Arthur Tørfoss

Om inte presidenten talar samiska; vad ska vi då ha med Sametinget? (18 mar 2025, reaktion på sametingets talmans språkkunskaper.)  Hvis ikke presidenten snakker samisk; hva skal vi med Sametinget da? (18 mar 2025, reaksjon på sametingspresidentens språkferdigheter.") Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) presidenten talar samiska; vad (=hur sa) ska (=skall) vi då (=emedan, förr) ha (=äga) med (=tillsammans) Sametinget?

---

Översatt till rövarspråket:  Omom inontote poproresosidodenontotenon totalolaror sosamomisoskoka; vovadod soskoka vovi dodå hoha momedod Sosamometotinongogetot? (18 mar 2025, reaktion på sametingets talmans språkkunskaper.)

Baklänges:  TegnitemaS dem ah åd iv aks dav ;aksimas ralat netnediserp etni mO? (18 mar 2025, reaktion på sametingets talmans språkkunskaper.)

SMS-svenska:

om inT prSid1t1 talar samiska;vad ska vi då ha med sametinGt? (18 mar 2025, reaktion på sametingets talmans språkkunskaper.)

---

Liknande ordspråk:

Om inte presidenten talar samiska; vad ska vi då ha med Sametinget? (18 mar 2025, reaktion på sametingets talmans språkkunskaper.)

Hvis ikke presidenten snakker samisk; hva skal vi med Sametinget da? (18 mar 2025, reaksjon på sametingspresidentens språkferdigheter.")

Om inte presidenten talar samiska; vad ska vi då ha med Sametinget att göra? Då kan vi lika gärna lägga ner det. (28 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

Hvis ikke presidenten snakker samisk; hva skal vi med Sametinget da? Da kan vi like godt legge det ned. (28 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

Sametinget ska vara ett talorgan för samiska synpunkter och intressen. Jag tror det är klokt att detta organiseras genom fasta institutioner och demokratiska val. Då är det tydligt vem som talar på vägnar av samerna i Norge. Sametinget har inflytande på samiska frågor. Det är det som är syftet med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse till NRK Sámi Radio)

Sametinget skal være et talerør for samiske synspunkter og interesser. Jeg tror det er klokt at dette organiseres gjennom faste institusjoner og demokratiske valg. Da er det tydelig hvem som taler på vegne av samene i Norge. Sametinget har innflytelse på samiske spørsmål. Det er det som er hensikten med Sametinget. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

I samiska områden blir det färre och färre som talar samiska. Sametinget använder ju massor med pengar, och de lyckas inte med att få samiska ungdomar och norsktalande att lära sig samiska. (28 maj 2021, i ett uttalande till NRK)

I samiske områder blir det færre og færre som snakker samisk. Sametinget bruker jo masse penger, og dem lykkes ikke med å få samisk ungdom og norsktalende til å lære seg samisk. (28 maj 2021, i en uttalelse til NRK)

Sametinget är ett organ för folket. Sametinget är inte till för politikerna. Det är för alla i det samiska samhället, och därför är det viktigt att de som har samiska som förstaspråk kan prata med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikel om debatten om språkkrav för Sametingets president)

Sametinget er et organ for folket. Sametinget er ikke til for politikerne. Det er for alle i det samiske samfunnet, og derfor er det viktig at de som har samisk som førstespråk kan prate med dem på Sametinget på sitt språk. (13 dec 2011, i en artikkel om debatten om språkkrav for Sametingspresidenten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!