Det var dager jeg ordspråk

Det var dagar jag inte hade lust att öppna Facebook, men jag gjorde det. Jag har läst mycket av det som har skrivits, inte allt. Jag förstår till en viss grad kritiken, jag förstår att vissa reagerar på att sametingspresidenten inte pratar samiska. Det är första gången det händer i Norge. I Sverige har vi sametingspresident som inte pratar samiska, men svenska. (22 jan 2017, i denna veckans «Studio Sápmi» berättade hon om språkdebatten efter nyårs talet.)

Det var dager jeg ikke hadde lyst å åpne Facebook, men jeg gjorde det. Jeg har lest mye av det som har blitt skrevet, ikke alt. Jeg skjønner til en viss grad kritikken, jeg skjønner at noen reagerer på det at sametingspresidenten ikke snakker samisk. Det er første gang det skjer i Norge. I Sverige har vi sametingspresident som ikke snakker samisk, men svensk. (22 jan 2017, i ukens «Studio Sápmi» da hun fortalte om språkdebatten etter nyttårstalen)

Jag kan ju tala svenska. Det är inte det. Men finns det någon som talar samiska, så talar jag helst samiska. Och så är det ju så trevligt att använda det som är mitt hjärtaspråk. (17 jul 2019, i artikeln om pitesamiskt språk och dess hotade situation.)

Jeg kan jo snakke svensk. Det er ikke det. Men finnes det noen som snakker samisk, så snakker jeg helst samisk. Og så er det jo så trivelig å bruke det som er mitt hjertespråk. (17 jul 2019, i artikkelen om pitesamisk språk og dens utryddelsestruende situasjon.)

För det första – vilket samiska är det fråga om att kunna? Vi har ju både öst-, nord-, lule-, pite- och sydsamiska i Norge. En nordsamisktalande sametingspresident kan till exempel inte kommunicera med en sydsamisktalande väljare – på samiska, om det är kommunikation på samiska som är argumentet. (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

For det første – hvilken samisk er det snakk om å kunne? Vi har jo både øst-, nord-, lule-, pite- og sør-samisk i Norge. En nordsamisktalende sametingspresident kan jo eksempelvis uansett ikke kommunisere med en sørsamisktalende velger – på samisk, hvis det er kommunikasjon på samisk som er argumentet. (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Varje dag finns det barn som har rätt till samiska undervisning som inte får det, varje dag finns det en "áhkku" (nordsamiska för farmor) eller en "áddjá" (nordsamiska för farfar) som inte får tala samiska när de tar kontakt med läkaren eller sjukhuset. Varje dag finns det någon som ringer och talar samiska eller försöker tala samiska i den kommun de bor i och inte blir besvarad på samiska som de har rätt till. (20 nov 2012, i samband med sametingets förslag om att lägga ner det samiska förvaltningsområdet.)

Hver dag er det barn som har rett til samiskundervisning som ikke får det, hver dag er det en "áhkku" (samisk for bestemor) eller en "áddjá" (samisk for bestefar) som ikke får snakke samisk når de tar kontakt med legen eller sykehuset. Hver dag er det noen som ringer og snakker samisk eller prøver å snakke samisk i den kommunen de bor i og ikke blir besvart på samisk slik de har rett til. (20 nov 2012, i forbindelse med forslaget fra sametingsrådet om å legge ned samisk forvaltningsområde.)

Om det blir så att sametingspresidenten inte kan samiska, och inte vill lära sig samiska alls, så är det mycket olyckligt. Då kommer det att påverka utvecklingen mot samisk språddöd att gå fortare. Då kommer många att tolka det som att den samiska – nej, den behöver man inte bry sig om. (20 aug 2012, när han pratar om debatten om sametingets president)

Hvis det blir slik at sametingspresidenten ikke kan samisk, og ikke vil lære samisk en gang, så er det meget uheldig. Da vil det påvirke dithen at utviklingen mot samisk språkdød vil skyte fart. Da vil mange tolke det slik at den samisken – nei, den trenger man ikke å bry seg om. (20 aug 2012, når han snakker om debatten om sametingspresidenten)

Ole Henrik Magga (1947-)

Jag har ju själv vuxit upp med norska som förstaspråk och har lärt mig samiska efterhand. Och även om medlemmar i Arbeiderpartiet på Facebook gör narr av mig för att jag inte pratar perfekt samiska, så anklagar jag inte Ronny Wilhelmsen eller Ap för det. (6 sep 2017, under en duell med Ronny Wilhelmsen om sametingspresidentämbetet.)

