Kristin Sara

Vi vuxna ska aldrig bli så kräpiga av jobbet vi har gjort, att vi glömmer att det är eleverna som gör det viktigaste arbetet. Det är de som har satt Sápmi på kartan här i Tråante. (3 maj 2022, under öppningstal till festivalen "Amma Tråante" i Trondheim.)  Vi som voksne skal aldri bli så kry av jobben vi har gjort, at vi glemmer at det er elevene som gjør den viktigste jobben. Det er dem som har satt Sápmi på kartet her i Tråante. (3 maj 2022, under åpningstalen til festivalen "Amma Tråante" i Trondheim.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vuxna ska (=skall) aldrig bli (=bliva) så (=odla, plantera) kräpiga av (=avbruten, från, bruten) jobbet vi har gjort, att vi glömmer att det är (=befinner sig, vara) eleverna som (=såsom) gör (=utför) det viktigaste arbetet. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) har satt (=kraftig) Sápmi på (=ettrig, kungen, villig) kartan här i Tråante.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovuxoxnona soskoka aloldodrorigog bobloli soså kokroräpopigoga avov jojobobbobetot vovi hoharor gogjojorortot, atottot vovi goglolömommomeror atottot dodetot äror elolevoverornona sosomom gogöror dodetot vovikoktotigogasostote arorbobetotetot. Dodetot äror dode sosomom hoharor sosatottot Sosápopmomi popå kokarortotanon hohäror i Totroråanontote. (3 maj 2022, under öppningstal till festivalen "Amma Tråante" i Trondheim.)

Baklänges:  EtnaårT i räh natrak åp impáS ttas rah mos ed rä teD .tetebra etsagitkiv ted rög mos anrevele rä ted tta remmölg iv tta ,trojg rah iv tebboj va agipärk ås ilb girdla aks anxuv iV. (3 maj 2022, under öppningstal till festivalen "Amma Tråante" i Trondheim.)

SMS-svenska:

vi vuxna ska aldrig bli så kräpiga av jobBt vi har gjort,att vi glömmR att Dt R LevRna som gör Dt viktigasT arBTt.Dt R D som har satt sápmi på kartan hR i tråanT. (3 maj 2022, under öppningstal till festivalen "Amma Tråante" i Trondheim.)

---

Liknande ordspråk:

Tråante 2017 önskar sig en fotbollandskamp mellan FA Sápmi och Rosenborg i samband med firandet av 100-årsjubileet i Trondheim, meddelar fotbollspresidenten Håkan Kuorak i FA Sápmi till pappersutgåvan av tidningen Ságat. (10 nov 2015, i ett uttalande till tidningen Ságat)

Tråante 2017 ønsker seg en fotballandskamp mellom FA Sápmi og Rosenborg i forbindelse med feiringen av 100-årsjubileet i Trondheim, opplyser fotballpresident Håkan Kuorak i FA Sápmi til papirutgaven av avisa Ságat. (10 nov 2015, i en uttalelse til avisa Ságat)

Det var superintressant, vi alla är från Sápmi men vi jobbar med musik lite annorlunda. Det var intressant att lyfta fram hur viktigt det är att vi finns på olika positioner där Amoc och Áilu Valle representeras mest i Sápmi, medan jag representerar Sápmi rätt mycket utanför Sápmi vilket jag har gjort till en viktig del i min karriär. (1 okt 2024, under ett samtal på Bokmässan i Göteborg tillsammans med de samiska artisterna Amoc och Áilu Valle om språket, kamperna och jojken.)

Det är vuxnas ansvar att se till att det inte förekommer mobbning men det är viktigt att involvera eleverna. Att bygga relationer är jätteviktigt för om inte eleverna känner tillit för de vuxna så kommer de aldrig att få veta vad som händer. (1 jun 2022, under en intervju om en rapport om mobbning i skolor och på nätet)

Han har ritat kartor över Sápmi och samlat oantalet ortnamn, så att vi kan se. Tänk om han inte hade gjort det arbetet. (15 apr 2025, under kommentarer om Hans Ragnar Mathisens konstnärliga bidrag i samband med utställningen «Halvsekel konstnär 50 år – 50 verk».)

Han har tegnet kart over Sápmi og har samlet utallige stedsnavn, slik at vi kan se. Tenk om han ikke hadde gjort den jobben. (15 apr 2025, under kommentarer om Hans Ragnar Mathisens kunstneriske bidrag i forbindelse med utstillingen «Halvsekel kunstner 50 år – 50 verk».)

Jag blev himmelsken. Det hade aldrig fallit mig in att det inte var hedersbetonat. Det är artisterna som gör det viktigaste arbetet för att få en Spellemann på fötter, men det näst viktigaste arbetet är det faktiskt juryn som gör. Och det kan ju inte vara sådant att det är de som har tid, råd och lust att arbeta gratis, som ska bestämma vem som får årets Spellemannpris. (11 nov 2014, till NRK)

Jeg ble himmelfallen. Det hadde aldri falt meg inn at det ikke var honorert. Det er artistene som gjør den viktigste jobben for å få en spellemann på beina, men den nest viktigste jobben er det faktisk juryen som gjør. Og det kan jo ikke være sånn at det er de som har tid, råd og lyst til å jobbe gratis, som skal bestemme hvem som får årets spellemannspris. (11 nov 2014, til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!