Carol Graham

Vi ser hur många personer vi har som kan hjälpa till och om vi kommer att ha tillräckligt med hjälp för att göra det, ... Vi vet vilka personer som har hjälpt till tidigare så vi frågar dem. Om vi har personer som vi inte är säkra på, frågar vi dem några veckor innan vi börjar.  We see how many people we have that will be able to help and if we'll have enough help to do it, ... We kind of know the people that have helped before so we ask them If we have people we don't know for sure, we ask them a few weeks before we start.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer vi har som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kommer att ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, ... Vi vet vilka personer som (=såsom) har hjälpt till (=åt, mot) tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) vi frågar dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi har personer som (=såsom) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) på, (=ettrig, kungen, villig) frågar vi dem (=dom) några veckor innan (=före) vi börjar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror hohuror momånongoga poperorsosononeror vovi hoharor sosomom kokanon hohjojälolpopa totilollol ocochoh omom vovi kokomommomeror atottot hoha totilollolroräcockokloligogtot momedod hohjojälolpop foföror atottot gogörora dodetot, ... Vovi vovetot vovilolkoka poperorsosononeror sosomom hoharor hohjojälolpoptot totilollol totidodigogarore soså vovi fofrorågogaror dodemom. Omom vovi hoharor poperorsosononeror sosomom vovi inontote äror sosäkokrora popå, fofrorågogaror vovi dodemom nonågogrora vovecockokoror inonnonanon vovi bobörorjojaror.

Baklänges:  Rajröb iv nanni rokcev argån med iv ragårf ,åp arkäs rä etni iv mos renosrep rah iv mO .med ragårf iv ås eragidit llit tpläjh rah mos renosrep akliv tev iV ... ,ted arög tta röf pläjh dem tgilkcärllit ah tta remmok iv mo hco llit apläjh nak mos rah iv renosrep agnåm ruh res iV.

SMS-svenska:

vi Cr hur många PrsonR vi har som kan hjälpa till & om vi kommR att ha tillräckligt med hjälp för att göra Dt,...vi Vt vilka PrsonR som har hjälpt till tidigare så vi frågar Dm.om vi har PrsonR som vi inT R säkra på,frågar vi Dm några Vckor innan vi börjar.

---

Liknande ordspråk:

Vi frågar inte bara familjerna. Vi frågar även grannskapet. Vi frågar vänner. Vi frågar personer som känner dem. Och de flesta av dessa människor är helt oskyldiga.

We ask not only the families. We ask also the neighborhood. We ask friends. We ask people who know them. And most of these people are completely innocent.

På de tidiga åren hos Gibbs Racing fanns det bara 18 personer... sedan 20 personer, 30 personer, 40 personer, 50 personer... När det summerar till 300 anställda blir det lite svårare.

In the earlier years at Gibbs Racing, there was only 18 people ... then 20 people, 30 people, 40 people, 50 people, ... When it adds up to 300 employees, it's a little more difficult.

Alltmera ofta frågar kliniker som behandlar personer med epilepsi om nuvarande depression, men de kanske inte frågar om tidigare självmordsförsök eller suicidala tankar. Våra resultat kan väcka klinikernas uppmärksamhet på behovet av att ställa denna fråga och erbjuda nödvändigt rådgivning för att förebygga [framtida] självmord.

Increasingly, clinicians treating people with epilepsy ask about current depression, but they may not ask about past suicide attempts or suicidal thoughts. Our results may alert clinicians to the need to ask this question and offer any needed counseling to prevent [later] suicide.

Om man ser på våra insatser idag, under 5 000 personer i Bosnien och cirka 5 000 personer, under 6 000 personer i Kosovo, så blir det ungefär 11 000 personer, 10 000 eller 11 000 personer utplacerade på Balkan av en armé som är, vad, 480 000, 485 000 personer. Det är en relativt liten procentandel.

If you look at our deployments today, under 5,000 people in Bosnia and about 5,000 people, under 6,000 people in Kosovo, it adds up to about 11,000 people, 10,000 or 11,000 people deployed in the Balkans out of an Army that's, what, 480,000, 485,000 people. It's a relatively small percentage

Vi har funnit några personer som har testat positivt på prover, vilket har gett misstanke om lungtuberkulos. Att det finns personer i de grupperna som kommer till Norge som har sjukdomar som behöver behandling, det är vi ganska säkra på. (21 okt 2015, efter att hälso-personalen fick positivt utslag på tuberkulos-screeningen av asylsökande i Råde.)

Vi har funnet noen personer som har testet positivt på prøver, noe som har gitt mistanke om lungetuberkulose. At det er personer i de gruppene som kommer til Norge som har sykdommer som trenger behandling, det er vi ganske sikre på. (21 okt 2015, etter at helsepersonellet fikk positivt utslag på tuberkulose-screeningen av asylsøkerne i Råde.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!