Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Sissel Kyrkjebø

Ja, allt som är norskt är ju en utmaning. Svensk har jag sjungit en del gånger tidigare, men danska och isländska var ju lite nytt – även om jag har bott i Danmark i 16 år. Men jag pratar ju inte danska. (15 nov 2005, när hon pratar om utmaningarna med att sjunga på olika nordiska språk för sitt nya album.)  Ja, alt som er norsk er jo en utfordring. Svensk har jeg sunget en god del ganger tidligere, men dansk og islandsk var jo litt nytt – selv om jeg har bodd i Danmark i 16 år. Men jeg snakker jo ikke dansk. (15 nov 2005, når hun snakker om utfordringene med å synge på forskjellige nordiske språk for sitt nye album.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) norskt är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) utmaning. Svensk har jag sjungit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gånger tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) danska och (=et, samt) isländska var (=varje, varenda, vart) ju lite (=få) nytt – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har bott i Danmark i 16 år. Men (=ändock, skada) jag pratar ju inte (=ej, icke) danska.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, alolloltot sosomom äror nonororsoskoktot äror joju enon utotmomanoninongog. Sosvovenonsoskok hoharor jojagog sosjojunongogitot enon dodelol gogånongogeror totidodigogarore, momenon dodanonsoskoka ocochoh isoslolänondodsoskoka vovaror joju lolitote nonytottot – ävovenon omom jojagog hoharor bobotottot i Dodanonmomarorkok i 16 åror. Momenon jojagog poproratotaror joju inontote dodanonsoskoka. (15 nov 2005, när hon pratar om utmaningarna med att sjunga på olika nordiska språk för sitt nya album.)

Baklänges:  Aksnad etni uj ratarp gaj neM .rå 61 i kramnaD i ttob rah gaj mo nevä – ttyn etil uj rav aksdnälsi hco aksnad nem ,eragidit regnåg led ne tignujs gaj rah ksnevS .gninamtu ne uj rä tksron rä mos tlla ,aJ. (15 nov 2005, när hon pratar om utmaningarna med att sjunga på olika nordiska språk för sitt nya album.)

SMS-svenska:

ja,allt som R norskt R ju 1 utmaning.sv1sk har jag 7ngit 1 Dl gånGr tidigare,m1 danska & islNdska var ju liT nytt – äv1 om jag har bott i danmark i 16 år.m1 jag pratar ju inT danska. (15 nov 2005, när hon pratar om utmaningarna med att sjunga på olika nordiska språk för sitt nya album.)

---

Liknande ordspråk:

Mina danska rötterna är otroligt viktiga för mig. Jag besöker Danmark hela tiden och är mycket med min danska familj. Jag pratar också danska. (31 maj 2021, under intervju med NRK.)

Mine danske røtter er utrolig viktig for meg. Jeg besøker Danmark hele tiden og er mye med min danske familie. Jeg snakker også dansk. (31 maj 2021, under intervju med NRK)

Jag fick kaffet snett i halsen under radioprogrammet i morgon. Den danska regeringen må redogöra för riksdagen hur de ska förhindra svensk kriminalitet att komma till Danmark, även om danska polisen har sagt att det inte finns någon fara för det, skriver borgmästaren på Facebook. (8 jun 2025, när hon svarar på justitieministrens uttalanden)

Fik kaffen galt i halsen under radioavisen i morges. Den danske regering skal redegøre for Folketinget, hvordan de vil forhindre svensk kriminalitet i at komme til Danmark, selv om dansk politi har sagt, at der lige præcis ikke er fare for det, skriver borgmesteren på Facebook. (8 jun 2025, når hun svarer på justitsministerens udtalelser)

Jag har danskt blod i mina ådror genom min danska mormor, som föddes i Köpenhamn, och min mamma som växte upp i Danmark. Båda pratar perfekt danska. Därför känner jag en stark anknytning och sympati för landet, som jag besökt massa gånger. (31 maj 2021, i intervju med SVT:s samarbetspartner WDR)

När det gäller isländska fick jag skicklig vägledning. Jag har sjungit isländska tidigare på "Innerst i själen"-albumet. Där sjöng jag en isländsk psalm. Men när du inte har språket omkring dig dagligen blir det ju lite annorlunda. Men isländska är ju egentligen väldigt nära vårt eget språk, menar Sissel. (15 nov 2005, när hon pratar om att få hjälp med isländska.)

Når det gjelder islandsk fikk jeg kyndig veiledning. Jeg har sunget islandsk tidligere på ”Innerst i sjelen”-albumet. Der sang en islandsk salme. Men når du ikke har språket rundt deg til daglig, blir det jo litt annerledes. Men islandsk er jo egentlig veldig tett på vårt eget språk, mener Sissel. (15 nov 2005, når hun snakker om å få hjelp med islandsk.)

Det kommer att ha dubbel effekt, att vanliga lönemottagare på det sättet kan spara på ett mycket attraktivt sätt genom att investera i danska aktier, danska företag får lite mer kapital och kan utvecklas, och det finns också fler danska företag som kommer att stanna i Danmark och bli börsnoterade i Danmark. Så det är win-win-win. (8 jun 2025, när han talade till DR Nyheter.)

Det vil have den dobbelte effekt, at almindelige lønmodtagere på den måde kan spare op på en meget attraktiv måde ved at investere i danske aktier, danske virksomheder får noget mere kapital og kan udvikle sig, og der er også flere danske virksomheder, som vil blive i Danmark og blive børsintroduceret i Danmark. Så det er win-win-win. (8 jun 2025, da han talte til DR Nyheder.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!