Martin A. Svenning

Efter en rundringning visar det sig att frysboxarna redan börjar bli fulla. Det visar oss att det finns ett stort intresse för detta och det är mycket glädjande. (23 jul 2018, när Martin kommenterar den stora intressen för projektet.)  Etter en ringerunde viser det seg at fryseboksene allerede begynner å bli fulle. Det viser oss at det er en stor interesse for dette og det er veldig gledelig. (23 jul 2018, når Martin kommenterer den store interessen for prosjektet.) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter en (=någon) rundringning visar det sig att frysboxarna redan börjar bli (=bliva) fulla. Det visar oss att det finns ett stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) detta och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glädjande.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror enon rorunondodrorinongognoninongog vovisosaror dodetot sosigog atottot fofrorysosboboxoxarornona roredodanon bobörorjojaror bobloli fofulollola. Dodetot vovisosaror osossos atottot dodetot fofinonnonsos etottot sostotorortot inontotroresossose foföror dodetottota ocochoh dodetot äror momycockoketot goglolädodjojanondode. (23 jul 2018, när Martin kommenterar den stora intressen för projektet.)

Baklänges:  Ednajdälg tekcym rä ted hco atted röf essertni trots tte snnif ted tta sso rasiv teD .alluf ilb rajröb nader anraxobsyrf tta gis ted rasiv gningnirdnur ne retfE. (23 jul 2018, när Martin kommenterar den stora intressen för projektet.)

SMS-svenska:

FtR 1 rundringning visar Dt sig att frysboxarna redan börjar bli fulla.Dt visar oss att Dt finns ett stort in3sC för Dtta & Dt R mycket glädjanD. (23 jul 2018, när Martin kommenterar den stora intressen för projektet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket glädjande att unga nu har upptäckt renkött och att fler börjar äta renkött. Detta visar att vi har haft en bra marknadsföringskommitté som har arbetat med detta i flera år. Och det visar att det säljs mer och mer renkött årligen. (10 sep 2013, under en undersökning som visar ökande popularitet av renkött bland ungdomar.)

Det at ungdom nå har oppdaget reinkjøtt og flere begynner å spise reinkjøtt er en veldig gledelig nyhet. Dette forteller at vi har hatt en god markedsførings komité som har jobbet med dette i flere år. Og det viser at det selges mer og mer reinkjøtt årlig. (10 sep 2013, under en undersøkelse som viser økende popularitet av reinkjøtt blant ungdom.)

TV-siffrorna visar att det finns ett stort intresse för valet, även om det kanske inte visar sig i valdeltagandet. (19 sep 2011, efter att valssändningen på NRK hade 1,1 miljoner tittare på det mesta.)

TV-tallene viser at det er høy interesse for valget, selv om det kanskje ikke vises i valgdeltakelsen. (19 sep 2011, etter at valgsendingen på NRK hadde 1,1 millioner seere på det meste.)

Det är glädjande och lite överraskande, men det visar ju att ärendet har stort intresse. Och jag har stor tilltro till ett positivt utfall för surfarna. (17 nov 2009, när han kommenterar intresset från advokater och tron på ett positivt utfall för surfarna.)

Det er gledelig og litt overraskende, men det viser jo at saken har stor interesse. Og jeg har stor tro på positivt utfall for surferne. (17 nov 2009, når han kommenterer interessen fra advokater og troen på positivt utfall for surferne.)

Det visar sig att det finns ett mycket stort intresse för hantverk. (19 okt 2020, under intervju om intresset för traditionellt hantverk)

Det viser seg at det er en veldig stor interesse for håndverk. (19 okt 2020, under intervju om interessen for tradisjonshåndverk)

Det visar mycket. Det visar att vi börjar få en identitet, det visar att vi kan vinna tuffa matcher och det visar att vi kan spela som ett lag och mäta oss med de bästa. Vi måste bara gå ut där och tävla.

It shows a lot of things. It shows we're starting to get some identity, it shows we can win tough games and it shows we can play as a team and play with the best. We just have to go out there and compete.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!