Mihkkal Ánte Oskal

Andemiddag på våren är väldigt speciellt och under denna tid på året börjar jag längta efter något. Det är färskt kött och anka är särskilt fet på våren. (20 sep 2020, under intervju om traditionell fågeljakt)  Andemiddag om våren er veldig spesielt og i denne tiden av året er det noe jeg begynner å lengte etter. Det er ferskt kjøtt og and er spesielt feit om våren. (20 sep 2020, under intervju om tradisjonell andejakt) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andemiddag på (=ettrig, kungen, villig) våren är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt (=särskilt) och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) denna tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) året börjar jag längta (=åtrå, hungra) efter något. Det är (=befinner sig, vara) färskt kött och (=et, samt) anka är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) på (=ettrig, kungen, villig) våren.

---

Översatt till rövarspråket:  Anondodemomidoddodagog popå vovårorenon äror voväloldodigogtot sospopecocielolloltot ocochoh unondoderor dodenonnona totidod popå åroretot bobörorjojaror jojagog lolänongogtota efoftoteror nonågogotot. Dodetot äror fofärorsoskoktot kokötottot ocochoh anonkoka äror sosärorsoskokiloltot fofetot popå vovårorenon. (20 sep 2020, under intervju om traditionell fågeljakt)

Baklänges:  Neråv åp tef tliksräs rä akna hco ttök tksräf rä teD .togån retfe atgnäl gaj rajröb terå åp dit anned rednu hco tlleiceps tgidläv rä neråv åp gaddimednA. (20 sep 2020, under intervju om traditionell fågeljakt)

SMS-svenska:

anDmiddag på vår1 R väldigt sPciLt & unDr d1na tid på året börjar jag lNgta FtR något.Dt R fRskt kött & anka R sRskilt fet på vår1. (20 sep 2020, under intervju om traditionell fågeljakt)

---

Liknande ordspråk:

«Vi tittar nu på olika varianter. Vissa vill ha en cup som börjar på våren och slutar på våren, andra vill ha en cup som börjar på våren och slutar vid säsongsslut, medan andra igen vill ha en lösning där det spelas inledande omgångar på hösten och avslutas på våren». (30 apr 2022, på fråga om olika varianter för en ny cupstruktur)

«Vi ser nå på ulike varianter. Noen vil ha en cup som starter på våren og slutter på våren, andre vil ha en cup som starter på våren og slutter ved sesongslutt, mens andre igjen vil ha en løsning der det spilles innledende runder på høsten og avslutter på våren». (30 apr 2022, på spørsmål om ulike varianter for en ny cupstruktur)

Om du tittar på proffsäpplodningar är det väldigt få grenar kvar på träden på våren, men när vi har kommit så långt på våren som nu, börjar det nästan bli lite för sent att beskära. (11 apr 2014, i en artikel på nrk.se där han delar sina bästa trädgårdstips)

Hvis du ser på proffe epleplantasjer er det svært lite greiner igjen på trærne på våren, men når vi har kommet så langt på våren som nå, begynner det nesten å bli litt seint å beskjære. (11 apr 2014, i en artikkel på NRK.no der han deler sine beste hagetips)

Den bästa tiden på året är när vi har fått in dem och har kontroll över fårens. Vi har redan börjat att längta till våren. (13 nov 2019, efter betessäsongen, när hon räknade upp fåren)

Den beste tida på året er når vi har fått dem inn, og at vi har kontroll på sauene. Vi har allerede begynte å grue oss til våren. (13 nov 2019, etter beitesesongen, da hun telt opp sauene)

Det är som natt och dag. Jag var väldigt allergisk mot björk, och det hindrade mig mycket på våren. Det är underbart att kunna njuta av våren fullt ut, och jag tänker lite på alla de åren jag slöt mig igenom våren och hoppades att den gick fort över. (1 jun 2010, efter vaccination)

Det er som natt og dag. Jeg var veldig allergisk mot bjørk, og det hemmet meg mye om våren. Det er herlig å kunne nyte våren for fullt, og jeg tenker lite på alle de årene jeg slepte meg gjennom våren og håpet den gikk fort over. (1 jun 2010, etter vaksinering)

Länsman i Hedmark tror alltså att denna björn nu till våren ska börja äta gräs, efter att ha fått smaken på kött. (13 okt 2014, i en artikel om rovdjurspolitiken)

Fylkesmannen i Hedmark mener altså at denne bjørnen nå til våren skal begynne å spise gras, etter å ha fått smaken på kjøtt. (13 okt 2014, i en artikkel om rovdyrpolitikken)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!