Lars Filip Paulsen

Vi kommer från en liten by i Drag och vi har spelare från det lokala området, och det visar sig att vi klarar av att skapa engagemang och klarar av att skapa något i byn. Att ha ett fotbollslag i byn skapar engagemang och sammanhållning i byn. Och fotboll betyder mycket för byn. (5 sep 2013, under en intervju om fotbollens betydelse för byn.)  Vi er fra ei lita bygd på Drag og vi har spillere fra lokalområdet, og det viser seg at vi klarer å skape engasjement og klarer å skape noe i bygda. Det å ha fotballag i bygda skaper engasjement og samhold i bygda. Og fotball betyr mye for bygda. (5 sep 2013, under en intervju om betydningen av fotball for bygda.) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer från (=av) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) by i Drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) och (=et, samt) vi har spelare (=lirare) från (=av) det lokala området, och (=et, samt) det visar sig att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) och (=et, samt) klarar av (=avbruten, från, bruten) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) något i byn. Att ha (=äga) ett fotbollslag i byn skapar engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) och (=et, samt) sammanhållning (=laganda) i byn. Och (=et, samt) fotboll betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) byn.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror fofrorånon enon lolitotenon boby i Dodroragog ocochoh vovi hoharor sospopelolarore fofrorånon dodetot lolokokalola omomrorådodetot, ocochoh dodetot vovisosaror sosigog atottot vovi koklolaroraror avov atottot soskokapopa enongogagogemomanongog ocochoh koklolaroraror avov atottot soskokapopa nonågogotot i bobynon. Atottot hoha etottot fofototbobolollolsoslolagog i bobynon soskokapoparor enongogagogemomanongog ocochoh sosamommomanonhohålollolnoninongog i bobynon. Ocochoh fofototbobolollol bobetotydoderor momycockoketot foföror bobynon. (5 sep 2013, under en intervju om fotbollens betydelse för byn.)

Baklänges:  Nyb röf tekcym redyteb llobtof hcO .nyb i gninllåhnammas hco gnamegagne rapaks nyb i galsllobtof tte ah ttA .nyb i togån apaks tta va raralk hco gnamegagne apaks tta va raralk iv tta gis rasiv ted hco ,tedårmo alakol ted nårf eraleps rah iv hco garD i yb netil ne nårf remmok iV. (5 sep 2013, under en intervju om fotbollens betydelse för byn.)

SMS-svenska:

vi kommR från 1 lit1 by i drag & vi har spLare från Dt lokala områDt,& Dt visar sig att vi klarar av att skapa 1gaGmang & klarar av att skapa något i byn.att ha ett fotbollslag i byn skapar 1gaGmang & sammanHllning i byn.& fotboll BtyDr mycket för byn. (5 sep 2013, under en intervju om fotbollens betydelse för byn.)

---

Liknande ordspråk:

Men vi ser ju att vi inte klarar av att skapa engagemang kring lokala frågor ändå. (22 sep 2019, utan specifik datum)

Men vi ser jo at vi ikke klarer å skape engasjement rundt lokale saker uansett. (22 sep 2019, uten spesifikk dato)

Vi lever av engagemang och entusiasm. Det klarar vi inte skapa för tillfället. Lyckligtvis vet vi att detta kommer att återvända, men fotboll är färskvara och just nu är vi ner i en mörk skuggdäl. (10 sep 2016, efter tapet mot Ålesund)

Vi lever av engasjement og entusiasme. Det klarer vi ikke skape for øyeblikket. Heldigvis vet vi at dette vil komme tilbake igjen, men fotball er ferskvare og akkurat nå er vi nede i en mørk skyggedal. (10 sep 2016, etter tapet mot Aalesund)

"Vi klarar att skapa engagemang och folk ställer upp. De som producerar MGP säger att Florø är i en egen klass när det gäller att skapa liv i staden. Vi är enormt stolta över att vi lyckas med det." (4 feb 2012, under elva hopprenn i Florø)

«Vi klarer å skape engasjement og folk stiller opp. Dei som produserer MGP, seier Florø er i ein eigen klasse når det gjeld å skape liv i byen. Vi er enormt stolte over at vi får det til.». (4 feb 2012, under ellevilt hopprenn i Florø)

Då tycker jag att argumentet för att hålla dessa val separata inte längre håller. För man klarar inte att skapa engagemang kring de lokala frågorna ändå. (24 sep 2019, i nyhetsartikeln, när hon pratar om lokala och nationella frågor i valkampen.)

Da synes jeg det argumentet med å holde disse valgene adskilt ikke holder lenger. For man klarer ikke å skape engasjement rundt de lokale sakene likevel. (24 sep 2019, i nyhetsartikkelen, da hun snakker om lokale og nasjonale saker i valgkampen.)

Om det är någon som inte klarar av att skapa folkligt engagemang, så är det han. (5 aug 2013, efter folket på Kabelvåg)

Hvis det er noen som ikke klarer å skape folkelig engasjement, så er det han. (5 aug 2013, etter folkefesten i Kabelvåg)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!