Sex och preventivmedel är ordspråk
 Sex och preventivmedel är fortfarande ett känsligt ämne som är svårt att tala om på ett främmande språk. En applikation på sitt eget språk kan både höja kunskapen och sänka tröskeln för att tala om alla aspekter av sexuell aktivitet och hälsa. (13 jun 2014, i samband med stödet för utvecklingen av en samisk preventivmedels-app) |  Sex og prevensjon er fremdeles et sensitivt tema, som er vanskelig å snakke om på et fremmed språk. En applikasjon på eget språk kan både heve kunnskapen og senke terskelen for å snakke om alle sider ved seksuell aktivitet og helse. (13 jun 2014, i forbindelse med støtten til utvikling av en samisk prevensjons-app) |
| Om du kan tala tre språk, är du trespråkig. Om du kan tala två språk, är du tvåspråkig. Om du kan tala ett språk, är du amerikan. |
| De ska kunna tala sitt eget språk och bli förstådda. (10 apr 2017, när hon pratar om att kinesiska turister inte behöver tala engelska.) | De skal kunne snakket sitt eget språk og bli forstått. (10 apr 2017, når hun snakker om at kinesiske turister ikke skal trenge å snakke engelsk.) |
| Att få kunna tala sitt eget språk vid sjukdom, ger trygghet och är förtroendeingivande. (19 jun 2007, i en pressmeddelande) | Å få kunne snakke sitt eget språk ved sykdom, gir tryghet og er tillitskapende. (19 jun 2007, i en pressemelding) |
| Språk är viktigt både inom psykiatrin och inom annan hälsovård. När man blir stressad så klarar man att förklara bättre om man kan få tala på sitt eget modersmål. (21 jul 2017, när han talade om betydelsen av språk och kulturförståelse inom hälsovården) | Språk er viktig både i psykiatrien og i annen helsebehandling. Når man blir stresset så klarer man å forklare bedre dersom man kan få snakke på sitt eget morsmål. (21 jul 2017, når han snakket om betydningen av språk og kulturforståelse i helsebehandling) |
| Det är viktigt att tala med sitt barn på ett språk som man själv behärskar väl. Det hjälper också ditt barn att utveckla sitt språk och tänkande. (6 mar 2024, i en artikel om tvåspråkighet hos barn, där hon betonar vikten av att använda ett språk som föräldern behärskar väl.) |
| Tala till din nästa på det språk hon förstår. Tala inte som en bok till den obildade. Tala inte gemene mans språk till den bildade. |
| Alla vet om rasismen, men det är ett väldigt känsligt ämne. Men någon måste tala om det. Vi må vara vaksamma, hjälpa varandra och tala ut. Om vi bara stänger ögonen, kan det som händer i USA hända här också. (5 jun 2020, i en artikel om demonstrationer mot rasism i Norge) | Alle vet om rasismen, men det er et veldig følsomt tema. Men noen må snakke om det. Vi må være våkne, hjelpe hverandre og snakke ut. Dersom vi bare lukker øynene, kan det som skjer USA skjer her også. (5 jun 2020, i en artikkel om demonstrasjoner mot rasisme i Norge) |
| Det är inte naturligt för en sjuåring att dra hemifrån och inte få lov att tala sitt eget språk. (31 okt 2013, när hon skrev boken «Utvisad och internerad») | For det er ikke naturlig for en sjuåring å dra hjemmefra og ikke få lov å snakke sitt eget språk. (31 okt 2013, når hun skrev boken «Bortsendt og internert») |
| För mig är det helt främmande att lägga skulden på samhället och norsifieringen, när vi pratar om vilket språk en förälder ska tala till sitt barn. Men okej – de som vill göra det får ju lov att göra det. (18 maj 2012, i en artikel om språkförlust i samiska samhället) | For meg er det helt fremmed å legge skylda på samfunnet og fornorskningen, når vi snakker om hvilket språk en forelder skal snakke til sitt barn. Men ok – de som vil gjøre det må jo få lov til det. (18 maj 2012, i en artikkel om språktap i samisk samfunn) |
| Det är som han har berättat om sin uppväxt. När han skickades iväg som sjuåring till internatskola. Han nekades att tala sitt eget språk och de bodde tre sjuåringar ensamma på ett vindsrum utan vuxna. (26 jun 2021, när hon berättar om farfarens uppväxt och internatskola.) | Det er som han har fortalt fra sin oppvekst. Når han ble sendt av gårde som syvåring på internatskole. Han ble nektet å snakke sitt eget språk og de bodde tre syvåringer alene på et loft uten voksne. (26 jun 2021, når hun forteller om bestefarens oppvekst og internatskole.) |
| Det verkar absurt att man ska sitta i det jag kallar Norgesmesterskap i att slå upp ord på tentamen, och dessutom i ett språk man sällan kommer att få användning av senare. Eleverna har större behov av att lära sig ett huvudmål, ett främmande språk, och förhoppningsvis också ett annat främmande språk i skolan. (8 feb 2008, 2008 i NRK Östlandssendingen) | Det virker absurd at man skal sitte i det jeg kaller Norgesmesterskap i å slå opp ord på eksamen, og attpåtil i et språk man sjelden vil få brukt senere. Elevene har mer behov for å lære seg ett hovedmål, ett fremmedspråk, og forhåpnetligvis også et annet fremmedspråk i skolen. (8 feb 2008, 2008 i NRK Østlandssendingen) |
| Både samiska och norska är likvärdiga språk i Norge, och det innebär att även den samiska befolkningen har rätt att behandlas likvärdigt och få använda sitt eget språk i alla sammanhang, även i straffsammanhang. (6 jul 2015, 2004, när hon framförde idén om ett samiskt fängelse.) | Både samisk og norsk er likeverdige språk i Norge, og det tilsier at også den samiske befolkningen har rett til å bli behandlet likeverdig og få bruke sitt eget språk i alle sammenhenger, også i soningssammenheng. (6 jul 2015, 2004, da hun fremmet ideen om et samisk fengsel.) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sex och preventivmedel är fortfarande ett känsligt ämne som är svårt att tala om på ett främmande språk. En applikation på sitt eget språk kan både höja kunskapen och sänka tröskeln för att tala om alla aspekter av sexuell aktivitet och hälsa.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sex och preventivmedel är fortfarande ett känsligt ämne som är svårt att tala om på ett främmande språk. En applikation på sitt eget språk kan både höja kunskapen och sänka tröskeln för att tala om alla aspekter av sexuell aktivitet och hälsa.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|