Kari Heimen

Det är som han har berättat om sin uppväxt. När han skickades iväg som sjuåring till internatskola. Han nekades att tala sitt eget språk och de bodde tre sjuåringar ensamma på ett vindsrum utan vuxna. (26 jun 2021, när hon berättar om farfarens uppväxt och internatskola.)  Det er som han har fortalt fra sin oppvekst. Når han ble sendt av gårde som syvåring på internatskole. Han ble nektet å snakke sitt eget språk og de bodde tre syvåringer alene på et loft uten voksne. (26 jun 2021, når hun forteller om bestefarens oppvekst og internatskole.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) han har berättat om (=runt, ifall, försåvitt) sin uppväxt. När han skickades iväg som (=såsom) sjuåring till (=åt, mot) internatskola. Han nekades att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) sitt eget språk (=tungomål) och (=et, samt) de (=dom) bodde tre sjuåringar ensamma på (=ettrig, kungen, villig) ett vindsrum (=loft) utan vuxna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom hohanon hoharor boberorätottotatot omom sosinon upoppopvoväxoxtot. Nonäror hohanon soskokicockokadodesos ivovägog sosomom sosjojuårorinongog totilollol inontoterornonatotsoskokolola. Hohanon nonekokadodesos atottot totalola sositottot egogetot sospoproråkok ocochoh dode bobododdode totrore sosjojuårorinongogaror enonsosamommoma popå etottot vovinondodsosrorumom utotanon vovuxoxnona. (26 jun 2021, när hon berättar om farfarens uppväxt och internatskola.)

Baklänges:  Anxuv natu mursdniv tte åp ammasne ragniråujs ert eddob ed hco kårps tege ttis alat tta sedaken naH .alokstanretni llit gniråujs mos gävi sedakciks nah räN .txävppu nis mo tattäreb rah nah mos rä teD. (26 jun 2021, när hon berättar om farfarens uppväxt och internatskola.)

SMS-svenska:

Dt R som han har Brättat om sin uppvXt.nR han skickaDs iväg som 7åring till intRnatskola.han nekaDs att tala sitt eGt språk & D bodD 3 7åringar 1samma på ett vindsrum utan vuxna. (26 jun 2021, när hon berättar om farfarens uppväxt och internatskola.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte naturligt för en sjuåring att dra hemifrån och inte få lov att tala sitt eget språk. (31 okt 2013, när hon skrev boken «Utvisad och internerad»)

For det er ikke naturlig for en sjuåring å dra hjemmefra og ikke få lov å snakke sitt eget språk. (31 okt 2013, når hun skrev boken «Bortsendt og internert»)

Sex och preventivmedel är fortfarande ett känsligt ämne som är svårt att tala om på ett främmande språk. En applikation på sitt eget språk kan både höja kunskapen och sänka tröskeln för att tala om alla aspekter av sexuell aktivitet och hälsa. (13 jun 2014, i samband med stödet för utvecklingen av en samisk preventivmedels-app)

Sex og prevensjon er fremdeles et sensitivt tema, som er vanskelig å snakke om på et fremmed språk. En applikasjon på eget språk kan både heve kunnskapen og senke terskelen for å snakke om alle sider ved seksuell aktivitet og helse. (13 jun 2014, i forbindelse med støtten til utvikling av en samisk prevensjons-app)

Jag var ingen klassisk mamma. Men mina barn skickades aldrig iväg till internatskola. Så, jag bakade inga kakor. Man kan köpa kakor, men man kan inte köpa kärlek.  I was not a classic mother. But my kids were never palmed off to boarding school. So, I didn't bake cookies. You can buy cookies, but you can't buy love. Raquel Welch (1940-)

De ska kunna tala sitt eget språk och bli förstådda. (10 apr 2017, när hon pratar om att kinesiska turister inte behöver tala engelska.)

De skal kunne snakket sitt eget språk og bli forstått. (10 apr 2017, når hun snakker om at kinesiske turister ikke skal trenge å snakke engelsk.)

Vi ville ge (lokala latinamerikaner) en kyrka som kändes som ett andra hem. Vi tänkte att vi skulle erbjuda något så att de kunde be på sitt eget språk. Jag förstår den längtan efter att få be på sitt eget språk.

We wanted to give (local Hispanics) a church home away from home. We thought we'd offer something so they can pray in their own language. I understand that pull to pray in your own language.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!