Thomas Reppen

Detta är en viktig byggsten för oss. Vi är ett litet och ungt företag som försöker bygga upp oss, och detta är en mycket viktig del i den processen. Detta uppdrag hjälper oss att ta oss upp i ligan bland de största i världen som driver med detta, och det är en obeskrivlig känsla. (24 feb 2018, efter världspremiären av «Black Panther»)  Dette er en viktig byggekloss for oss. Vi er et lite og ungt selskap som prøver å bygge oss opp, og dette er en veldig viktig bit i den prosessen. Dette oppdraget er med på å føre oss opp i ligaen blant de største i verden som driver med dette, og det er en ubeskrivelig følelse. (24 feb 2018, etter verdenspremieren av «Black Panther») Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) byggsten för (=ty, förut, stäv) oss. Vi är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) och (=et, samt) ungt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) försöker bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) oss, och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) i den processen. Detta uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) hjälper (=stöder) oss att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss upp (=opp) i ligan bland de (=dom) största i världen (=jorden) som (=såsom) driver med (=tillsammans) detta, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) obeskrivlig känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon vovikoktotigog bobygoggogsostotenon foföror osossos. Vovi äror etottot lolitotetot ocochoh unongogtot foföroretotagog sosomom foförorsosökokeror bobygoggoga upoppop osossos, ocochoh dodetottota äror enon momycockoketot vovikoktotigog dodelol i dodenon poprorococesossosenon. Dodetottota upoppopdodroragog hohjojälolpoperor osossos atottot tota osossos upoppop i loligoganon boblolanondod dode sostotörorsostota i vovärorloldodenon sosomom dodrorivoveror momedod dodetottota, ocochoh dodetot äror enon obobesoskokrorivovloligog kokänonsoslola. (24 feb 2018, efter världspremiären av «Black Panther»)

Baklänges:  Alsnäk gilvirksebo ne rä ted hco ,atted dem revird mos nedlräv i atsröts ed dnalb nagil i ppu sso at tta sso repläjh gardppu atteD .nessecorp ned i led gitkiv tekcym ne rä atted hco ,sso ppu aggyb rekösröf mos gateröf tgnu hco tetil tte rä iV .sso röf netsggyb gitkiv ne rä atteD. (24 feb 2018, efter världspremiären av «Black Panther»)

SMS-svenska:

Dtta R 1 viktig byggst1 för oss.vi R ett liTt & ungt företag som försökR bygga upp oss,& Dtta R 1 mycket viktig Dl i d1 proCss1.Dtta uppdrag hjälPr oss att ta oss upp i ligan bland D största i vRld1 som drivR med Dtta,& Dt R 1 oBskrivlig kNsla. (24 feb 2018, efter världspremiären av «Black Panther»)

---

Liknande ordspråk:

Man kan räkna med kolossal täckning, så detta är en möjlighet att etablera sig bland de största idrottsstjärnorna i världen. Magnus är också en affärsman, och detta kan han bygga på och bli en mycket rik man. (1 mar 2016, under en samtal med NRK)

Man kan regne med kolossal dekning, så dette er en mulighet til å etablere seg blant de største sportsstjernene i verden. Magnus er også en businessmann, og dette kan han bygge på og bli en meget rik mann. (1 mar 2016, under en samtale med NRK)

Detta är ett solitt projekt som tillför visshet åt vår produktionsprofil bortom 2007. Nordsjön är viktig för vår övergripande tillväxtstrategi, och Ettrick är en stegsten på vägen mot att bygga upp ett hållbart företag i detta område.

This is a solid project that adds certainty to our production profile beyond 2007. The North Sea is important to our overall growth strategy, and Ettrick is a stepping stone to growing a sustainable business in this area.

Vi arbetar med finjusteringen av uppdragsbeskrivningen i samarbete med kulturminnesmyndigheterna. Vanligtvis är detta något som sker senare i processen, men nu gör vi detta tidigare eftersom vi alla anser att detta är en viktig klarläggning. (12 sep 2019, när Unescos världsarvskommitté ber internationella experter bedöma spårvägssträckan framför Bryggen)

Vi holder på med finpussingen av oppdragsbeskrivelsen i samarbeid med kulturminnemyndighetene. Vanligvis er dette noe som skjer seinere i prosessen, men nå gjør vi dette tidligere fordi vi alle mener at dette er en viktig avklaring. (12 sep 2019, når Unescos verdensarvkomite ber internasjonale eksperter vurdere bybanetraseen foran Bryggen)

Detta är en mycket viktig och banbrytande satsning som vi önskar varmt välkomna. Hydros satsning kan minska stora industriutsläpp, säkra arbetsplatser och ytterligare positionera oss i stark internationell konkurrens. Om vi lyckas med denna satsning, skapar vi ett ännu grönare produkt som världen behöver mycket av i den kommande tiden. Detta är en viktig dag! (28 jun 2024, i en kommentar om vätgasprojektet)

Dette er ei svært viktig og banebrytande satsing som vi ønsker varmt velkomne. Hydro si satsing kan kutte store industriutslepp, sikre arbeidsplassar og ytterlegare posisjonar i sterk internasjonal konkurranse. Dersom ein lukkast med denne satsinga, skaper vi eit endå grønare produkt som verda treng mykje av i tida som kjem. Dette er ein viktig dag! (28 jun 2024, i en kommentar om hydrogenprosjektet)

För oss handlar det jättemycket om den demokratiska processen. Vi vill veta vad detta innebär, och tycker att förankringen är viktig. Vi känner inte att vi har fått så mycket information om detta. (10 jan 2017, när han talade till SVT Sport om förslaget om 48 lag.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!