Espen Olsen Langfeldt

Det här blir definitivt höjdpunkten för vintern. Vi är väldigt väl förberedda och ser verkligen fram emot att förmedla entusiasm, glädje och spänning under den gedigna folkfesten – för och till alla i hela Norge. (29 jan 2025, under skid-VM i Trondheim)  Dette blir definitivt vinterens høydepunkt. Vi er veldig godt forberedt og gleder oss enormt til å formidle entusiasmen, gleden og spenningen under den gedigne folkefesten – for og til alle i hele Norge. (29 jan 2025, under ski-VM i Trondheim) Press

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här blir definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) höjdpunkten för (=ty, förut, stäv) vintern. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedda och (=et, samt) ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att förmedla (=sprida) entusiasm, (=hänförelse, iver) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) och (=et, samt) spänning (=laddning, gastkramning) under (=nedanför, mirakel) den gedigna folkfesten – för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) i hela (=alltsammans, läka) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror bobloliror dodefofinonitotivovtot hohöjojdodpopunonkoktotenon foföror vovinontoterornon. Vovi äror voväloldodigogtot vovälol foförorboberoredoddoda ocochoh soseror voverorkokloligogenon fofroramom emomotot atottot foförormomedodlola enontotusosiasosmom, goglolädodjoje ocochoh sospopänonnoninongog unondoderor dodenon gogedodigognona fofololkokfofesostotenon – foföror ocochoh totilollol alollola i hohelola Nonororgoge. (29 jan 2025, under skid-VM i Trondheim)

Baklänges:  EgroN aleh i alla llit hco röf – netsefklof angideg ned rednu gninnäps hco ejdälg ,msaisutne aldemröf tta tome marf negilkrev res hco adderebröf läv tgidläv rä iV .nretniv röf netknupdjöh tvitinifed rilb räh teD. (29 jan 2025, under skid-VM i Trondheim)

SMS-svenska:

Dt hR blir Dfinitivt höjdpunkt1 för vintRn.vi R väldigt väl förBredda & Cr vRklig1 fram Mot att förmedla 1tusiasm,glädje & spNning unDr d1 Gdigna folkfSt1 – för & till alla i hLa norG. (29 jan 2025, under skid-VM i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Människorna i Oklahoma City... har klivit fram och bevisat för hela världen att de är en storstadsstad. Vi är mycket välsignade att vara här, väldigt lyckliga att vara här. Vi ser fram emot nästa år med stor entusiasm och spänning.

The people in Oklahoma City ... have stepped up and proved to the whole world that they are a major-league city. We are very blessed to be here, very fortunate to be here. We're looking forward to next year with a lot of enthusiasm and a lot of excitement.

Det här ser vi verkligen fram emot! Vi har många norska profiler inom damfotboll som spelar för de allra största klubbarna i Europa, och vi har norska klubbar som också hävdar sig internationellt. Med denna avtal kan hela Norge följa dem under flera år, och själva höjdpunkten blir finalen på Ullevaal stadion redan nästa år. (27 jul 2025, när NRK och TV 2 säkrat sig rättigheterna att visa Champions League för damer.)

Dette gleder vi oss veldig til! Vi har mange norske profiler i kvinnefotball som spiller for de aller største klubbene i Europa, og vi har norske klubber som også hevder seg internasjonalt. Med denne avtalen kan hele Norge følge dem over flere år, og selve rosinen i pølsa blir finalen på Ullevaal stadion allerede neste år. (27 jul 2025, når NRK og TV 2 sikret seg rettighetene til å vise Mesterligaen for kvinner.)

Jag ser verkligen fram emot att förmedla 17 maj-firandet till hela landet. (8 maj 2023, i en artikel om NRKs 17 maj-sändningar)

Jeg gleder meg stort til å formidle 17. maistemning til hele landet. (8 maj 2023, i en artikkel om NRKs 17. mai-sendinger)

Det blir fantastiskt kul att få stå där uppe med Helene som också har hållit på väldigt länge. Hon är ju dessutom väldigt bra kompis till mig så jag tror vi båda verkligen ser fram emot det här. Dubbel glädje är den riktiga glädjen. (23 aug 2021, när han fick veta att han skulle bära den svenska fanan på Paralympics 2020 tillsammans med Helene Ripa)

Jag ser verkligen fram emot att stå på mitt eget språk och förmedla en av de största historierna som är skrivna i Norge. Det gör jag verkligen. (7 aug 2021, när han pratar om att spela Peer Gynt i Gudbrandsdalen)

Jeg gleder meg enormt til å kunne stå på mitt eget språk og formidle en av de største historiene som er skrevet i Norge. Det gjør jeg virkelig. (7 aug 2021, når han snakker om å spille Peer Gynt i Gudbrandsdalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!