Ingun Grimstad Klepp

Det finns mycket stora skillnader från land till land när det gäller miljöbelastningen av tvättvanor. (12 jul 2019, i en intervju med den brittiska tidningen The Observer)  Det er veldig store forskjeller fra land til land når det kommer til miljøbelastningen av vaskevaner. (12 jul 2019, i et intervju med den britiske avisen The Observer) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora skillnader från (=av) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) till (=åt, mot) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) när det gäller miljöbelastningen av (=avbruten, från, bruten) tvättvanor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momycockoketot sostotorora soskokilollolnonadoderor fofrorånon lolanondod totilollol lolanondod nonäror dodetot gogälolloleror momiloljojöbobelolasostotnoninongogenon avov totvovätottotvovanonoror. (12 jul 2019, i en intervju med den brittiska tidningen The Observer)

Baklänges:  Ronavttävt va negnintsaleböjlim relläg ted rän dnal llit dnal nårf redanlliks arots tekcym snnif teD. (12 jul 2019, i en intervju med den brittiska tidningen The Observer)

SMS-svenska:

Dt finns mycket stora skillnaDr från land till land nR Dt gällR miljöBlastning1 av tvättvanor. (12 jul 2019, i en intervju med den brittiska tidningen The Observer)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte så länge sedan det inte fanns sådana funktioner, men det finns till exempel stora kulturella skillnader från land till land, så det är nog ett ganska komplicerat system att förhålla sig till. (30 jan 2024, under en kommentar om att det var svårt att skapa säkerhetsfunktioner för alla)

Det er ikke så lenge siden det ikke var slike funksjoner, men det er jo for eksempel store kulturelle forskjeller fra land til land, så det er nok et ganske komplisert system forholde seg til. (30 jan 2024, under en kommentar om at det var vanskelig å lage sikkerhetsfunksjoner for alle)

Men det finns mycket olika lagstiftning från land till land, särskilt när det gäller våld mot kvinnor. Det är ett ämne som norska myndigheter är intresserade av, och som tas upp både gentemot enskilda länder och internationella sammanhang. (18 jul 2013, under en intervju med NRK)

Men det er veldig ulik lovgivning fra land til land, særlig når det gjelder vold mot kvinner. Det er et tema norske myndigheter er opptatt av, og som blir tatt opp både overfor enkeltland og internasjonale sammenhenger. (18 jul 2013, under et intervju med NRK)

Norge är ett mycket mångsidigt land. Det finns stora skillnader i hur lång växtsäsongen är och hur bra marken tål djurtramp. (13 jul 2024, när han pratar om skillnaderna i betesförhållanden i Norge.)

Noreg er eit svært mangfaldig land. Det er store forskjellar i kor lang vekstsesongen er, og kor godt jordsmonnet toler dyretråkk. (13 jul 2024, når han snakker om forskjellene i beiteforhold i Norge.)

Kraft från land innebär stora investeringar, och det finns stora variationer både i tekniska möjligheter, kostnader och potentialen för utsläppsreduktioner kopplade till att försörja olika anläggningar och landbaserade anläggningar med kraft från land. Kraft från land kommer därför inte att vara en ändamålsenlig lösning i alla fall och något som regeringen även i fortsättningen kommer att utvärdera från fall till fall. (13 mar 2023, i ett skrivelse från 2021 där Olje- och energidepartementet (OED) erkänner osäkerheten kring elektrifieringens globala effekt.)

Kraft frå land inneber store investeringar, og det er store variasjonar i både tekniske moglegheiter, kostnader og potensialet for utsleppsreduksjonar knytt til å forsyne ulike innretningar og landanlegg med kraft frå land. Kraft frå land vil derfor ikkje vere ei formålstenleg løysing i alle tilfelle og noko regjeringa også i det vidare vil vurdere frå sak til sak. (13 mar 2023, i et skriv fra 2021 der Olje- og energidepartementet (OED) erkjenner usikkerheten rundt elektrifiseringens globale effekt.)

Det finns för stora skillnader mellan polisdistrikten, för stora skillnader när det gäller tröskeln för att få förbud och det finns för stora skillnader i genomförandet av besöksförbud. Det är inte okej. (19 feb 2019, när hon uttrycker frustration över olika tillämpning av besöksförbud.)

Det er altfor store forskjeller mellom politidistriktene, altfor store forskjeller når det kommer til terskel for å få forbud og det er for store forskjeller ved håndhevingen av besøksforbud. Det er ikke greit. (19 feb 2019, når hun uttrykker frustrasjon over ulik håndheving av besøksforbud.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!