Jeg har jo selv vokst opp med norsk som førstespråk og har lært samisk etter hvert. Og selv om Arbeiderparti-medlemmer på Facebook gjør narr av meg fordi jeg ikke snakker perfekt samisk, så anklager jeg ikke Ronny Wilhelmsen eller Ap for det. (6 sep 2017, under en duell med Ronny Wilhelmsen om sametingspresidentvervet.)

Det är tankarna som styr våra känslor. Negativt självfokus gör att vi blir mycket självtvivelande när det gäller att tala samiska – och negativa tankar leder till rädsla för att göra oss till åtlöje. Då vågar vi inte tala samiska. Vi förväntar oss att en katastrof kommer att inträffa om vi talar. Vi har alla en känslomässig bagage. De passiva samisktalande är rädda för att tala fel – man tror att när man talar samiska, så måste allt vara perfekt. Men det må det absolut inte. (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Det er tankene som styrer følelsene våre. Negativt selvfokus gjør at vi blir veldig selvkritiske i forhold til det å snakke samisk – og negative tanker fører til redsel for å dumme oss ut. Da tør vi ikke snakke samisk. Vi forventer at det kommer til å skje en katastrofe dersom vi snakker. Vi har alle en følelsesmessig ballast i oss. De passive samiskspråklige er redde for å snakke feil – man tror at når man snakker samisk, så må alt være perfekt. Men det må det slettes ikke. (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

«– Aldrig hade jag trott att den samiska kulturen kan hämma samisk kunskapsutveckling med alla sina tabun och kulturella koder. Det finns en outtalad regel i samisk kultur att man inte pratar om ganning och i alla fall inte att man kanske tror på dessa makter. ». Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. «– Aldrig hade jag trott att den samiska kulturen kan hämma samisk kunskapsutveckling med alla sina tabun och kulturella koder. Det finns en outtalad regel i samisk kultur att man inte pratar om ganning och i alla fall inte att man kanske tror på dessa makter. ». (20 okt 2015, i en artikel om hennes masteruppsats)

«– Aldri hadde jeg tenkt at den samiske kulturen kan hemme samisk fagutvikling med alle sine tabuer og kulturelle koder. Det er en uskreven regel i samisk kultur at man ikke snakker om ganning og i hvert fall ikke at man kanskje tror på disse maktene. ». (20 okt 2015, i en artikkel om masteroppgaven hennes)

Marit Ellen Inga Bals

Troms og Finnmark

Jag bär fortfarande en rädsla för att säga något fel när jag pratar politik på samiska - rädd för att det ska användas emot mig vid ett senare tillfälle. Denna rädsla har jag inte på det privata planet, när jag pratar samiska till exempel med mina mostrar. (20 jan 2017, när hon pratar om sina egna rädslor kopplade till att tala samiska i politiska sammanhang.)

Jeg bærer riktig nok ennå en engstelse for å si noe feil når jeg snakker politikk på samisk – redd for at det skal brukes imot meg på et senere tidspunkt. Denne engstelsen har jeg ikke på det private plan, når jeg snakker samisk eksempelvis med mine tanter. (20 jan 2017, når hun snakker om sine egne engstelser knyttet til å snakke samisk i politiske sammenhenger.)

Jag är självklart stolt och glad över att vara med i denna serie där jag talar samiska. Jag hoppas att vi en dag kommer till det stadiet att man inte blir överraskad när man hör samiska i norska produktioner. (11 jan 2021, under produktionen av HBO-serien «Outlier»)

Jeg er selvfølgelig stolt og glad for å være med i denne serien der jeg snakker samisk. Jeg håper at vi én gang kommer til det punktet at man ikke blir overrasket når man hører samisk i norske produksjoner. (11 jan 2021, under produksjonen av HBO-serien «Outlier»)

