Per Oskar Kjølaas

Jag kommer alltid att vara präst, och kanske kommer jag att hålla några gudstjänster i nytt och nytt. Jag ska studera lite, arbeta med samiska kyrkofrågor, vara en familjeman i större utsträckning än tidigare och arbeta med mina händer. Jag är en mycket praktisk person och ser fram emot att bedriva lite snickeri. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)  Jeg vil alltid være prest, og kanskje jeg vil avholde noen gudstjenester i ny og ne. Jeg skal studere litt, jobbe med samiske kirkespørsmål, være en familiemann i større grad enn før og jobbe med hendene mine. Jeg er en veldig praktisk person og ser frem til å bedrive litt snekring. (23 aug 2014, under en artikkel om hans avgang som biskop) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) präst, (=kyrkoherde, pastor) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer jag att hålla (=greppa) några gudstjänster i nytt och (=et, samt) nytt. Jag ska (=skall) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) lite, (=få) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) samiska kyrkofrågor, vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) familjeman i större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) än tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) mina händer. Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) praktisk (=ändamålsenlig, användbar) person (=människa, individ) och (=et, samt) ser fram emot att bedriva (=driva, utöva) lite (=få) snickeri.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror alolloltotidod atottot vovarora poproräsostot, ocochoh kokanonsoskoke kokomommomeror jojagog atottot hohålollola nonågogrora gogudodsostotjojänonsostoteror i nonytottot ocochoh nonytottot. Jojagog soskoka sostotudoderora lolitote, arorbobetota momedod sosamomisoskoka kokyrorkokofofrorågogoror, vovarora enon fofamomiloljojemomanon i sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog änon totidodigogarore ocochoh arorbobetota momedod mominona hohänondoderor. Jojagog äror enon momycockoketot poprorakoktotisoskok poperorsosonon ocochoh soseror fofroramom emomotot atottot bobedodrorivova lolitote sosnonicockokerori. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)

Baklänges:  Irekcins etil avirdeb tta tome marf res hco nosrep ksitkarp tekcym ne rä gaJ .rednäh anim dem atebra hco eragidit nä gninkcärtstu erröts i namejlimaf ne arav ,rogårfokryk aksimas dem atebra ,etil areduts aks gaJ .ttyn hco ttyn i retsnäjtsdug argån allåh tta gaj remmok eksnak hco ,tsärp arav tta ditlla remmok gaJ. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)

SMS-svenska:

jag kommR alltid att vara präst,& kanske kommR jag att Hlla några gudstjNstR i nytt & nytt.jag ska stuDra liT,arBta med samiska kyrkofrågor,vara 1 familjMan i större utsträckning N tidigare & arBta med mina hNDr.jag R 1 mycket praktisk Prson & Cr fram Mot att Bdriva liT snickRi. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)

---

Liknande ordspråk:

Att vara en stöd, en rådgivare och en närvarande präst i livets många faser har gett mig så mycket. Jag vill tacka de samiska församlingarna för allt det goda som de har gett mig. Jag har fått lära mig språket, vara en del av den samiska kulturen och fått arbeta med samiska kyrkofrågor. Det har varit mycket dyrbart för mig, en stor berikelse i mitt liv. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)

Å være en støtte, en rådgiver og en tilstedeværende prest i livets mange faser har gitt meg så mye. Jeg vil takke de samiske menighetene for alt det gode som de har gitt meg. Jeg har fått lære språket, være en del av den samiske kulturen og fått jobbe med samiske kirkespørsmål. Det har vært svært dyrebart for meg, en stor berikelse i mitt liv. (23 aug 2014, under en artikkel om hans avgang som biskop)

Det kommer inte att vara lätt varje dag, men jag kommer att arbeta hårt och våra spelare kommer att arbeta hårt, ... Jag ser fram emot detta som ett nytt kapitel i mitt liv och jag väntar bara med att börja.  It's not going to be easy every day, but I'm going to work hard, and our players are going to work hard, ... I look forward to this as a new chapter in my life, and I can't wait to get started. Wayne Gretzky (1961-)

Jag ska läsa många böcker, driva på med lite snickeri och så blir det nog en predikan i nytt och nytt. Men främst ska jag vara en familjemedlem, det tycker jag är det allra viktigaste. (28 okt 2013, till NRK Sápmi)

Jeg skal lese mye bøker, drive på med litt snekring og så blir det nok en preken i ny og ne. Men først og fremst skal jeg være et familiemedlem, det synes jeg er det aller viktigste. (28 okt 2013, til NRK Sápmi)

Det fattades under förra periodens samiska råd. Nu är det ett nytt råd – och vi står för att jojken ska vara med i den här gudstjänsten. Det kommer jag att arbeta för. (21 jun 2022, när han tillkännagav att det nya rådet skulle ompröva beslutet och tillåta jojk.)

Man kommer till ett nytt lag, ett nytt system, det kommer att ta några matcher, ... Jag är inte oroad över något. Jag kommer bara att fortsätta jobba hårt och träna hårt och fortsätta arbeta med det. Som spelare blir man lite frustrerad, men jag vet att med tiden kommer allt att falla på plats, så jag är inte så orolig över det.

You come to a new team, new system, it'll take a couple games, ... I'm not alarmed by anything. I'm just going to keep working hard and practicing hard and keep working at it. As a player, you get frustrated a little bit, but I know with time, everything will come into play, so I'm not that worried about it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!