Charlie Fischer

Detta är ett solitt projekt som tillför visshet åt vår produktionsprofil bortom 2007. Nordsjön är viktig för vår övergripande tillväxtstrategi, och Ettrick är en stegsten på vägen mot att bygga upp ett hållbart företag i detta område.  This is a solid project that adds certainty to our production profile beyond 2007. The North Sea is important to our overall growth strategy, and Ettrick is a stepping stone to growing a sustainable business in this area.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett solitt projekt som (=såsom) tillför visshet (=förvissning) åt (=till) vår produktionsprofil bortom 2007. Nordsjön är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) vår övergripande (=generell, allmän) tillväxtstrategi, och (=et, samt) Ettrick är (=befinner sig, vara) en (=någon) stegsten på (=ettrig, kungen, villig) vägen mot (=till) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) ett hållbart företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i detta område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot sosololitottot poprorojojekoktot sosomom totilollolfoföror vovisossoshohetot åtot vovåror poprorododukoktotiononsospoprorofofilol boborortotomom 2007. Nonorordodsosjojönon äror vovikoktotigog foföror vovåror övoverorgogroripopanondode totilollolvoväxoxtotsostotroratotegogi, ocochoh Etottotroricockok äror enon sostotegogsostotenon popå vovägogenon momotot atottot bobygoggoga upoppop etottot hohålollolbobarortot foföroretotagog i dodetottota omomrorådode.

Baklänges:  Edårmo atted i gateröf trabllåh tte ppu aggyb tta tom negäv åp netsgets ne rä kcirttE hco ,igetartstxävllit ednapirgrevö råv röf gitkiv rä nöjsdroN .7002 motrob liforpsnoitkudorp råv tå tehssiv röfllit mos tkejorp ttilos tte rä atteD.

SMS-svenska:

Dtta R ett ¤itt projekt som tillför visshet åt vår produk10nsprofil bortom 2007.nordsjön R viktig för vår övRgripanD tillvXtstraTgi,& ettrick R 1 sTgst1 på väg1 mot att bygga upp ett Hllbart företag i Dtta områD.

---

Liknande ordspråk:

Detta är en viktig byggsten för oss. Vi är ett litet och ungt företag som försöker bygga upp oss, och detta är en mycket viktig del i den processen. Detta uppdrag hjälper oss att ta oss upp i ligan bland de största i världen som driver med detta, och det är en obeskrivlig känsla. (24 feb 2018, efter världspremiären av «Black Panther»)

Dette er en viktig byggekloss for oss. Vi er et lite og ungt selskap som prøver å bygge oss opp, og dette er en veldig viktig bit i den prosessen. Dette oppdraget er med på å føre oss opp i ligaen blant de største i verden som driver med dette, og det er en ubeskrivelig følelse. (24 feb 2018, etter verdenspremieren av «Black Panther»)

Jag kände att vi skulle kunna vara konkurrenskraftiga inom detta område. Vi är inte bara ute efter att bygga detta som en liten extra inkomst för studion. Vi vill bygga det till ett fristående företag.

I felt like we could be competitive in this space. We are not just looking to build this as a little extra money on the side for the studio. We want to build it to be a stand-alone business.

De flesta digitala klyftprojekt har haft en filantropisk drivkraft, men HP har sagt att om detta ska vara hållbart måste det ha ett solitt affärsmässigt syfte. Det kan inte vara hållbart om det är beroende av bidrag.

Most digital divide projects have had a philanthropic impetus, but HP has said that if this thing is to be sustainable, it has to have a solid business case. It can't be sustainable if it is dependent on grants.

Förslaget innebär så långt det är förståeligt att fiskeriförvaltningen i detta område undantas från statlig styrning. Om förslaget antas kommer man följaktligen i stor utsträckning att förlora möjligheten till statlig styrning och kontroll på detta område. Detta framstår, i ljuset av de övergripande nationella intressena som gäller på detta område, som en oönskad ordning. (19 mar 2009, i yttrandet över remissen)

Forslaget innebærer så vidt forstås at fiskeriforvaltningen i dette området unntas fra statlig styring. Dersom forslaget vedtas vil man følgelig i stor grad miste muligheten for statlig styring og kontroll på dette område. Dette fremstår, i lys av de overordnede nasjonale interesser som gjør seg gjeldende på dette området, som en uhensiktsmessig ordning. (19 mar 2009, i høringsuttalelsen)

Att bygga upp en stark patentportfölj är en del av vår övergripande tillväxtstrategi som vi tror lägger betydande värde till företaget. Det bidrar även till vårt mål att behålla en ledarroll i utvecklingen av innovativa MRM-produkter och -lösningar av nästa generation, designade för att hjälpa företag effektivt hantera sina mobila arbetare och deras arbete samtidigt som de optimerar serviceleverans.

Building a sound patent portfolio is part of our overall growth strategy that we believe adds considerable value to the company. It also furthers our goal of maintaining a leadership role in the development of innovative next-generation MRM products and solutions that are designed to help businesses effectively manage their mobile workers and their work while optimizing service delivery.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!