Eila Ballovara Varsi

Ja, det har jag sett, och tänkt väldigt mycket på. Det som plågar mig mest är argumenten. Jag känner inte igen mig i att Tromsø är en samisk stad. Jag önskar att vi ska stärka samiska, ett språk vi har i Norge. Men jag tycker inte att det är nödvändigt att skilja på samiska i min hemstad som jag inte uppfattar som samisk. Jag tycker också att det är onödigt att utbilda personer i offentliga tjänster i samiska. Jag är mycket mer för språket och kulturen i skolan. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsös identitet och samisk språkförvaltning)

Ja, det har jeg sett, og tenkt veldig mye på. Det som plager meg mest er argumentene. Jeg kjenner meg ikke igjen i at Tromsø er en samisk by. Jeg ønsker at vi skal styrke samisk, et språk vi har i Norge. Men jeg synes ikke det er nødvendig å skilte på samisk i min hjemby som jeg ikke oppfatter som samisk. Jeg synes også at det er unødvendig å utdanne personer i offentlige tjenester i samisk. Jeg er mye mer for språket og kulturen i skolen. (4 nov 2011, i en debatt om Tromsøs identitet og samisk språkforvaltning)

Det är väldigt tråkigt för vi kan ju inte välja att se samiska filmer. Jag ser hur det påverkar språket hos mina barn. Även om båda går i samiska klasser i skolan och vi bara pratar samiska här hemma, så är deras lekspåk norska. Det är kanske inte så konstigt för det är det språket de är vana vid att se och höra på TV och film. (15 apr 2014, i en nyhetsartikel om bristen på samiska filmer på Netflix.)

Det er veldig trist for vi kan jo ikke velge å se samisk film. Jeg ser hvordan det påvirker språket til barna mine. Selv om de begge går i samisk klasse på skolen og vi bare snakker samisk her hjemme, så er lekespråket deres norsk. Det er kanskje ikke så rart for det er det språket de er vant til å se og høre på TV og film. (15 apr 2014, i en nyhetsartikkel om mangelen på samiske filmer på Netflix.)

Galet! Problemet är att de inte vet vad de pratar om. Men jag accepterar det inte. Jag testades två gånger och hade inte covid. Jag reser mycket, och varje gång måste jag ta tester. Jag gjorde det, men de accepterade det inte. (18 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, Bergen, 2024)

Vanvittig! Problemet er at de ikke vet hva de snakker om. Men jeg aksepterer det ikke. Jeg ble testet to ganger og hadde ikke covid. Jeg reiser mye, og hver gang måtte jeg ta tester. Jeg gjorde det, men de aksepterte det ikke. (18 mar 2025, under rettssaken i Hordaland tingrett, Bergen, 2024)

Jag tycker att det börjar bli slitsamt efter den tredje dagen med samma debatt, men jag förstår att vissa är besvikna över att sametingets president inte håller tal på samiska. Samtidigt är realiteten att en stor andel av samerna idag inte kan samiska. Det beror inte på samerna själva, utan därför att många bor i områden där förföljelsen har varit hård, påpekar Larsen. (3 jan 2017, i en artikel om utmaningen att lära sig samiska.)

Jeg synes det begynner å bli slitsomt etter tredje dagen med den samme debatten, men jeg har forståelse for at noen er skuffet over at sametingspresidenten ikke holder tale på samisk. Samtdig er realiteten at en stor andel av samene i dag ikke kan samisk. Det er ikke på grunn av samene selv, men fordi mange bor i områder der fornoskningen har vært knallhard, påpeker Larsen. (3 jan 2017, i en artikkel om utfordringen om å lære samisk.)

I samiska områden blir det färre och färre som talar samiska. Sametinget använder ju massor med pengar, och de lyckas inte med att få samiska ungdomar och norsktalande att lära sig samiska. (28 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

I samiske områder blir det færre og færre som snakker samisk. Sametinget bruker jo masse penger, og dem lykkes ikke med å få samisk ungdom og norsktalende til å lære seg samisk. (28 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

Arthur Tørfoss

Ergonomi Ordspråk Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska

Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var dager jeg ikke hadde lyst å åpne Facebook, men jeg gjorde det. Jeg har lest mye av det som har blitt skrevet, ikke alt. Jeg skjønner til en viss grad kritikken, jeg skjønner at noen reagerer på det at sametingspresidenten ikke snakker samisk. Det er første gang det skjer i Norge. I Sverige har vi sametingspresident som ikke snakker samisk, men svensk.".

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ord

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ord