen med den nya regeringen)

I denne stortingsperioden har vi på Sametinget ikke råd til å slites i stykker av interndiskusjoner omkring lønninger og posisjoner på Sametinget. Nå må vi gjøre jobben for det samiske samfunnet og sikre at samesaken får en sterk utvikling fremover. (7 okt 2013, i en artikkel om tro på å styrke samesaken med ny regjering)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!