Jon Lennart

I vår gäng pratar vi endast engelska när vi kommunicerar med varandra. Jag ser inte när vi skulle ha pratat samiska. Det händer bara om vi pratar med andra som inte är med i gänget. (27 jan 2020, när han pratar om språkbruket i gänget sitt.)  I gjengen min prater vi kun engelsk når vi kommuniserer med hverandre. Jeg ser ikke når vi skulle ha snakket samisk. Det skjer kun hvis vi prater med andre som ikke er med i gjengen. (27 jan 2020, når han snakker om språkbruken i gjengen sin.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vår gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) pratar vi endast (=enbart, bara, blott) engelska när vi kommunicerar med (=tillsammans) varandra. Jag ser inte (=ej, icke) när vi skulle ha (=äga) pratat samiska. Det händer bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vi pratar med (=tillsammans) andra som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i gänget.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovåror gogänongog poproratotaror vovi enondodasostot enongogelolsoskoka nonäror vovi kokomommomunonicoceroraror momedod vovaroranondodrora. Jojagog soseror inontote nonäror vovi soskokulollole hoha poproratotatot sosamomisoskoka. Dodetot hohänondoderor bobarora omom vovi poproratotaror momedod anondodrora sosomom inontote äror momedod i gogänongogetot. (27 jan 2020, när han pratar om språkbruket i gänget sitt.)

Baklänges:  Tegnäg i dem rä etni mos ardna dem ratarp iv mo arab rednäh teD .aksimas tatarp ah elluks iv rän etni res gaJ .ardnarav dem rarecinummok iv rän akslegne tsadne iv ratarp gnäg råv I. (27 jan 2020, när han pratar om språkbruket i gänget sitt.)

SMS-svenska:

i vår gNg pratar vi 1dast 1Glska nR vi kommuniCrar med varandra.jag Cr inT nR vi sQlle ha pratat samiska.Dt hNDr bara om vi pratar med andra som inT R med i gNGt. (27 jan 2020, när han pratar om språkbruket i gänget sitt.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommunicerar redan muntligt med enheter runt omkring oss och det blir också allt vanligare. Hemma pratar jag norska och engelska med mina enheter. Det är ganska skrämmande med tanke på att de samiska språken måste användas för att de ska höras i framtiden, men så gör dessa enheter att jag pratar norska och engelska i mitt eget hem. (25 jun 2024, i ett pressmeddelande om lanseringen av lulesamisk talsyntes.)

Man lär sig inte hur man säger "hej, jag har ett problem", men man lär sig heller inte hur man lyssnar på det. Det är ett totalt sammanbrott i hur kvinnor pratar med varandra. Det är väldigt oroande för ledarskap eftersom det innebär att ni inte pratar *med* varandra, ni pratar *om* varandra.

You don't learn how to say 'hey, I have a problem,' but you also don't learn how to hear it. There's a total breakdown of how females talk to one another. It's very disconcerting for leadership because it means you don't talk to each other; you talk about each other.

Jo, jag vet vem ledaren för gänget år 1992 är, han bor på andra sidan Molo. Jag har förlåtit honom, men vi pratar inte med varandra. (18 nov 2017, under samtal om förlåtelse och tidigare våld.)

Jo, jeg vet hvem lederen for gjengen i 1992 er, han bor på den andre siden av Molo. Jeg har tilgitt ham, men vi snakker ikke sammen. (18 nov 2017, under samtale om tilgivelse og tidligere vold.)

Det var dagar jag inte hade lust att öppna Facebook, men jag gjorde det. Jag har läst mycket av det som har skrivits, inte allt. Jag förstår till en viss grad kritiken, jag förstår att vissa reagerar på att sametingspresidenten inte pratar samiska. Det är första gången det händer i Norge. I Sverige har vi sametingspresident som inte pratar samiska, men svenska. (22 jan 2017, i denna veckans «Studio Sápmi» berättade hon om språkdebatten efter nyårs talet.)

Det var dager jeg ikke hadde lyst å åpne Facebook, men jeg gjorde det. Jeg har lest mye av det som har blitt skrevet, ikke alt. Jeg skjønner til en viss grad kritikken, jeg skjønner at noen reagerer på det at sametingspresidenten ikke snakker samisk. Det er første gang det skjer i Norge. I Sverige har vi sametingspresident som ikke snakker samisk, men svensk. (22 jan 2017, i ukens «Studio Sápmi» da hun fortalte om språkdebatten etter nyttårstalen)

Vi pratar om saker som många kanske inte vill att unga ska prata om. Men om vi inte pratar med dem, så pratar de bara med varandra, och då är det inte nödvändigtvis den bästa informationen som kommer fram. (29 dec 2024, i en artikel om en sexkonferens i Tromsö)

Vi snakker om ting som mange kanskje ikke ønsker at unge skal snakke om. Men hvis ikke vi snakker med dem, så snakker de kun seg imellom, og da er det ikke nødvendigvis den beste informasjonen som kommer frem. (29 dec 2024, i en artikkel om en sexkonferanse i Tromsø)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!