Magnus Vatn

71° nord är en expedition tvärs över Norge, där både taktik och tävling spelar in. Deltagarna tävlar, både som lag och ensamma, om att vara den som står kvar i slutändan. Utmaningarna de möter på vägen är varierade och sträcker sig från fysiska till mer logiska uppgifter, så att alla ska ha lika stor möjlighet att hävda sig. (17 okt 2024, i svar till NRK)  71° nord er en ekspedisjon på kryss og tvers av Norge, hvor både taktikk og konkurranse spiller inn. Deltakerne konkurrerer, både som lag og alene, om å være den som står igjen til slutt. Utfordringene de møter underveis er varierte og spenner fra fysiske til mer logiske oppgaver, slik at alle skal kunne ha like muligheter til å hevde seg. (17 okt 2024, i svar til NRK) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

71° nord (=norr) är (=befinner sig, vara) en (=någon) expedition tvärs över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Norge, där både taktik (=strategi) och (=et, samt) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) spelar (=lirar) in. Deltagarna tävlar, både som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) ensamma, om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den som (=såsom) står kvar (=över) i slutändan. Utmaningarna de (=dom) möter på (=ettrig, kungen, villig) vägen är (=befinner sig, vara) varierade och (=et, samt) sträcker sig från (=av) fysiska till (=åt, mot) mer logiska uppgifter, (=data) så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hävda (=proklamera, påstå) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  71° nonorordod äror enon exoxpopedoditotionon totvovärorsos övoveror Nonororgoge, dodäror bobådode totakoktotikok ocochoh totävovlolinongog sospopelolaror inon. Dodeloltotagogarornona totävovlolaror, bobådode sosomom lolagog ocochoh enonsosamommoma, omom atottot vovarora dodenon sosomom sostotåror kokvovaror i soslolutotänondodanon. Utotmomanoninongogarornona dode momötoteror popå vovägogenon äror vovarorieroradode ocochoh sostotroräcockokeror sosigog fofrorånon fofysosisoskoka totilollol momeror lologogisoskoka upoppopgogifoftoteror, soså atottot alollola soskoka hoha lolikoka sostotoror momöjojloligoghohetot atottot hohävovdoda sosigog. (17 okt 2024, i svar till NRK)

Baklänges:  Gis adväh tta tehgiljöm rots akil ah aks alla tta ås ,retfigppu aksigol rem llit aksisyf nårf gis rekcärts hco edareirav rä negäv åp retöm ed anragninamtU .nadnätuls i ravk råts mos ned arav tta mo ,ammasne hco gal mos edåb ,ralvät anragatleD .ni raleps gnilvät hco kitkat edåb räd ,egroN revö srävt noitidepxe ne rä dron °17. (17 okt 2024, i svar till NRK)

SMS-svenska:

71° nord R 1 XPdi10n tvRs övR norG,dR båD taktik & tävling spLar in.Dltagarna tävlar,båD som lag & 1samma,om att vara d1 som står kvar i slutNdan.utmaningarna D mötR på väg1 R variRaD & sträckR sig från fysiska till mR logiska uppgiftR,så att alla ska ha lika stor möjlighet att hävda sig. (17 okt 2024, i svar till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Alla våra landslag från 15 års ålder och upp till A-landslagsnivå har lika många lag och lika villkor. Både ekonomiskt och tillgång till tränar-/ledarresurser. Vår avdelning för elitfotboll arbetar efter helt likställda principer. Alla tränare och sakansvariga arbetar tvärs över avdelningen, oberoende av kön. Som det enda förbundet i världen, leds detta arbete av en kvinna (Lise Klaveness) med ansvar för både dam- och herrsidan. (5 jun 2019, till VG, kort tid innan VM-2019.)

Alle våre landslag fra 15 år og opp til A-landslagsnivå har like mange lag og like vilkår. Både økonomisk og tilgang til trener-/lederressurser. Vår avdeling for elitefotball jobber etter helt likestilte prinsipper. Alle trenere og fagansvarlige jobber på tvers i avdelingen, uavhengig av kjønn. Som det eneste forbundet i verden, ledes dette arbeidet av en kvinne (Lise Klaveness) med ansvar for både kvinne- og herresiden. (5 jun 2019, til VG, kort tid før VM-2019.)

Detta var vår bästa tävling för säsongen. Vi hade en utomordentlig laginsats från både flickor och pojkar. Vi visade stor individuell förbättring både i tid och placering, jämfört med vår tävling förra veckan i Houghton.

This was our best race of the season. We had an outstanding team effort from both the girls and the boys. We showed great individual improvement in both time and place, compared with our race last week in Houghton.

Vi har en lång väg att gå. Vi har ett problem om man inte ser på de förnybara näringarna. VD-ekonomen från Swedbank som inledde konferensen sa att Norra Norge ska vara glada för att man inte har satsat så mycket på olje- och gasindustrin i Nordland. Då är det märkligt att deltagarna på Agenda Nord-Norge tänker tvärtom – att olja är vägen att gå för regionen. (4 nov 2015, när en omröstning hölls på näringskonferansen Agenda Nord-Norge i Bodø)

Vi har en lang vei å gå. Vi har et problem dersom man ikke ser på de fornybare næringene. Sjeføkonomen fra Swedbank som innledet konferansen sa at Nord-Norge skal være glad for at man ikke har satset så mye på olje- og gassnæringen i Nordland. Da er det merkelig at deltakerne på Agenda Nord-Norge tenker motsatt – at olje er veien å gå for regionen. (4 nov 2015, når det ble holdt en avstemning på næringskonferansen Agenda Nord-Norge i Bodø)

Presidenten ser på State of the Union som ett tillfälle att tala om de stora utmaningarna, de viktigaste utmaningarna som vår nation står inför både hemma och utomlands. Han ser det som en möjlighet för denna generation och för de som är i ämbetet idag att ta itu med dessa utmaningar och hantera dem, inte att skicka dem vidare till framtida generationer.

The president views [the] State of the Union as a moment to talk about the big challenges, the major challenges our nation faces at home and abroad. He sees it as an opportunity for this generation and for people who are in office today to face up to these challenges and to deal with them, not to pass them on to future generations.

Det här är en av de största utmaningarna som just den här presidenten står inför. Det här är början på en stor satsning från Vita huset. Alla måste bidra. Det här är en stor offensiv där medierna spelar en stor roll.

This is one of the greatest challenges facing this particular president. This is the beginning of a major effort by the White House. Everybody has to chip in. This is a major offensive in which the media plays a big role.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!